¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Mujer y género de Abril, 2011

29/04/2011

Tayikistán: Las mujeres entre la espada y la pared

Tailandia: Indignación por baile topless de adolescentes

La semana pasada, el murmullo en Tailandia era el escándalo causado por bailarinas topless adolescentes durante el Festival del Agua Songkran (Año Nuevo tailandés). Las fotos y videos de las tres muchachas bailando con el torso desnudo se hicieron virales...

27/04/2011

Trinidad y Tobago: Fallece Reina Caribe

Malasia: Campamento para “ayudar” a muchachos afeminados

Debido a sus tendencias "afeminadas", 66 escolares del estado de Terengganu en Malasia fueron enviados recientemente a un campamento con la finalidad de "ayudarles a comportarse mejor". La reacción de los internautas malasios fue inmediata.

India: Los desafíos de una mujer soltera trabajadora

25/04/2011

Sureste asiático: Reacciones ante la prohibición del burka en Francia

La reciente prohibición del burka, el velo islámico, impuesta en Francia, ha provocado muchas reacciones en la blogosfera de todo el mundo. Algunos blogueros del Sureste Asiático han debatido sobre este tema.

24/04/2011

Explorando Tabús: En la marcha del millón de mujeres

Rising Voices

Muchos egipcios continuan promoviendo la expansión de los derechos de la mujer en Egipto post-Mubarak. Un miembro del proyecto Explorando Tabús escribió sobre su participación en la Marcha del Millón de Mujeres que se llevó a cabo el 8 de...

23/04/2011

Colombia: Adolescente produjo serie web sobre la juventud gay

"Yonkis", el proyecto web más reciente de Jhoncito Arango ha captado la atención de los medios en su Colombia natal, y esto teniendo en cuenta que aborda una temática que aún es muy sensible en esta comunidad católica: la homosexualidad.

¿Es básico empoderar a las mujeres para erradicar el hambre?

Mientras globalmente los precios de los alimentos permanecen altos, con posibilidades de incremento en el horizonte dado el aumento del precio del petroleo y de los suministros, los expertos dicen que hay una solución con frecuencia pasada por alto para...

11/04/2011

Egipto: ¡Basboussa presidente!

La ex presentadora de televisión y activista egipcia Bothaina Kamel anunció en Twitter que postularía a las elecciones presidenciales egipcias. Acá reacciones a favor y en contra de sus planes.

06/04/2011

Nana Darkoa Sekyiamah: Abriendo la puerta de los dormitorios de las mujeres africanas

En los últimos dos años el blog "Aventuras de los dormitorios de las mujeres africanas" ha abierto un foro de discusiones francas e íntimas sobre el sexo y la sexualidad entre mujeres y hombres africanos. El deseo de Nana Darkoa...

04/04/2011

Corea del Sur: Las medidas drásticas del Ministerio de la Mujer contra los videojuegos fracasan

El Ministerio, llamado "el Ministerio de la Mujer" por el pueblo coreano, es criticado desde hace varios años por su tímida reacción frente a serios problemas que afectan a la mujer como la trata de blancas o los crímenes sexuales,...

Nicaragua: Experiencias de participación ciudadana online

La web en Nicaragua es cada vez más activa, con proyectos de incidencia social o pequeñas empresas encontrando nichos de mercado que atender online. Para conocer un poco más de estas prácticas, Rodrigo Peñalba nos presenta 5 videos revisando temas...

Líbano: Enojo de mujeres ante nueva campaña de turismo

El Ministerio de Turismo de Líbano ha lanzado recientemente una nueva campaña llamada "Lebanon Blues" (melancolía libanesa) que apunta a los potenciales turistas de todo el mundo. En la versión norteamericana del anuncio televisivo, un hombre es descrito con la...

03/04/2011

Puerto Rico: Decisiones controvertidas sobre la violencia doméstica

La Corte Suprema de Puerto Rico confirmó la decisión de un Tribunal de primera instancia que declara que una víctima de la violencia en una relación adúltera no estaba protegida por la Ley 54 de Violencia doméstica. Las feministas han...

01/04/2011

Paraguay: FotoBlog revela los peligros del parto

Los ciudadanos de Asunción, la capital paraguaya, por lo general no piensan en el parto como causa de muerte frecuente entre las mujeres paraguayas. Las noticias respecto a estos dilemas que suceden en el interior del país raramente llegan a...