¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2019

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Mayo, 2019

27/05/2019

Mina Mangal: Asesinan a “mujer fuerte que forjó su camino al éxito” a plena luz del día

GV Advocacy

La destacada periodista que se volvió asesora del Parlamento insinuó que necesitaba protección. Pero nadie intervino para brindárselo.

24/05/2019

Periodistas, yutuberos y políticos unen fuerzas en Colombia contra asesinatos de líderes sociales

Personalidades influyentes de medios sociales tratan de llamar la atención de personas conectadas en espacios urbanos sobre la lucha de los líderes en zonas rurales areas.

Ruanda, 25 años después del genocidio

Veinticinco años después del genocidio ruandés, la revista belga Knack se trasladó al país de las mil colinas, donde las heridas están lejos de cerrarse.

Ataques contra musulmanes avivan tensiones e incitan temor entre esrilanqueses de luto

El domingo 12 de mayo, la violencia contra los musulmanes se inició por una publicación en Facebook de un comerciante musulmán en la ciudad costera de Chilaw, en el distrito de Puttalam, provincia al noroeste de Sri Lanka.

15/05/2019

Nuevo decreto de armas de Bolsonaro pondría a reporteros en peligro, dice asociación de periodismo

"Con un golpe de bolígrafo, Bolsonaro transformó a los reporteros en blanco de delincuentes".

Visualiza una guerra nueva: Syrian Archive, censura corporativa y la lucha por conservar la historia pública en línea

GV AdvocacyThe Bridge

Las compañías de medios sociales censuran las imágenes de la guerra. Syrian Archive trabaja para preservarlas.

09/05/2019

Con historia de amor entre una refugiada siria y un libanés, telenovela brasileña enciende debate migratorio

El tema adquiere importancia en un momento en que los desplazamientos internacionales en general son blanco de rechazo y hasta de políticas de criminalización. Brasil entró al grupo de países para retirarse del Pacto Global para Migración en enero de...

06/05/2019

Banderas blancas: Sri Lanka está de luto

Los esrilanqueses siguen asimilando la muerte de cientos de personas en los ataques terroristas del 21 de abril de 2019. En Sri Lanka se usa el blanco para simbolizar luto.