¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Mujer y género de Noviembre, 2013

28/11/2013

Espectáculo de moda en Japón aborda violencia contra la mujer

Dos brasileñas se suicidan tras filtrarse una película y fotos de contenido sexual

«Tengo miedo pero creo que es adiós para siempre» escribió la joven de 17 años Julia Rebeca en su cuenta de Twitter antes de acabar con su vida.

26/11/2013

Machismo y viejos prejuicios mantienen en silencio a las víctimas de violación en México

En México una mujer es abusada sexualmente cada cuatro minutos. Este delito, así como la violencia en México, se ha hecho más brutal en los últimos años.

Sri Lanka: Debate sobre legalizar el sexo como una profesión

Ejército de Singapur censura el verso “maté al hombre, violé a mi novia” de una de sus canciones de marcha

El verso "maté al hombre, violé a mi novia" ha sido censurado en la canción para marchar del ejército de Singapur.

25/11/2013

El amor no mata: Campaña en contra de los feminicidios en Colombia

La joven Nataly Palacios Córdoba de 23 años fue asesinada por su pareja en agosto de este año. Su muerte causó tal conmoción en sus compañeras de estudio que decidieron crear la campaña 'El amor no mata'.

24/11/2013

La engañosa guía de The Guardian a las tendencias sexuales japonesas

The Bridge

"Los japoneses menores de 40 años parecen haber perdido interés en las relaciones convencionales," dice The Guardian. "Millones ya no...tienen pareja, y cada vez más japoneses no se interesan por el sexo." No tan rápido, dicen los ciudadanos digitales japoneses.

Alianza NACLA-Global Voices tratará género y sexualidad en América Latina y el Caribe

Un equipo de cinco autores de Global Voices de América y Latina y el Caribe escribirán cada semana artículos para una serie sobre mujeres, género y temas LGBT.

21/11/2013

Hijras de Bangladesh obtienen el reconocimiento oficial como género diferenciado

La decisión de Bangaldesh se ha producido no mucho después que Alemania anunciase que empezará a ofrecer una opción de tercer género en los certificados de nacimiento.

19/11/2013

“Tengo sueños propios”: Sublevándose contra el patriarcado en Kazajistán

«Mañana puedes ser tú»: Género, racismo y límites del humor en Brasil

Un «comediante» brasileño una vez más ha abierto la boca para difundir «bromas» ofensivas sobre la gente de piel negra y las mujeres. ¿Cuánto espacio existe para la discriminación social en los programas televisivos del Brasil?

Sala de maternidad rusa niega atención a inmigrante ilegal en trabajo de parto

RuNet Echo

En Vladivostok se reencendió el debate sobre inmigrantes, cuando los obstetras se negaron a ingresar a una mujer en trabajo de parto, porque carecía de seguro de salud y dinero.

17/11/2013

Una aplicación de móvil ofrece a las mujeres de la India un apoyo para luchar contra la violación

La aplicación Smart Suraksha es una app para Android que da un grito de ayuda con sólo un clic.

Congreso de Juventud Turco-Árabe: Medio Oriente necesita mayor cooperación regional

La autora de Global Voices en Pakistán, Fakiha Hassan Rizvi, asistió al 2º Congreso de Jóvenes Turco-árabes (TAYC) realizado en Estambul, Turquía, del 25 al 27 de octubre de 2013 y reporta lo que aprendió.

12/11/2013

China: Charla de vagina

Mujeres sauditas insisten en conducir pese a prohibición

Arabia Saudita arresta a escritor por apoyar a las mujeres conductoras

En los últimos días de octubre, un escritor saudita fue arrestado por dar su apoyo al derecho de las mujeres de su país a conducir. Los cibernautas pidieron su liberación.

11/11/2013

«Cásate y sé sumisa», polémico libro del arzobispado de Granada

Constanza Miriano, periodista, casada y madre de cuatro hijos, publicó por primera vez el libro en febrero de 2011 en Italia, donde ha vendido 70 000 ejemplares.

Retratos de ‘Niñas que tienen hijos’ en Guatemala

Mujeres sauditas siguen desafiando la prohibición de manejar