¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2008

28/12/2008

Brasil: ¿Contra el aborto ilegal o contra las mujeres?

El aborto es un tema muy complejo en Brasil [1, 2], casi como en cualquier lugar de Latinoamérica. Es considerado un crimen en el país, y no es castigado sólo en probados casos de embarazo causado por abuso sexual o...

19/12/2008

R.D. Congo: Situación de los Derechos Humanos y de la violencia de género en Kivu Norte

En el Día Internacional de los Derechos Humanos y, bajo el lema “Todos los humanos tienen derechos” [ing], se celebró este año el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También fue el último día de la campaña anual...

17/12/2008

Mozambique: Diferentes puntos de vista sobre el uso del condón en África

En un polvoriento campo de fútbol en algún lugar de Mozambique un grupo de chicos juega un partido de fútbol. De repente, un hombre invade gritando el terreno de juego. Detiene el partido y acusa a los chicos de haberle...

Balcanes: Derechos humanos y LGBT

El autor Sinisa Boljanovic hace un repaso a la situación de los derechos de los colectivos de gays y lesbianas en las distintas repúblicas que formaban la extinta Yugoslavia.

16/12/2008

¿Realidad o ficción?: El Presidente Egipcio indulta a agresor sexual

El 24 de octubre, una joven mujer hizo sentir orgullosos a los egipcios cuando, en un caso sin precedentes, el agresor sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años trás las rejas, trabajos forzosos, y también le ordenaron pagarle una...

Arabia Saudita: Lo que las mujeres pueden hacer

15/12/2008

Irán: Estudiantes se manifiestan en contra del autoritarismo y la discriminación de género

Un grupo de estudiantes organizó una protesta en el campus de la Universidad de Teherán el pasado domingo 7 de diciembre en contra del gobierno iraní y de su presidente, Mahmoud Ahmadinejad. La manifestación fue realizada con motivo del Student...

14/12/2008

¡Las chicas saudíes rockean!

Un grupo de jóvenes sauditas hace oír sus voces de una manera novedosa en la conservadora Arabia Saudí. Escribiendo en Muslimah Media Watch, Ethar nos cuenta la historia: La Internet está alborotada con las conversaciones acerca de este nueva banda de rock,...

09/12/2008

R.D. Congo: Caricaturas satirizan la política congoleña

Ha pasado sólo un mes desde que el Presidente congoleño Joseph Kabila nombró un nuevo gobierno en un esfuerzo por sofocar el montón de críticas por su incapacidad para aplacar la violencia rebelde en el oriente, y muchos bloggers permanecen...

05/12/2008

Madagascar: “Novias en venta” sólo una dura realidad de la pobreza

Como parte de la comunidad malgache de ciudadanos de los medios, a menudo trato de destacar el progreso social y económico que ha tenido Madagascar. Esto proviene de la creencia que no se le da la suficiente atención al esfuerzo y la...

04/12/2008

Presión para Fiji

Videos: Erradicando la Violencia Contra las Mujeres

Una serie de videos que nos llaman la atención al Día Internacional de la Erradicación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre y a los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género que terminan el...