¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mujer y género

21/11/2017

Juicio por violación múltiple en España evidencia el escrutinio impuesto a las víctimas

La aceptación en un juicio por violación de un informe sobre la vida posterior de la presunta víctima ha indignado a una parte de la sociedad española, que rechaza las sospechas que suelen sufrir las mujeres violadas.

20/11/2017

El ganador es: Igualdad del matrimonio del mismo sexo en Australia

"Primer resultado de una votación en años que me hace sentir que la mayoría aún es razonable, amable y comprensiva".

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

17/11/2017

Científica se vuelve símbolo de resistencia al machismo en Kirguistán

"¡Tomen eso, patriarcas! Una científica está salvando vidas mientras ustedes juzgan cómo recoger correctamente calcetines sucios!".

16/11/2017

Jamaicanas exigen derecho a llevar “brazos desnudos” en instalaciones gubernamentales

"Hay jamaicanos a los que se les están negando servicios a los que tienen derecho por culpa al código de vestimenta [...], es un asunto serio que debe ser abordado".

15/11/2017

En India, desigualdades de clase y género dificultan que víctimas de acoso sexual obtengan justicia

GV Advocacy

"...todo el sistema de justicia está alineado hacia mantener intacto el patriarcado y el sistema de castas".

12/11/2017

Conoce a Khazar Fatemi, periodista sueca que aún busca el Afganistán que quedó atrás

"Para mí, es importante usar la libertad por la que mis padres lucharon tanto".

06/11/2017

Por qué las novias tayikas viven con temor de sus suegros, incluso después de casadas

Cerca de 300 novias de la región Khatlon se quejaron de maltratos de sus suegras en los primeros nueves meses de 2017.

04/11/2017

Tuvieron que pasar 121 años para que cantante indígena actuara en el Teatro Amazonas de Brasil

el teatro se construyó a fines del siglo XIX con la riqueza de la explotación del caucho en el Amazonas, lo que llevó devastación a las comunidades indígenas en de la selva.

03/11/2017

Batalla por la educación en Afganistán tiene ya décadas, pero recién se anima

"La educación es el antídoto al talibán: equivale a liberar las mentes de las jaulas del extremismo e intolerancia".

24/10/2017

Tira cómica macedonia alienta a las mujeres a hacer carrera en programación

La tira cómica Neta sobre una joven que trabaja como ingeniera en sistemas se convirtió en un símbolo de la cultura tecnológica macedonia.

¡Hablamos de encuadre con Emily May de Hollaback!

NewsFrames

Tras las acusaciones de ataques sexuales contra el productor de Hollywood, Harvey Weinstein, y la campaña #YoTambién en medios sociales, la violencia y acoso sexual han hecho noticia. Conversamos al respecto con Emily May, cofundadora y directora ejecutiva de Hollaback!.

Algunos cachemires creen que autoridades indias están detrás de corte de trenzas a mujeres

"Algunos creen que es el resurgimiento de antiguas tácticas de Nueva Delhi, que crean psicosis de miedo en el público para distraerlos del sentimiento de libertad".

18/10/2017

Tras descalificación, ex-Miss Mundo de Bangladesh confiesa ser superviviente de matrimonio infantil

"Pierden de vista que fue víctima de matrimonio infantil y que se convirtió en exitosa modelo y motociclista sin ayuda de su familia".

14/10/2017

Artista malaya pinta a “Madre Gaia” para pedir por protección del medio ambiente y por los derechos de la mujer

"En la serie "Madre Gaia", el amamantamiento simboliza cómo la madre tierra nos mantiene, nos alimenta y nos da sustento".

13/10/2017

“Llegó el bebé de Eurovisión”: Concursante macedonia Jana Burceska dio a luz una niña

La entonces soltera Burceska anunció su embarazo en su vídeo introductorio para Eurovisión. Una decisión polémica en su país, Macedonia, donde el conversadurismo ha ganado protagonismo en las últimas décadas.

¿Qué pasa cuando una mujer habla contra el acoso?

GV Community Blog

Ha sido un torbellino de reveladores consejos desde que la joven parliamentaria Ayesha Gulalai renunció del partido político en el que estaba afiliado. Gulalai acusó a Imran Khan, presidente de su partido político y renombrado jugador de críquet convertido en...

08/10/2017

Exposiciones de arte en la mira de conservadores brasileños

"Seremos más fuertes. Estaremos más unidos. Y continuaremos nuestra batalla por respeto".

“Mujer venado: Una antología” trata sobre violencia contra mujeres nativas en América del Norte

Rising Voices

"...es darles una voz a esas mujeres indígenas sin colocar ninguna opinión en la historia que quieran contar por medio de la figura de Deer Woman".

06/10/2017

Acoso sexual en Grecia es básicamente problema de la mujer

...cuando le preguntaron sobre abuso sexual verbal, una mujer de Atenas comentó que “ocurre tan a menudo que no puedo recordar ningún incidente concreto”.

02/10/2017

Triunfo de mujeres activistas sauditas a la sombra de sistema de tutela y ola de arrestos

Las mujeres sauditas pronto podrán conducir. Sin embargo, siguen enfrentando barreras discriminatorias bajo el sistema de tutela masculino del reino.

30/09/2017

Artista keniana diseña kanga revolucionaria para celebrar amor homosexual alrededor del mundo

The Bridge

"Necesitamos abrirnos a un espacio para hablar más sobre el sexo y, luego, los artistas como yo queremos abrirnos aún más para hablar sobre homosexualidad".

29/09/2017

Jóvenes de Nigeria se manifiestan a favor del proyecto de ley “con edad para postular”

"El mundo está VIENDO la VIII Asamblea Nacional. Vota 'Sí' para retirar el límite de edad pues reduciría la desigualdad".

27/09/2017

Marcha morada une a mil malasias contra “política tóxica”

"Valía la pena verlo. Mil personas no parecen muchas, pero en Malasia... protestar no se ve con buenos ojos...".

26/09/2017

El feminicidio de Mara Castilla por un chofer de Cabify conmocionó a Latinoamérica

El asesinato de Mara Castilla conmocionó a México y a otros países latinoamericanos, quienes compartieron la indignación ante este nuevo caso de feminicidio.