¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Mujer y género de Noviembre, 2012

30/11/2012

Juntos contra la deportación de inmigrantes en Estados Unidos

La campaña nacional "We Belong Together/Nos mantenemos juntos" está recopilando testimonios que revelan el impacto nefasto del prejuicio contra los inmigrantes, perpetuado por la creciente radicaciones de leyes estatales y federales en Estados Unidos.

De Brasil a Portugal y volver: Entrevista con Izabel Pimentel

29/11/2012

Jóvenes voluntarios entrenan para liberar el norte de Mali

El incendio de una fábrica en Bangladesh evidencia la explotación laboral

El reciente incendio de una fábrica de confección en Ashulia, cerca de la capital, Daca, en el que murieron más de 110 trabajadores de la confección, ha puesto muchos asuntos en tela de juicio. Los bangladesíes expresan su cólera por...

27/11/2012

Guyana: Recordando a Angela Cropper

Tecnología para la Transparencia: Red de mujeres de Uganda

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a la "Red de mujeres de Uganda", que se enfoca en el intercambio de información y el trabajo en red, en el apoyo técnico...

26/11/2012

Ecuador conmemora el Día Internacional contra la Violencia de Género

En Ecuador el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemoró con múltiples eventos culturales. Los internautas ecuatorianos además compartieron reflexiones sobre la realidad que viven las mujeres en el país.

20/11/2012

Trinidad y Tobago: Cropper fue un ejemplo

Bahamas: ¿Estamos ante un cambio global tras el resultado de las elecciones norteamericanas?

Las elecciones americanas celebradas recientemente despertaron un gran interés en el mundo entero. Tras las elecciones, un par de blogueros de la zona del Caribe más cercana geográficamente a EEUU - Bahamas - compartieron sus pensamientos sobre el resultado.

19/11/2012

Niños de la calle de Bangladesh son vulnerables a los abusos

El número total de niños de la calle en Bangladesh esta estimado en 400.000. Casi la mitad de estos niños viven en la ciudad de Dhaka. Un gran porcentaje de estos menores son niñas. Estas niñas de la calle son...

15/11/2012

Las superestrellas del tenis Venus y Serena Williams visitaron Nigeria

Las hermanas Williams, Serena y Venus, estuvieron en Nigeria del 30 de octubre al 2 de noviembre. Su visita fue a petición de la iniciativa Breaking The Mould del Club de tenis sobre hierba de Lagos. Esta intervención tiene como...

14/11/2012

El estado actual de la mortalidad materna en Bangladesh

Australia: Opinamos sobre India, la democracia más grande del mundo

¿Qué futuro le espera a la India, que no es sólo la democracia más grande del mundo sino que, además, pronto contará con la mayor población? Puedes incorporarte al debate sobre The World's Largest Democracy en el dinámico medio social...

El secuestro de una periodista en Kirguistán: ¿broma de mal gusto o delito?

La secuestraron pistola en mano y la llevaron con los ojos vendados a una zona desierta. Le ordenaron entonces que se quedara en ropa interior mientras varios hombres amenazaban con violarla y matarla. Después le dijeron que todo había sido...

11/11/2012

La “Million Dollar Baby” de Tayikistán cuelga los guantes

Mavzuna Chorieva, la boxeadora de Tayikistán que ganó la única medalla del país en las Olimpiadas de 2012, se ha casado y ha colgado los guantes, al menos durante un año. Mientras que muchos en el país están contentos por...

10/11/2012

Guyana: Las mujeres no son objetos

Ghana: Encuentro con Agnes Chigavatia, política ghanesa

Muchas mujeres se han esforzado para poder participar en la política ghanesa. Ghana Decide, es un proyecto no partidista cuyo propósito es el fomento de un electorado mejor informado para que las elecciones del 2012 sean libres, justas y seguras...

09/11/2012

Estar embarazada en Kirguistán

Kirguistán: Los secuestradores de novias enfrentarán penas más duras

El secuestro de novias, o ala kachuu, aún se practica mucho como «tradición» en las aldeas y en los pueblos de la provincia en Kirguistán. Sin embargo las organizaciones de mujeres en dicho país han hecho últimamente campaña de forma...

05/11/2012

RD del Congo: Agreden a Denis Mukwege, defensor de los derechos humanos

El doctor Denis Mukwege, ginecólogo y activista de los derechos humanos y particularmente conocido por su trabajo de protección de las mujeres contra la violencia sexual, fue víctima de una agresión en su casa de Bukavu, en donde su guarda...

01/11/2012

Estados Unidos: Latinitas, empoderando a jóvenes con tecnología

Latinitas es la única organización sin fines de lucro en Estados Unidos dedicada al empoderamiento de niñas y jóvenes latinas de 9 a 18 años mediante la enseñanza y el uso de los medios de comunicación y la tecnología.