¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Mujer y género de Enero, 2010

27/01/2010

Haití: Restaurando las comunicaciones y la red de medios locales

La infraestructura de comunicación de Haití se vio seriamente dañada tras el terremoto de 7,0 que devastó la isla el 12 de Enero. Desde el primer día, Global Voices ha estado intensamente agrupando y amplificando las voces de los periodistas...

24/01/2010

¿La primera organización para los derechos LGBT en Sudán?

Durante todo 2009, la blogosfera sudanesa ha permanecido en modo hibernación. Sin embargo, muchos blogueros que anteriormente habían estado inactivos vuelven a bloguear junto a otros que se han añadido recientemente.

Arabia Saudita: Acercándose a una prohibición del matrimonio infantil

22/01/2010

Mundo Árabe: Artículo sobre poligamia causa revuelo

La periodista saudí Nadine al-Bedair causó un gran revuelo luego de escribir un polémico artículo publicado en el periódico egipcio Al-masry Al-Joum titulado "Yo y mis cuatro maridos". Acá las diferentes opiniones de los bloggers.

17/01/2010

Cáucaso: Sociedad, sexo y el juego de las citas

Desde el colapso de la Unión Soviética, las esperanzas de que nuevas libertades reemplazarían a las antiguas ha menudo se han hecho añicos por el resurgimiento de prácticas tradicionales. En gran parte suprimidos por el sistema comunista, el género y...

16/01/2010

Líbano: Bloggers participan en la iniciativa “Kolena Laina”

“Kolena Laila” (Todas somos Laila) es una iniciativa en línea que tiene como objetivo difundir el conocimiento acerca del estado de la mujer árabe en el Medioeste y África del Norte. Empezó en Egipto hace cuatro años, cuando los bloggers...

13/01/2010

EWAMT: Luz en la oscuridad – Las mujeres bloggers de Yemen

Rising Voices

Los medios de comunicación están llenos de noticias estereotipadas, pero rara vez representan lo que la gente común de Yemen está pensando. No hay muchas opciones para obtener esos puntos de vista. Con la ayuda de una microbeca de Rising...

11/01/2010

China: Reseñas de blogueros sobre Avatar

El éxito de taquilla de James Cameron, Avatar, fue estrenado en China el 2 de enero del 2010, dos semanas después que en el resto del mundo. La película se está volviendo muy popular entre los chinos.

Camboya: Los blogueros hablan sobre asuntos LGBT

Los asuntos LGBT no son discutidos abiertamente por la sociedad camboyana en general pero si están siendo debatidos en la blogosfera. Los blogs se han convertido en espacios digitales para abordar lo referente a LGBT.

Azerbaiyán: Entrevista con Scary Azeri

Bolivia: Ex-Reina de Belleza nombrada candidata a Gobernadora del Beni

Para muchos, la noticia que el Presidente de Bolivia, Evo Morales, iba a nombrar a la ex-Miss Bolivia Jessica Jordán como candidata del partido Movimiento al Socialismo (MAS) para gobernadora del Departamento del Beni parecía como una broma tardía por el...

10/01/2010

Marruecos: Reconocimiento a la mujer

Blogueros marroquís participan en la campaña Kolena Laila, una iniciativa online independiente que invita a blogueros de los países árabes a expresarse libremente y a tomar conciencia de los problemas que afectan a los mujeres en sus respectivos círculos sociales.

08/01/2010

China: ¿Aceptaría el matrimonio “al desnudo”?

Recientemente un nuevo término se ha hecho popular entre los cibernautas chinos: ‘ matrimonio al desnudo‘ (裸婚). No se confunda, el término tiene un significado especial: significa casarse sin tener una casa, un carro, un anillo de diamantes y una...

07/01/2010

Georgia: Hablemos de sexo, cariño…

Quizás el tema más controvertido en las redes sociales de Georgia no fue ni las elecciones políticas, deportes, crisis, sismos ni catástrofes. Fue el nuevo programa de televisión Noches con Shorena y trata temas sobre sexo.

India: Parodia de justicia

03/01/2010

Camboya: Voces femeninas en la blogósfera

Sopheap Chak, autora de Global Voices, entrevista a dos bloggers camboyanas sobre la participación y rol de mujeres bloggers en Camboya. Las dos bloggers también comparten sus opinones sobre el estado del blogueo político en el país.

02/01/2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...