¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Mujer y género de Febrero, 2013

26/02/2013

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

25/02/2013

Bangladesh alza la voz para acabar la violencia contra la mujer

Con los puños en alto señalando al cielo, miles de bangladesíes en todo el país se unieron en calles y plazas de la ciudad la semana pasada coreando "¡nunca más, nunca más!" para pedir el final a la violencia contra...

24/02/2013

Trinidad y Tobago: Sugerencias para el Carnaval

La ley japonesa contra la pornografía oprime a los artistas

El fotógrafo de Moda mundialmente conocido, Leslie Kee, fue arrestado por vender imágenes obscenas en su última exposición en Tokio. Pero, ¿es su trabajo arte o pornografía? En este artículo contemplamos la regulación de la expresión artística "ofensiva" en Japón.

20/02/2013

¿Una segunda revolución en Libia?

Al segundo aniversario de la Revolución del 17 de Febrero, las promesas revolucionarias de cambiar la nueva Libia en una democracia próspera no han sido cumplidas. El gobierno, rechazando la ayuda internacional, fracasó en la protección de las fronteras y...

Videos de las manifestaciones globales “Un Billón de Pie”

Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile,...

18/02/2013

Un billón de pie: La danza de las mujeres

El 14 de febrero de 2013 tuvo lugar «Un billón de pie», una manifestación popular en la que se invitó a las mujeres a reunirse y bailar para mostrar su rechazo a la violencia que sufren. Con ocasión de esta...

Las bangladesíes se unen en gran número a las protestas de Shahbag

Estudiantes, profesionales trabajadoras y madres acompañadas por sus hijos pequeños han prestado su voz a las protestas de Shahbag, un movimiento encabezado por bloggers y activistas en línea que buscan la pena de muerte para aquellos que cometieron crímenes contra...

17/02/2013

Angola: Videos virales provocan reflexión sobre la violencia de Estado

Cachemira: primera banda de rock femenina disuelta por una fatwa islamica

Pragaash, la primera banda de rock femenina de Cachemira se ha disuelto después que un clérigo musulmán local emitió un decreto calificando el comportamiento de las chicas de anti islámico. El efímero grupo también ha sido insultado dentro y fuera...

16/02/2013

Trinidad y Tobago: Dra. Kim Mallalieu sobre TIC

Zambia: Entrevista con el cofundador de BongoHive

BongoHive, un polo de innovación emplazado en Zambia, ha captado la atención de los entusiastas de la tecnología informática y de internet en el país. Hace poco, Global Voices conversó con Simunza Muyangana, uno de los cuatro cofundadores, quien explicó...

15/02/2013

Activistas llevadas ante la justicia en Portugal

Tras las sucesivas manifestaciones contra la austeridad en Portugal, la actuación de la Policía de Seguridad Pública y de la fiscalía ha sido fuertemente cuestionada, luego de que varios manifestantes se hayan convertido en objeto de persecución penal. Entre ellos,...

Caribe: El día de San Valentín es para bloggers

¿Crees que sabes de qué se trata el amor? Algunos blogueros regionales usan el Día de San Valentín como una oportunidad para averiguarlo.

14/02/2013

Un billón de pie: Día de acción global contra la violencia contra la mujer

Una de cada tres mujeres será víctima de violación o abuso en su vida. El 14 de febrero de 2013, se llevará a cab un día de acción a nivel mundial para exigir el fin de la violencia contra mujeres...

Vídeo de brutal paliza a mujeres conmociona Angola

El 7 de febrero de 2013, Angola se despertó con el sonido de gritos de dolor y el ruido de la paliza a dos clientas de una tienda. En tan sólo tres días, el video de 13 minutos que muestra...

Arrestan a mujeres sauditas por “afectar el desarrollo”

El 9 de febrero, un grupo de mujeres organizó una protesta frente a la sede de la Comisión de Derechos Humanos en Riyad, Arabia Saudita. Entre las mujeres estaban la esposa, hija y nieta de Suliman al-Rushoodi, el detenido presidente...

12/02/2013

De un suspiro a un grito: el sexismo persiste en Alemania

El 25 de enero, hubo una protesta en la blogósfera alemana. Los usuarios de Twitter recurrieron a la atiqueta #aufschrei [grito] para contar su experiencias cotidianas con sexismo, los acosos sexuales e incluso sus abusos. A partir de ahí, se...