Historias Acerca de Guerra y conflicto de Agosto, 2008
Georgia, Rusia: Tiflis informa
Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde Tiflis el 11 y 12 de agosto: 11 de agosto,...
Croacia: La muerte de Dinko Šakić
Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el tiempo para repercutir a nivel nacional e internacional. Para explicar...
Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflicto
Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Blogueando desde Poti, una ciudad portuaria georgiana cuyos “terminal petrolero, instalaciones portuarias y el cercano empalme de tren” fueron atacados por jets rusos de combate poco después de la medianoche del sábado, pepsikolka, usuario...
Osetia del Sur: Tregua olímpica
A menudo eclipsando a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en los medios internacionales, el conflicto entre Georgia y Rusia por Osetia del Sur ha comenzado a elevar preguntas acerca de qué se supone que representa el evento deportivo internacional. Con acciones militares coincidentes con la inauguración de los juegos,...
Georgia: ONG's llaman a un cese de la violencia
A Step At A Time re-publica un llamado de las Organizaciones de la Sociedad Civil Georgiana para un cese de la violencia y para un retirada rusa.
Georgia: Detengan la Agresión Rusa
Escribiendo en el nuevamente renombrado Paz en Georgia, Diana Chachua hace un llamado a la acción inmediata de la comunidad internacional. La bloguera dice que si la Unión Europea y la NATO toleran la acción militar rusa en Georgia “tu país puede ser el próximo.”
Brasil: Al borde de una guerra civil por tierras indígenas
Mientras el mundo celebra los derechos de los indígenas este Día de los Pueblos Indígenas, las disputas por la tierra en Brasil están llevando al país al borde de una guerra civil. Una disputa histórica por la tierra entre los agricultores de arroz y las tribus indígenas en Roraima, un...
Georgia: Actualización sobre Osetia del Sur
Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Con los medios de comunicación locales e internacionales informando que la pelea se está esparciendo dentro de la misma Georgia, las últimas confrontaciones militares con Rusia por la región separatista de Osetia del Sur se...
Georgia: Similitudes con la Croacia de 1995
Gray Falcon compara la actual situación de los sud-osetianos en Georgia con la de los serbios en Croacia en 1995.
Georgia: Guerra en Osetia del Sur
Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Después de los choques y acusaciones sobre el bombardeo de aldeas georgianas por separatistas en el escindido territorio de Osetia del Sur, hay temores de que la guerra rugirá nuevamente en el volátil sur...
Osetia del Sur: Historia al estilo ruso
El usuario LJ gklimov entrevista (ruso) al historiador ruso Gennady Klimov acerca de la historia de los osetios y georgianos, y recibe algunas interesantes respuestas.
OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar
Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país. Los comandantes militares anunciaron la formación de un nuevo consejo...
Rusia: ¿Un otoño problemático?
Windows to Russia! publica una lista de preocupantes prespectivas en Rusia para el próximo otoño.
Palestina: Indignación ante la innecesaria muerte de un niño
De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros manifestantes con balas de goma y lastimaron a 18 personas,...
Bosnia & Herzegovina: Las nuevas torres de Sarajevo
Anthony Guennegou (FRE) publicó una serie de fotos de las recién construidas torres en Sarajevo, como continuación de su post sobre la Torre Avaz, que fue duramente destruida durante la guerra pues eran las oficinas del famoso diario Oslobođenje.
Rusia: 94 años del inicio de la Primera Guerra Mundial
El usuario de LiveJournal crazycat_meyr conmemora (rus) el nonagésimo cuarto aniversario de la declaración alemana de guerra a Rusia en 1914.
Palestina: Periodismo selectivo
Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado temas de mayor significado universal en el país. Desertpeace repite...
Abjasia, Georgia: “En casa”
“Hay muchas casas como esta en Sujumi. Un eco de la guerra. [fuente de la imagen] Ahora que parece que todo el mundo está hablando (rus) acerca de una guerra inminente sobre Abjasia, a pesar de los mejores esfuerzos de Alemania (ver las últimas noticias acá o acá), decidí finalmente traducir este post...
