¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Mujer y género de Julio, 2009

31/07/2009

Maldivas: Periodistas en riesgo

Al menos tres periodistas en las Maldivas han sido expuestos tanto al abuso físico como al verbal y a la intimidación psicológica en el lapso de los últimos diez días. El primer caso implicó a Ahmed Zahir (Hiriga), el Editor Ejecutivo de...

23/07/2009

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

18/07/2009

Las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio

El divorcio ha sido siempre un estigma en la sociedad egipcia. Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto. En este post, Marwa Rakha sigue las conversaciones en los blogs egipcios que muestran lo que se ha hecho para...

17/07/2009

Marruecos: Cambiando nada y todo

A medida que el verano va transcurriendo, los bloggers a lo largo de Marruecos parecen estar todos hablando del tema de cambio. Desde la experiencia de extranjeros en Marruecos a la libertad de prensa (o la no libertad de prensa),...

11/07/2009

Azerbaiyán: Entrevista con Scary Azeri

Desvergonzadamente mordaz, pero siempre graciosa, Scary Azeri in Suburbs se ha hecho rápidamente popular entre muchos interesados en el sur del Cáucaso y sus posts han sido incluso re-publicados por los medios en su natal Azerbaijyán. Hoy, Global Voices Online...

Kenia: Difícil situación de gays y lesbianas en Kenia

A pesar que Nairobi es descrita como una de las ciudades más cosmopolitas en África, donde muchos homosexuales encuentran consuelo, la homofobia es generalizada. Por ejemplo, un blogger keniano, Pater Nostra, tiene una amiga cuyas imágenes fueron posteadas y discutidas...

10/07/2009

Global: El “Hijablogging” está de moda

“Hijablogging”: Simplemente otra tendencia global que toma a la blogesfera por sorpresa. Alrededor de todo el mundo, las mujeres que optan por usar el hijab (el cubre cabeza islámico) también están optando por volcar sus experiencias en el blog, así...

01/07/2009

Irán: Neda se convierte en un símbolo de los manifestantes

Neda fue una mujer iraní que murió a tiros por la milicia Basij el sábado durante una protesta de miles de personas contra los resultados de las elecciones presidenciales en Irán que declararon a Mahmoud Ahmadinejad como presidente. Su muerte...