¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Mujer y género de Setiembre, 2008

28/09/2008

China: Escándalo de leche contaminada demuestra reducción de la lactancia materna

Autoridades de sanidad en China reportaron esta semana que cerca de 53 mil niños enfermaron después de consumir fómulas lácteas contaminadas. Como los efectos de estos productos diarios contaminados se volvieron más amplios, muchos están discutiendo la alternativa a la...

24/09/2008

Concurso de Cortometrajes del Banco Mundial: Dimensiones Sociales del Cambio Climático

El Banco Mundial hace un llamado para la recepción de cortometrajes documentales de entre 2 y 5 minutos que muestren los efectos sociales o aspectos del cambio climático. La fecha tope para el concurso es hasta el 24 de Octubre...

19/09/2008

¡Las jóvenes egipcias no quieren trabajar!

Mientras algunas mujeres siguen luchando para probarse en el lugar de trabajo, la joven generación de hombres y mujeres egipcias parece estar tomando una ruta diferente. Marwa Rakha nos trae la historia de cómo jóvenes egipcios le dijeron a un...

17/09/2008

Oman: Inusual en Ramadán

Podrías pensar que la reciente actividad en la blogósfera omaní es mayormente acerca de la atmósfera religiosa del sagrado mes de Ramadán, pero extrañamente la mayoría de los posts son todo menos ramadánicos, informa Riyadh Al Balushi, desde Omán.

11/09/2008

Asia del Este y del Sur: Ingestión de pesticidas para suicidarse es común

El 10 de septiembre, es el Día Mundial de la Prevención del Suicidio, hace unos días apareció un nuevo estudio que reafirma que la ingestión de pesticidas es un método común para suicidarse en muchos países asiáticos. Es estudio analiza los...

Guyana: Otra vez Akon

Akon lo ha hecho de nuevo – ha creado controversia en el Caribe. Esta vez, Guyana es el territorio elegido. En un concierto en el Estadio Nacional de Guyana, que era parte de las celebraciones de la regional Carifesta, el cantante de hip-hop estaba...

05/09/2008

Corea: ¿Puede un brassiere ser un producto peligroso?

El 15 de agosto, el 815° Día de la Liberación, hizo que la gente se reuniera y tuviera su centésima vigilia a la luz de las velas. Mientras marchaban por las calles, algunos fueron llevados a la comisaría. Un escándalo...

Kenia: Ley de derechos reproductivos desencadena debate sobre el aborto

La ley propuesta por grupos kenianos a favor de los derechos de las mujeres, que haría el aborto más accesible, ha desencadenado nuevamente el debate sobre la legalización del aborto. Actualmente, este procedimiento es ilegal en Kenia, con excepción de los casos en...

04/09/2008

Arabia Saudita: Mujeres Independientes

Mientras que hay restricciones para las mujeres que viven en Arabia Saudita, ellas no coinciden necesariamente con la imagen opresiva del país que muchos extranjeros tienen. En este post tenemos un consejo para las mujeres que quieran visitar solas Jeddah, una crítica...