¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Mujer y género de Noviembre, 2011

24/11/2011

Zambia: Video porno enciende debate sobre género, cultura y moral

Un video de una joven estudiante de uno de los colegios más caros de Zambia teniendo sexo con su novio salió a la luz en un sitio de pornografía dura. El caso ha generado mucho debate en línea sobre cultura,...

22/11/2011

Bangladesh: Firme protesta en contra del sistema de la dote

La celebración nupcial se desarrolló como era debido. Sin embargo luego y en presencia de los invitados, los suegros de Farzana, la novia, exigieron, entre otras cosas, un televisor, un frigorífico y una motocicleta como "regalos" por parte de la...

20/11/2011

Guinea Ecuatorial: Bloguero rinde homenaje a feminista

Puerto Rico: Cobertura mediática de la medalla de oro del equipo femenino de baloncesto

El equipo nacional de baloncesto femenino de Puerto Rico ganó su primera medalla en los Juegos Panamericanos celebrados recientemente en Guadalajara, Mexico, después de derrotar a Mexico 85-67 en el partido por la medalla de oro. Los bloggers critican la...

18/11/2011

Egipto: Feminista publica foto desnuda para “Expresar su Libertad”

Una blogger y revolucionaria feminista egipcia del movimiento #Jan25 publicó su fotografía desnuda en la internet para expresar su libertad. Las reacciones a favor y en contra de los internautas acerca de este hecho en el siguiente artículo de Tarek...

Estados Unidos: Sobre qué hablan sus hijos en Facebook

Arabia Saudita: Condenada a 10 latigazos por conducir un automóvil

Hace seis meses, Shaima Jastaniya iba conduciendo su automóvil cuando fue arrestada por la policía. En septiembre, se le condenó a recibir 10 latigazos por contravenir la norma que prohibe a las mujeres conducir. Pocos días después, se dijo que...

11/11/2011

Yemen: Taiz bombardeado durante la visita del enviado de la ONU a Saná

El continuo y aleatorio bombardeo perpetrado por las fuerzas de Saleh en las zonas residenciales de Taiz ha provocado una gran cantidad de muertos y la destrucción de numerosas viviendas.

06/11/2011

Egipto: ¡Que se pongan el velo los hombres!

Mientras aumenta el islamismo en el Egipto post revolucionario, el miedo a la opresión religiosa está creciendo entre los jóvenes, las minorías y las mujeres. Un nuevo grupo de Facebook anima a los hombres a que usen el hiyab u...

02/11/2011

Asia del Sur: Celebrando el bebé 7 mil millones

El 31 de octubre, el mundo dio la bienvenida a Oishi, una recién nacida en la capital bangladesí, Dhaka. Trajo un mensaje especial -es el bebé siete mil millones del mundo. También en el sur de Asia, las recién nacidas...

Trinidad y Tobago: El rol de la autoridad de telecomunicaciones