¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Mujer y género de Mayo, 2012

30/05/2012

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

27/05/2012

Video: Cómo trabajan las sociedades – una mirada a los arreglos no convencionales

El Movimiento VJ se ha asociado con la Escuela de Economía de Londres para traernos videos e historias que tratan de mostrar cómo las sociedades en conflicto y las zonas afectadas por la crisis en todo el mundo enfrentan su...

23/05/2012

Internet, un espacio para impulsar la salud sexual reproductiva

La salud sexual y reproductiva de las mujeres es clave para el desarrollo. Sin embargo, los servicios de salud no son del todo accesibles, y en los peores casos, son descartados. Por lo mismo, innumerables organizaciones feministas han sabido apropiarse...

22/05/2012

Armenia: Bar incendiado por presuntos nacionalistas

Hacia las 5.30 de la mañana del 8 de mayo de 2012, el bar D.I.Y. en Yerevan fue el objetivo de un incendio premeditado. De moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor...

21/05/2012

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

Un vídeo documental examina la situación de las mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera de Ecuador debido a la violencia. En muchos casos al no poder conseguir un empleo legal, estas mujeres y sus...

17/05/2012

Jordania: Se lanza campaña en contra de la ley de “matrimonio por violación”

En marzo de este año una marroquí de 16 años, Amina Filali se suicidó después de haber sido forzada a casarse con su violador, y los marroquís expresaron su repudio al incidente. Ahora los jordanos hablan sobre la víctima de...

15/05/2012

China: Violencia doméstica

China: Pekineses golpean a extranjero por agredir a una mujer en público

China: Día de la madre

Caribe: Apoyo a las madres

El Día de la Madre, que se celebró el fin de semana pasado en todo el Caribe, fue un tema candente de debate entre blogueros de la región - o mejor dicho, lo fueron las madres.

14/05/2012

Ecuador: No es fácil ser madre

¿Los hombres árabes odian a las mujeres? la controversia de Mona Eltahawy

La columnista egipcia-americana Mona Eltahawy volvió a generar controversia con un artículo en la revista Foreign Policy el pasado 23 de abril de 2012 titulado "¿Por qué nos odian?", en el que argumenta que las sociedades árabes son fundamentalmente misóginas.

13/05/2012

Costa Rica: Escalando el Chirripó, la cumbre más alta del país

El punto más alta de Costa Rica es el Cerro Chirripó, de 3.820 metros sobre el nivel del mar. A lo largo de los años, ha atraído a muchos a escalar hasta su cima: los siguientes videos nos muestran dos...

Lituania: Presunto caso de abuso infantil

12/05/2012

Grecia: Trabajadoras sexuales con VIH son brutalmente exhibidas en internet

Multitud de reacciones se desataron después que la policía griega subió datos personales y fotografías de trabajadoras sexuales seropositivas a su página web. ONG e internautas condenaron, a través de las redes sociales, a los responsables de esta campaña.

Bolivia: Preguntas sobre el asesinato de la concejala indígena

El asesinato de Juana Quispe, mujer indígena y miembro del Concejo Municipal, ha impulsado el pedido para que la Asamblea Plurinacional (el Parlamento de Bolivia) apruebe la ley "Contra la violencia política y acoso basado en el género". La sociedad...