¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Mujer y género de Noviembre, 2007

29/11/2007

Bahrein: Monóxido de carbono, el asesino silencioso

Una pareja se encuentra dentro de un auto en el garaje. El aire acondicionado está encendido. Uno de ellos muere. Esta es la historia que el blogger de Bahrein Dr Haitham Salman nos cuenta (Ar) – además de una explicación...

27/11/2007

Irán: Arresto y Destrucción

En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista...

26/11/2007

Japón: Entrevista a Sumie Kawakami

David Marx del blog Neojapanisme postea una extensa entrevista a Sumie Kawakami, autora del libro: Goodbye Madame Butterfly: Sex, Marriage and the Modern Japanese Woman (Adios Madame Butterfly: Sexo, Matrimonio y la moderna mujer japonesa). Escrito por Oiwan Lam.

25/11/2007

India: Campaña “Take Back The Tech”

Conversations with Dina escribe acerca del Take Back The Tech. “Esta es una campaña colaborativa de los usuarios de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), defensores, colectivos y organizaciones que se preocupan por el aumento de la...

20/11/2007

Filipinas: “Desperate Housewives” se disculpa por difamación racista

Hasta el momento, Technorati cuenta 499 posts sobre la difamación racista al inicio de temporada de la serie televisiva “Desperate Housewives“. Esa es una cifra horrible y es otro ejemplo del avance progresivo de los bloggers filipinos, especialmente luego de...

Blogósfera Tamil: La batalla de Anuratha contra el cáncer de mama

La blogósfera Tamil es generalmente considerada un lugar para ‘divertirse’. Un grupo de gente agrupándose para discutir acerca de política, cine, música y tecnología. Un grupo diferente de personas juntas sentadas hablando acerca de literatura y recitando poesía y cuentos...

09/11/2007

Arabia Saudita: Ropa sexy en venta

Bajo sus pesados velos y tras puertas vigiladas, algunas mujeres saudíes están siendo algo atrevidas en lo que a atuendos para la alcoba se refiere. La blogger Nzingha nos recuerda, con fotografías, que también las mujeres pueden portarse mal en...

06/11/2007

Irán: Mujer activista en inminente peligro

Kamangir reporta que Delaram Ali, defensora de los derechos de la mujer fue sentenciada a 2 años y 10 meses de prisión (que deberá cumplir en su totalidad) y 10 latigazos, por su participación en una protesta pacífica. Escrito por...