¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2014

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Setiembre, 2014

29/09/2014

El funeral que llevó a los revolucionarios de Siria a una iglesia con rosas rojas

The Bridge

Cristianos, musulmanes, familiares y camaradas revolucionarios se reúnen en una iglesia en Aleppo, Siria para el funeral de la madre de Marcell Shehwaro. ¿Cómo convertirlo en un espacio que preserve la dignidad de todos?

26/09/2014

El conflicto sirio en El Líbano, civiles murieron en enfrentamientos e ISIS capturó soldados libaneses en Arsal

El asesinato de 17 soldados, 50 militantes islámicos y más de 40 civiles en los enfrentamientos producidos en Arsal fue una de las repercusiones del conflicto sirio en El Líbano.

Los transportes blindados rusos que entraron a Ucrania y el misterioso convoy en la frontera

RuNet Echo

Periodistas occidentales que seguían el desfile de camiones blancos presenciaron una columna de vehículos blindados cruzando la frontera entre Rusia y Ucrania.

24/09/2014

Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información

RuNet Echo

Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de los medios sociales en Ucrania, según la nueva investigación del gigante ruso de Internet, Yandex.

23/09/2014

Ucranianos le piden a Zuckerberg, creador de Facebook, que controle los bots del Kremlin

RuNet Echo

Usuarios ucranianos de Facebook le han reclamado a Mark Zuckerberg que sus cuentas han estado siendo bloqueadas de manera masiva y culpan a la armada bot del Kremlin.

21/09/2014

Desafío del balde de agua helada, este es el desafío del ‘Balde de Sangre’ de Ucrania

RuNet Echo

Un grupo de jóvenes europeos está generado conciencia sobre el conflicto en Ucrania con un cruento giro del ya célebre Desafío del balde de agua helada. Los baldes están llenos con sangre metafórica.

19/09/2014

En su lucha contra Rusia, Ucrania coquetea con la censura de Internet «a la rusa»

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley en Ucrania podría otorgar al gobierno extensos poderes para clausurar medios y bloquear sitios web en nombre de la seguridad nacional.

17/09/2014

La paradójica y triste lucha de los norcaucásicos en Ucrania del este

RuNet Echo

En el Cáucaso Norte, el deterioro crónico de la seguridad y los regímenes represivos locales han abatido a la población durante mucho tiempo.

12/09/2014

Para los soldados rusos en Ucrania, el teléfono celular podría ser tan poderoso como una espada

RuNet Echo

El auge de las primicias en medios sociales desde dentro de la máquina de guerra rusa puede haber llegado a su fin. O quizás no. Algunos soldados siempre se las arreglarán para ocultar sus teléfonos en las inspecciones.

Estados Unidos: los problemas en Ferguson ocasionan problemas en Rusia

RuNet Echo

Hasta el momento, la mayoría de los rusos que observan el conflicto en Ferguson lo toman como una oportunidad para criticar a los EE.UU., argumentando que el país exagera su progreso en las relaciones interraciales.

11/09/2014

El Tribunal Europeo confirma: cárceles clandestinas de la CIA operaban en Polonia

A principios de este verano, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) publicó un fallo que confirma la existencia de las cárceles clandestinas de la CIA en territorio polaco.

10/09/2014

Campaña de ‘solidaridad con Escocia’: el clavo ardiendo de los nacionalistas rusos

RuNet Echo

La relación entre los movimientos de independencia de los escoceses y los ucranianos del este es casi totalmente imaginaria, pero ha dado lugar a muchas imágenes graciosas.

Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”

RuNet Echo

El blog de Sedelnikov, antes lleno de contenido interesante o divertido con algunas incursiones ocasionales al mundo de la política, se dedica ahora entiramente a cubrir el conflicto en el este de Ucrania.

08/09/2014

Convoy ruso “Transformer Caballo de Troya” rumbo a Ucrania

RuNet Echo

Este misterio de los camiones blancos que se dirigían a la frontera ucraniana hizo que muchos en RuNet imaginen qué hay en los camiones.

05/09/2014

Estas fotos reflejan la vida más allá de la guerra y la tragedia en Palestina

Humanos de Palestina pretende restaurar a los palestinos la humanidad de la que se ven despojados cuando se los reduce a un cálculo de muertos y cuerpos quemados y mutilados, en lugar de personas con historias y sueños.

Pese a violenta represión, manifestantes paquistaníes anti-gobierno se niegan a ceder hasta la renuncia del Primer Ministro Sharif

Islamabad se ha convertido en un campo de batalla luego que la policía usó gas lacrimógeno y balas de goma para reprimir a masas de manifestantes opositores al gobierno que trataban de tomar la Secretaría del Primer Ministro.

La tragedia del vuelo MH17 desde otro punto de vista, la victoria de Moscú no es lo que crees

RuNet Echo

Kiev y Moscú intercambian pruebas y teorías conspiratorias acerca de a quién pertenecía el misil Buk tierra-aire que derribó el vuelo Malaysia Airlines MH17.

04/09/2014

Ucrania: Cámaras de móviles vs. Kalashnikovs en la ciudad separatista de Lugansk

RuNet Echo

Cómo el periodismo de retransmisión fortalece y pone en peligro a los ciudadanos que ejercen de corresponsales en el este de Ucrania.

Guerrero de salón ruso se vuelve contra líder rebelde de Ucrania

RuNet Echo

Los rusos están encontrado humor en el torrente oratorio contra el comandante de la milicia rebelde en el este de Ucrania.

03/09/2014

13 fotografías de personas atrapadas en el conflicto del Medio Oriente, tomadas por una exiliada reportera gráfica iraní

El portafolio de Maryam Ashrafi abarca Irán, Irak, Turquía y Francia. Global Voices la entrevistó acerca de su obra.

ISIS publica un nuevo video de decapitación, supuestamente del periodista estadounidense Steven Sotloff

El video de tres minutos muestra la supuesta decapitación de Steven Sotloff, cuya labor en las zonas de conflicto del Medio Oriente lo ha llevado a Bahréin, Siria, Egipto, Libia y Turquía.