¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Marzo, 2014

31/03/2014

Pistoleros desconocidos atacan a autor de Global Voices en Lahore

Jefe de inteligencia militar de Sudán del Sur niega intento de golpe

En los vecindarios sirios los ataques con cohetes se vuelven normales y corrientes

The Bridge

Cuando su vecindario en Alepo se vuelve blanco de disparos de cohetes, la activista siria Marcell Shehwaro se queda sorprendida, pero a la vez se va habituando a la velocidad con que la vida vuelve a la "normalidad".

¿Blogueas sobre la anexión de Crimea por parte de Rusia? ¡Podrías ser un extremista!

RuNet Echo

Los legisladores rusos están barajando la idea de presentar acusación de extremismo contra blogueros que “inciten a actitudes xenofóbicas” al escribir sobre Crimea.

28/03/2014

Ucranianos desesperados por cambiar libreto del fascismo

Familias sirias organizan fiesta de disfraces mientras la guerra continúa

Una suntuosa fiesta realizada en Damasco en noviembre de 2013 fue un golpe para muchos sirios: había gente haciendo una fiesta costosa mientras la maquinaria diaria de muerte estaba a toda marcha.

La última muerte del líder del separatismo ruso

RuNet Echo

Doku Umarov fue declarado muerto por el brazo oficial de propaganda del Emiraro del Cáucaso, movimiento separatista armado en el Sur de Rusia.

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

¿Intento de intimidación? Sri Lanka libera a activistas de derechos humanos

Ruki Fernando y Praveen Mahesa fueron detenidos el 16 de marzo de 2014, acusados de vender información al exterior con la intención de perjudicar la armonía internacional entre las comunidades y de ayudar al grupo rebelde los Tigres de Tamil.

A medida que se acercan las elecciones, la negación está muy arraigada para Erdogan

GV Advocacy

En el contexto de un llamado a elecciones, los medios de comunicación son objeto de ataques, Twitter está bloqueado y la opresión a los manifestantes alcanza un máximo histórico.

26/03/2014

Libia versus Irak: ¿Quién gana en la final explosiva?

Página de Facebook “Valor por” versus Cartel Caballeros Templarios

Saiph Savage y Andrés Monroy-Hernández han estado reuniendo información de páginas de Facebook que documentan las actividades de las milicias de autodefensa, en su lucha en contra del narcotráfico en México.

¿Qué piensa de Crimea el bloguero ruso más famoso?

RuNet Echo

Antes de que el blog de Alexey Navalny en LiveJournal fuera bloqueado a mediados de marzo, Navalny publicó un artículo de opinión sobre la situación en Ucrania.

25/03/2014

Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?

¿Alimentan el patriotismo ruso las sanciones de EE.UU. contra los camaradas de Putin?

RuNet Echo

Hasta el momento, pareciera que la respuesta occidental a la anexión de Crimea solo reforzó el entusiasmo patriótico ruso. ¿Pueden cambiar esto sanciones más severas?

Tres años de revolución en Siria: “Nuestro sueño sigue vivo”

The Bridge

La activista y bloguera Marcell Shehwaro prepara en su ciudad natal, Alepo y otras partes del país, la celebración del tercer aniversario de la revolución siria.

Nuestro muro de Berlín en Siria

"Estudiantes sirios para un mejor futuro" es un blog de estudiantes becarios sirios, que comparten su nostalgia por el hogar, esperanzas, dudas, preocupaciones, optimismo y deseos de una mejor Siria.

24/03/2014

El mejor portal de noticias de Rusia está diezmado

RuNet Echo

Con el actual clima ultranacionalista ruso, es ahora más fácil para propietarios y autoridades estatales entrometerse en la política de los sitios web de noticias del país.

21/03/2014

Funcionarios rusos sancionados por Crimea se burlan en Twitter

RuNet Echo

"Camarada Obama, ¿qué deberían hacer las personas que no tienen cuentas en bancos extranjeros o propiedades en el extranjero? ¿Pensó usted en eso?" - Dmitry Rogozin.

¿El actor más famoso de Rusia condenó a Vladimir Putin?

RuNet Echo

En Rusia, es extremadamente raro que alguien que aparezca con frecuencia en televisión o la pantalla grande critique, menos aun que condene. Pero, ¿fue eso lo que hizo Khabensky?

20/03/2014

Diez reacciones de rusos y ucranianos al discurso sobre la anexión de Crimea

RuNet Echo

Fue un discurso trascendental, y al que los blogueros reaccionaron en la manera en que suelen hacer lo por internet. Con memes.

El alzamiento en Siria a través de la mirada de sus ciudadanas

Mientras Siria conmemora el tercer aniversario de su revolución, Syria Untold habla con tres mujeres activistas sobre la batalla oculta que enfrentan.

19/03/2014

Análisis de opinión de tuits rusos sobre guerra en Crimea

RuNet Echo

El primer ministro Medvedev eligió un lugar raro para declarar sobre Yanukovich y opinar sobre la nueva dirigencia ucraniana."¿Guerra en Ucrania? Putin, ¿estás loco?"

18/03/2014

El fraude electoral ruso de Crimea que no existió

RuNet Echo

Un escándalo en torno a una foto de las papeletas indica que los rusos son pesimistas sobre el referéndum de Crimea del domingo 16 de marzo. Ahora muchos están dispuestos a pensar lo peor, incluso con pruebas circunstanciales ridículas.