¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Mayo, 2015

26/05/2015

Zuckerberg, de Facebook, responde a las quejas de los ucranianos pero, ¿es suficiente su respuesta?

GV AdvocacyRuNet Echo

Mark Zuckerberg ha abordado las peticiones de los usuarios ucranianos de Facebook por una mejor moderación de los contenidos y por la creación de una representación oficial en Ucrania.

25/05/2015

Periodista árabe-estadounidense detenida por la seguridad israelí por ‘volar siendo musulmana’

La periodista palestina-estadounidense Noor Wazwaz comparte su experiencia de "volar siendo musulmana" en Tel Aviv, diciendo que la humillación no la disuadirá de volver otra vez.

24/05/2015

Gaza desplegó la alfombra roja para un festival de cine en un barrio azotado por la guerra

Los habitantes de Gaza desplegaron la alfombra roja en el destruido barrio de Shuja'iyya para la edición del 2015 del festival de cine Karama Gaza.

Desaparición de al menos 30 personas sacude nuevamente a México

Grupo armado irrumpió en Chilapa (Guerrero) y privó de la libertad a aproximadamente 30 personas. Varios cadáveres con signos de tortura han sido encontrados por la zona.

23/05/2015

Pueblo japonés quiere reconocimiento de UNESCO por los recuerdos de los kamikaze

Antes de que los jóvenes pilotos volaran a su muerte en la Segunda Guerra Mundial, muchos dejaron atrás cartas y otros utensilios. El pueblo de Chiran quiere que se le conceda la condición de "Memoria del Mundo" de la UNESCO.

La primera sesión de #AskHamas finalizó con ‘interesantes resultados’

Hamás organizó una sesión de Twitter de cinco días bajo la etiqueta #AskHamas. Mientras que la mayoría de los medios occidentales se han centrado en los efectos contraproducentes de la campaña, pocos han puesto atención a las respuestas de Hamás.

22/05/2015

ISIS se adjudica la autoría de ataque suicida en mezquita shiíta en Qatif que mató a 21 devotos

Veintiún personas murieron cuando un bombardero suicida del ISIS hizo estallar una bomba en una mezquita shiíta en Qatif, en la Provincia Oriental de Arabia Saudita, tras las oraciones del viernes 22 de mayo.

¿Podría #IranTalks dar la pauta para un nuevo tratado entre Irán y EE. UU.?

The Bridge

Una panorámica sobre el tratado nuclear de Irán y lo que eso representa para los iraníes, derechos humanos y paz.

19/05/2015

PayPal bloquea donaciones para publicar el informe de la guerra de Ucrania de Boris Nemtsov

GV AdvocacyRuNet Echo

PayPal ha informado que el servicio no puede ser usado para "recaudar fondos para financiar actividades de partidos políticos o con fines políticos en Rusia”.

18/05/2015

En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo

GV Advocacy

Los frecuentes cortes de energía eléctrica, bombardeos y una grave situación humanitaria podrían empeorar y aislar por completo a Yemen si los servicios de internet y telecomunicaciones son interrumpidos.

17/05/2015

¿Qué piensan los africanos de la película ‘Timbuktu’ sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?

En África, las opiniones sobre la película de Mauritania, "Timbuktu", están divididas. Algunos la aman, otros piensan que factores externos son la razón de su éxito.

15/05/2015

Tecnología contra el narco mexicano

Ante el poderío exhibido por el narco mexicano, el gobierno de Jalisco apuesta por la tecnología para alertar a la población de enfrentamientos y narcobloqueos.

Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope

Desde que ISIS decapitó a varios cristianos etíopes en Libia, los etíopes han hecho manifestaciones en repudio al silencio del gobierno respecto a las víctimas que ya fueron identificadas.

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente Juan Manuel Santos pidió la suspensión del uso de este químico en fumigaciones contra cultivos ilícitos luego de informes que confirman que es nocivo para la salud por su potencial cancerígeno.

14/05/2015

Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica

Los hermanos recuerdan el brusco inicio a su nueva vida en Estados Unidos, después de huir de Vietnam del Sur, que por entonces se desplomaba. Una de las muchas historia recogidas por StoryCorps.

La niñez y la juventud son víctimas de las balas en Venezuela

No es país para jóvenes. La primera causa de muerte entre los jóvenes entre 10 y 19 años en Venezuela es el asesinato.

12/05/2015

Política israelí que pidió el genocidio del pueblo palestino fue nombrada ministra de Justicia

"No es una guerra contra el terror, ni es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina... ¿Quién es el enemigo? El pueblo palestino".

Ucrania prohíbe ‘símbolos comunistas’ y el Kremlin se molesta

RuNet Echo

Ucrania ha pasado a restringir el uso de símbolos comunistas y nazis en un intento de dejar de lado el pasado soviético del país. No todos están contentos.

11/05/2015

Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación

Miles de yemeníes se encontraban varados en el extranjero cuando Arabia Saudita y su coalición árabe empezaron a atacar su país. Noon Arabia cuenta algunas de las historias de los que escaparon.

Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda

Los ugandeses quedaron en estado de shock, tras el asesinato de Joan Kagezi en Kiwatule, mientras conducía del trabajo a casa con sus hijos en el auto.