¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Mujer y género de Marzo, 2013

27/03/2013

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

RuNet Echo

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

25/03/2013

Jamaica: La imagen femenina del Dancehall

El regreso de la Primera Dama de China

Dejando de lado décadas de esposas presidenciales de bajo perfil, la Primera Dama china Peng Liyuan acompañó a su esposo, el nuevo presidente Xi Jinping, a Rusia en su primer viaje al extranjero, lo que marcó el regreso del rol...

24/03/2013

En India se venden novias como mercaderías sexuales

El caso de violación Steubenville visto desde Francia

Cuentos de amor y sexo desde Angola

Rosie Alves es una bloguera de Luanda de 21 años de edad que escribe cuentos cortos sobre el amor y encuentros íntimos en su blog "Sweet Cliché". Compartió con Global Voices sus motivaciones y aspiraciones, y nos cuenta algo más...

Corea del Sur: Controversiales memorias mezclan arte, sexo y política

Una curadora de arte que conmocionó a Corea del Sur con su falso diploma de Yale y conexiones con el gobierno, publicó un libro de memorias el 22 de marzo, estremeciendo a la nación una vez más con sus revelaciones....

21/03/2013

Italia: El partido de Grillo toma la iniciativa en el estancamiento político

Los medios sociales han desempeñado un papel influyente en el éxito del M5S, llevando a la elección de muchos parlamentarios jóvenes, convirtiéndolo en uno de los parlamentos más jóvenes de Europa. Pero el estancamiento político de Italia sigue sin resolverse.

20/03/2013

Pakistán: La mayor barriada perdió su ángel de la guarda: Parveen Rehman

A Parveen Rehman, importante trabajadora social en Pakistán, la mataron a tiros cerca de Orangi, la mayor barriada de Karachi. Parveen era una arquitecta capacitada, y documentó terrenos en la siempre creciente ciudad para protegerla de la mafia de tierras...

17/03/2013

Violadores liberados en las Islas Caimán

Cambiando de actitud sobre el matrimonio infantil en la India

La mayoría de los matrimonios infantiles en el mundo tienen lugar en el sur de Asia y en el África subsahariana rural. En la India rural, el 47 por ciento (informe UNFPA) de las niñas se casa antes de los...

16/03/2013

Rompiendo esquemas: La primera legisladora en Camboya bloguea

Conozcamos a Mu Sochua, la primera mujer elegida en el parlamento de Camboya y una de las pocas políticas en este país en utilizar de una manera activa los medios sociales.

10/03/2013

Ganadora “étnica” de concurso de belleza enfurece a nacionalistas rusos

RuNet Echo

Cuando el destacado bloguero ruso Rustem Adagamov publicó la noticia de la victoria de Abdrazakova en el Concurso Miss Rusia 2013 en su blog, junto con sus fotografías, su post atrajo comentarios como "¿Todavía hay chicas rusas en la Federación...

India pretende atraer a las mujeres con un nuevo presupuesto

Los programas orientados a las mujeres han aumentado un considerable 10% en el nuevo presupuesto 2013-2014 de India. Sin embargo, algunos grupos de mujeres y ciudadanos afirman que el movimiento del gobierno es inadecuado y superficial.