¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Mujer y género de Abril, 2012

25/04/2012

Azerbaiyán: Periodista de investigación desafió al régimen luego de amenazas de chantaje

De acuerdo a lo informado por Freedom House, Azerbaiyán sigue “poniendo en prisión a periodistas y blogueros que tengan opiniones diferentes.” Como hace poco lo descubrió un periodista hay otras formas de silenciar las voces críticas en la rica república...

24/04/2012

Videos: Generocidio e infanticidio femenino en India y China

En China e India, 200 millones de mujeres jóvenes están “faltantes” en tanto los padres abortan a los fetos femeninos o matan y abandonan a las niñas pequeñas. Algunos documentales han cubierto este fenómeno, tratando de explicar las causas de...

23/04/2012

Bahréin: ¡La manifestación de una sola mujer!

Desde que los levantamientos empezaron alrededor del mundo árabe, nos hemos acostumbrado a ver a miles de manifestantes tomando las plazas y las calles. Sin embargo, se necesita más valor para ser parte de manifestaciones más pequeñas ¿Qué pasa con...

22/04/2012

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 2)

De ascendencia haitiana‚ pero nacida en los Estados Unidos‚ Beauvery creció en Brooklyn rodeada por el rumor del criollo haitiano; su nuevo álbum de palabra hablada‚ "La lengua de mi abuela"‚ describe su experiencia como haitiana-americana. Beauvery habla a Global...

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 1)

Francesca Andre es una fotógrafa de Haití que vive y trabaja en los EE.UU.. Forma parte de un proyecto en desarrollo sobre mujeres haitianas. En este artículo habla a Global Voices sobre su trabajo‚ cómo su reciente video ayuda a...

Kenia: Creando ritos alternativos de iniciación sin hacer ablación a las niñas

Grecia: Recordando a Domna Samiou, cantante e investigadora de música popular

Dolor y profunda tristeza fueron expresados por la gente en Grecia y en todo el mundo por la noticia de la muerte de la artista Domna Samiou, una de las más importantes y distinguidas representantes de la música tradicional folclórica...

15/04/2012

India: Las jóvenes aprenden a crear vídeos participativos

Un grupo de mujeres jóvenes de los suburbios de Hyderabad en India, están aprendiendo a crear vídeos para cambiar sus comunidades, y en su próxima grabación explicarán lo que han aprendido y cómo están ayudando a sus comunidades y a...

Vídeos destacados: Cultura, derechos humanos, ciberactivismo y crowdfunding

Una selección de algunos de los vídeos destacados de las últimas semanas en Global Voices, tiene como protagonistas a temas tan diversos como la cultura, los derechos humanos, el ciberactivismo y el Crowdfunding. La selección corresponde a Juliana Rincón Parra.

14/04/2012

Armenia: Cómo disminuir la pobreza en las aldeas

Con un PIB (Producto interno bruto) por persona estimado en el 2011 a sólo $5 400, Armenia es uno de los países mas pobres de la ex Unión Soviética. La situación económica es mas evidente en las aldeas del interior...

13/04/2012

Cuba: La visita de Camila Vallejo

Cuba: Ciberfeminismo en La Habana

Trinidad y Tobago: Locura en el ministerio

El curioso caso de Cheryl Miller, trabajadora de un Ministerio, que se dice, discutió con un alto funcionario y resultó internada en el Hospital Psiquiátrico de St. Ann, ha causado conmoción en la blogósfera de Trinidad y Tobago. Los cibernautas...

10/04/2012

Mundo árabe: Tributo a las madres de mártires por el día de la madre

El mundo árabe celebró el día de la madre el 21 de marzo. En las redes sociales los cibernautas enviaron saludos a sus madres, y también recordaron a las madres de miles de mártires asesinados por las autoridades en las...

Cuba: Acciones no santas

09/04/2012

Siria: Detienen en Damasco a la activista Rima Dali por pedir el fin de la matanza

"Detengan los asesinatos. Queremos construir un hogar para todos los sirios". Estas eran las palabras de la pancarta que Rima Dali sostenía el domingo 8 de abril delante del Parlamento sirio, en Damasco, justo antes de su arresto.

05/04/2012

Egipto: Mujer: Tu documento de identidad, Tus derechos

7 Mil Millones de Acciones

4 millones de mujeres egipcias no tienen documentos de identidad y por esto no pueden beneficiarse de servicios y derechos legales, sociales y económicos. Esta es una campaña para proveer de documentos de identidad a 2 millones de mujeres.

Filipinas: Impiden graduarse a estudiantes por fotos en bikini en Facebook

Un exclusivo colegio católico para niñas administrado por monjas en la isla Cebu, en el centro de Filipinas, provocó indignación pública cuando impidió a cinco alumnas de secundaria que participaran en la ceremonia de graduación por fotos publicadas en sus...