¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Mujer y género de Enero, 2009

26/01/2009

Angola: ¿Aumento en la violencia doméstica o solamente en la toma de conciencia?

Los índices de violencia doméstica en Angola han aumentado considerablemente, pero es una buena señal: al denuciar más, las angoleñas dan un paso más en terminar con el maltrato que cometen sus parejas. Pero, ¿en realidad han aumentado las cifras...

22/01/2009

Egipto: No hay acoso sexual aquí, dice la Primera Dama

Publicado originalmente el 19 de Noviembre del 2008. Dos tercios de los hombres egipcios acosan a las mujeres, demostró un estudio realizado por Reuters. Global Voices Online escribió acerca de este tema a la luz de los eventos recientes aquí, aquí,...

07/01/2009

Serbia: Blogger Krugolina Borup gana Premio Trastorno

El 8 de diciembre, Sinisa Boljanovic escribió acerca de la blogger serbia Krugolina Borup y su iniciativa de "Madre Coraje". Unos pocos días después, Krugolina Borup (cuyo nombre real es Branka Stamenkovic) se convirtió en la quinta laureada del Premio...

05/01/2009

Caribe: 2008 en retrospectiva

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el...