¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2012

31/12/2012

Muerte de víctima de violación grupal en Delhi provoca vigilias por todo India

La víctima de la violación grupal en un bus en Delhi murió el sábado 29 de diciembre de 2012, en un hospital en Singapur. Se llevaron a cabo protestas y vigilias en todo India para expresar duelo por la muerte...

India debate la pena de muerte en los casos de violación

Delhi, la ciudad que tiene el dudoso honor de ser ‘la capital de las violaciones’, ha sido testigo de otra tragedia en forma de violencia sexual hacia una joven de 23 años, lo que ha suscitado una oleada de protestas...

30/12/2012

Terrícolas – Sexualidad en una familia somalí británica

Lucha contra el tráfico internacional de mujeres: ¿abolir o regular la prostitución?

Doscientas ONG de todo Europa se reunieron en el Parlamento Europeo de Bruselas el 4 de diciembre. Lanzaron una petición para abolir la prostitución y presentaron el esbozo de una política europea abolicionista. Es la primera vez que tiene lugar...

Francia: Proyecto de ley del matrimonio universal divide al país

Desde hace varios meses el debate en Francia hace estragos en torno al matrimonio universal o matrimonio para las parejas del mismo sexo. Este proyecto es el compromiso 31 [de 60] del proyecto de gobierno sobre el cual François Hollande...

28/12/2012

Corea del Sur: Citas rápidas navideñas a escala masiva

Brujería y solución de controversias en Timor Oriental

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

21/12/2012

Diez mayores historias de sexo y género de 2012 en China

Caso de violación grupal en Delhi suscita rabia en todo India

La reciente violación grupal de una mujer de 23 en un bus de Delhi ha provocado conmoción e indignación en India. Este incidente ha planteado muchas preguntas con respecto a seguridad pública en la capital india y ha criticado el...

Las perlas de los medios de comunicación sobre África

Los puntos de vista de los medios de comunicación sobre África no son los adecuados, incluso si la comedia de errores se ha atenuado considerablemente estos últimos años. La presentación del continente en los medios no es un tema anodino....

19/12/2012

En apoyo de las víctimas de acoso sexual en Japón

49 grupos distintos que trabajan para acabar con la violencia contra las mujeres se unieron para hacer una declaración conjunta en la que piden medidas concretas de apoyo a las víctimas del acoso sexual. La declaración se produjo después de...

15/12/2012

Pakistán: Mehzar, la víctima más joven de la violencia contra los shiítas

Mehzar Zahra es una de las vícitimas más jóvenes del actual ataque de terroristas y organizaciones extremistas contra musulmanes shiítas en Pakistán. La niña de 12 años recibió un disparo cuando se padre la llevaba al colegio. Su padre murió...

Cintas sexuales de funcionarios chinos y lucha contra la corrupción

MIentras las palabras del secretario jefe anticorrupción del Partido Comunista Chino (PCC) resonaba en nuestros oídos, una obscena cinta de sexo del ex Secretartio Chongqin del PCC se hizo viral en línea y en 63 horas fue destituido. La gente...

Las múltiples facetas de la violencia cotidiana contra las mujeres

La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó el 25 de noviembre como Jornada internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres. Abdoulaye Bah revisa las reacciones de los blogueros de habla francesa en la red sobre esta importante...

13/12/2012

Voces de Dignidad – Mujeres sobrevivientes del conflicto armado en Colombia

A través de los poderosos testimonios de Yoladis Zúñiga y Petronila Mendoza -dos mujeres colombianas que huyeron de sus hogares después de que paramilitares asesinaran a sus maridos y asaltaran sus pueblos- el proyecto multimedia Voces de Dignidad ofrece una...

Prohíben a mujeres usar móviles en pueblos indios

El consejo de una aldea del estado indio de Bihar prohibió el uso de teléfonos móviles a mujeres porque estaba "degradando la atmósfera social" llevando a que las parejas se fuguen con sus amantes. También se han visto prohibiciones similares...

11/12/2012

Miles de personas celebraron el Día de Malala y firmaron una petición

La activista por la educación Malala Yousufzai recibió un disparo el 9 de octubre de 2012 en manos de los miembros de un movimiento talibán. Se está recuperando lentamente. El 10 de noviembre de 2012 personas del mundo entero celebraron...

10/12/2012

Falso secuestro de novia en la capital kirguisa

Irán: Nasrin Sotoudeh, abogada encarcelada, termina huelga de hambre después de 49 días

La blogósfera iraní se ha llenado de regocijo luego que la abogada y prisionera de conciencia Nasrin Sotoudeh informara que concluyó su huelga de hambre, que se extendió por 49 días.

09/12/2012

Mujeres afrobrasileñas, el pelo crespo y la conciencia de negritud

El 20 de noviembre, Brasil celebró el Día de la Conciencia Negra; para conmemorar este día, le invitamos a ver el documental Raíz Forte (Raíz Fuerte) "proponer un debate sobre el cabello en relación a la pertenencia a la ascendencia...