¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Diciembre, 2015

31/12/2015

Bienvenidos al movimiento “De pie con Rusia”

RuNet Echo

La creatividad de los usuarios de internet rusos respecto a cómo hacer entender a Turquía sus sentimientos acerca del ataque al jet Sukhoi Su-24.

28/12/2015

La comunidad afgana de Dinamarca se une para condenar la violencia y el extremismo

"Esperamos también que la comunidad global no se olvide de los lugares alrededor del mundo afectados exactamente por esta epidemia. Afganistán es exactamente uno de esos lugares”.

26/12/2015

Historias locales descubiertas en el Internet en ruso

RuNet Echo

Mientras mucha investigación en código abierto sobre RuNet es posible gracias a las grandes búsquedas en Internet, a veces es mejor examinar a fondo las fuentes más limitadas disponibles.

24/12/2015

El conflicto sirio no se robará mi Navidad

The Bridge

En un país sumido en la guerra, celebrar la Navidad puede ser un acto de profunda ingenuidad y también de firme resistencia.

Galardonado periodista ciudadano Ahmad Almossa fue asesinado en Idlib, Siria

GV Advocacy

Ahmad Mohamed Almossa, miembro de un colectivo sirio de periodismo ciudadano, fue asesinado por hombres enmascarados no identificados en el noreste de Siria.

23/12/2015

La liberación de Daca y el encubrimiento de la historia de Pakistán

The Bridge

La descripción oficial de Pakistán de la rendición de sus Fuerzas Armadas en Daca, hace 44 años, ignora las circunstancias del sangriento conflicto que resultó en la secesión de Bangladesh.

22/12/2015

Un año después del ataque al colegio de Peshawar, las heridas siguen abiertas

The Bridge

"El auditorio olía como un matadero. Aquí fue donde mataron a la mayoría de los niños”, nos dijeron. Un año después, una periodista repasa la experiencia del ataque al colegio de Peshawar.

15/12/2015

Los más vulnerables de Siria viven una vida dura en los campamentos de refugiados de Jordania

The Bridge

La bloguera yemení Noor Arabia visitó a algunos de los campamentos en donde se encuentran viviendo en circunstancias difíciles algunos de 650.000 refugiados sirios en Jordania.

14/12/2015

Los estadounidenses han de apuntar más alto para solucionar la violencia armada

The Bridge

"Me enojan los tiroteos en tantos otros lugares, no importa qué visión retorcida y deshumanizante los propicia. Pero también quiero ser fiel a mí mismo y mis valores".

El líder supremo iraní culpa en Twitter a Estados Unidos de los conflictos globales

«El líder supremo reunido con el presidente ruso: Estados Unidos siempre intenta colocar a sus rivales en un estado de pasividad pero usted ha neutralizado esta política».

El hombre de las noticias del Kremlin decide que es tiempo de decir ‘Daesh’ en vez de ‘ISIS’

RuNet Echo

Los medios de comunicación estatales rusos se han unido al debate mundial sobre cómo llamar a la ramificación de Al Qaeda que ha llegado a controlar gran parte de Irak y Siria.

12/12/2015

En el día del voluntario, los ucranianos honraron los esfuerzos de las bases con una campaña de redes sociales

RuNet Echo

Los ucranianos conmemoraron el día internacional del voluntario con una campaña en línea para dar gracias a los voluntarios por su trabajo durante la crisis del país.

11/12/2015

Timor Oriental: Exguerrillero murió abaleado por las fuerzas de seguridad

El exguerrillero Mauk Moruk fue muerto por la policía en un intercambio de disparos cerca de Baucau, en Timor Oriental. A pesar de temer represalias, la situación en Timor Oriental es tranquila.

10/12/2015

‘Todavía no sabemos dónde está Bassel': Desarrollador web sirio desaparecido hace dos meses

GV Advocacy

Más de 39.000 simpatizantes piden a las autoridades sirias que informen a la familia de Bassel de su paradero y muestren clemecia.

09/12/2015

La esperanza de una Francia unificada brilla a través del odio y el miedo

"Uno para todos y todos para la humanidad, estamos y estaremos por siempre unidos"

El viaje de un reportero ciudadano entre los escombros de los ataques aéreos en Alepo

Rami Jarrah, a menudo se apresura a desplazarse al local de un atentado, como lo hizo recientemente cuando se encontró con un padre en pánico, frenéticamente buscando a sus seres queridos.

07/12/2015

Netizen Report: ¿'Amenaza terrorista’ o expresión política? Ataques a los medios sociales tras los atendados de París

GV Advocacy

Arabia Saudita amenaza con demandar a cualquiera que compare su sistema penal con el de ISIS, China desconecta el servicio de telefonía móvil para minorías étnicas y Google sale en defensa del uso justo.

Bangladesh continúa bloqueando las redes sociales y amenaza con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Con la actual falta de responsabilidad que muestra el gobierno, un paso hacia controles más estrictos sobre el uso de internet es preocupante respecto a la libertad de expresión en el país.

03/12/2015

Las mujeres y las maras: otra vuelta de tuerca en el complejo mundo de las pandillas centroamericanas

La violencia de pandillas y la estructura social de la región empuja de distintos modos a las mujeres a formar parte de estos grupos en busca de protección y oportunidades.

GV Face: ¿Cómo te sientes frente al término «terrorismo»?

GV Face

Nombres y etiquetas es algo que nos tomamos muy en serio en Global Voices.

01/12/2015

Sobreviviente del asedio de Nord-Ost recuerda su cautiverio luego de los ataques a París

RuNet Echo

Con los trágicos ataques en París a inicios de noviembre, muchos rusos están recordando ahora como las balas y bombas de los terroristas plagaron su propia capital trece años atrás.