¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Mujer y género de Setiembre, 2015

28/09/2015

No todos los cuentos viven de princesas

Comentarios sexistas del presidente de Haití evidencian el largo camino que le falta recorrer al feminismo caribeño

Desde los rapeos de escolares hasta las amenazas ministeriales, las mujeres del Caribe continúan pagando el precio de decir su opinión, dice el blog feminista Code Red.

27/09/2015

La elaboración de sake en Japón está volviendo a ser cosa de mujeres

Antiguamente se decía que elaborar sake era tarea de mujeres. Pero en los últimos siglos la intervención femenina ha estado prohibida, algo que ahora está cambiando a pasos agigantados.

25/09/2015

La industria textil de Bangladesh tenía mayoría de trabajadoras pero los líderes sindicales eran hombres, ahora llegó el cambio

Recientes catástrofes en el sector textil de Bangladesh han dejado centenares de víctimas fatales y heridos. Las mujeres trabajadoras están asumiendo un mayor liderazgo en la lucha por sindicalizar el sector.

23/09/2015

¿Prevalece la impunidad en delitos contra las mujeres en Colombia?

El asesinato de una periodista y el anuncio de imputación de cargos por el presunto delito de aborto contra una reconocida actriz recordó a los colombianos que la justicia no se administra con igualdad cuando se trata de mujeres.

22/09/2015

Se desvanece la promesa de justicia, aseguran las mujeres nicaragüenses

Hace tres años, Nicaragua promulgó la Ley 779 para proteger a las víctimas de violencia doméstica. Sin embargo, las mujeres afirman que, desde entonces, la ley se ha diluido y los tribunales no tienen los recursos para investigar las denuncias.

20/09/2015

Umida Akhmedova, mujer y cineasta censurada en Uzbekistán

La documentalista de «El peso de la virginidad» habla de su trabajo como cineasta y fotógrafa, de los acosos sufridos por parte de un país profundamente conservador, y de sus esperanzas.

16/09/2015

Riesgoso parto de madre preadolescente reaviva preocupaciones por el derecho al aborto en Paraguay

Escándalo por el caso de una niña de 11 años violada por su padrastro a la que las autoridades le denegaron un aborto en Paraguay.

15/09/2015

Quejas por acoso sexual durante la reciente campaña electoral de Trinidad y Tobago

Una reportera de un diario local renunció después de haber denunciado al líder de la oposición de acoso sexual, pero algunos, por la cercanía con las elecciones generales, la consideraron una estrategia política.

13/09/2015

El afiche de turismo que puso a Jamaica en el mapa vuelve a ser noticia

El que es quizás el más famoso afiche de turismo en la historia tiene una nueva ola de atención gracias a una recreación por la artista estadounidense Alicia Keys.

09/09/2015

‘Maximizar lo bueno, esconder lo malo': Cómo se mide la pobreza y el bienestar en Uzbekistán

En Uzbekistán, la pobreza tiene muchas caras diferentes. Algunas están ocultas de la vista de la gente.