¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2016

31/12/2016

Lo mejor del infoactivismo latinoamericano en el 2016 (Segunda parte)

Proyectos inspiradores, motores de cambio. Mucho más que clicks y retuiteos de comunidades que no descansan.

29/12/2016

Lo mejor del infoactivismo latinoamericano en el 2016 (Primera parte)

Lo mejor del infoactivismo no cupo en un post, por lo que ésta será la primera de dos entregas con la selección hecha por SocialTIC con las iniciativas y las causas que más hicieron arder las redes de la región.

28/12/2016

Ola de asesinatos domésticos ensombrece la época navideña en Jamaica

"El sistema de patriarcado continúa socializando a los hombres bajo la falsa creencia de que tienen el derecho de controlar a las mujeres. En consecuencia, la violencia de género [...] parece algo casi ‘normal'."

24/12/2016

Estos cortos hechos por hombres jóvenes de Camboya intentan detener el acoso sexual

Rising Voices

¿Por qué parar el acoso sexual? Jóvenes cineastas amateur de Camboya exploraron esta pregunta para animar al público --especialmente hombres-- a entender el impacto del acoso sexual.

23/12/2016

¿Nepal es realmente un país para las mujeres?

La constitución de Nepal no ha logrado inducir la igualdad de las mujeres en el país, pero los defensores de los derechos humanos no se han rendido.

22/12/2016

¿Cuántas vacas se necesitan para terminar una carrera en Paraguay?

Las condiciones para la educación en Paraguay, ya duras para la mayoría de sus ciudadanos, son doblemente difíciles para los indígenas rurales... Y aún más para las mujeres indígenas.

Bangladesh: Polémica legislación destaca la complejidad del matrimonio infantil

"La sociedad civil puede ver fácilmente el matrimonio infantil, pero es ciega a los motivos por los que sucede. Cuando hay desarrollo social ...el matrimonio de menores disminuye. Necesitamos tiempo para eso".

20/12/2016

Mozambique: Asesinato de Valentina Guebuza “expone la violencia doméstica existente en los hogares”, dice ministra

Valentina Guebuza, hija del expresidente de la República de Mozambique Armando Guebuza, fue asesinada a tiros por su marido Zófimo Muiane, el 14 de diciembre de 2016 en Maputo. El homicidio puso sobre el tapete la violencia doméstica en Mozambique.

19/12/2016

Jamaica: Un caso de abuso sexual revela las deficiencias de la respuesta policial ante la violencia de género

"Muchas niñas (y niños) se encuentran en ciclos de abuso sexual. Es un horrendo rito de paso para mucho jóvenes en Jamaica".

17/12/2016

Después del hallazgo del cadáver de una mujer desaparecida, los trinitenses dijeron, ‘Ya fue suficiente’

"¿Cómo arreglamos esto? ¿Dónde empezamos? Quién tiene la experiencia [...] para llevar a cabo los cambios necesarios para sacar a estos criminales de nuestras calles cubiertas de sangre?"

15/12/2016

India: Críticas contra osado film sobre el despertar sexual de una mujer por normalizar el abuso infantil

"En un país donde las mujeres y los niños son objeto de frecuentes crímenes violentos, esta normalización de un acto agresivo se torna aun más problemática."

14/12/2016

Desmantelando el patriarcado de raíz: caso por caso, con herramientas como videos y charlas

¿Por qué se abordan de manera distinta las aspiraciones de las chicas y las de los chicos? ¿Por qué se prepara a las chicas para el trabajo doméstico desde una edad temprana, y a los chicos se les deja jugar?

13/12/2016

MujeresMundi: Croniqueando sobre los roles de las mujeres en la sociedad

Mujeres hablando de mujeres es la propuesta que nos trae este sitio web de publicación mensual.

10/12/2016

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

08/12/2016

Macedonia: Ataque contra ONG expone los peligros que enfrenta la sociedad civil

El ataque a las instalaciones de una ONG que defiende los derechos de los trabajadores del sector textil socava los intentos de mejorar las terribles condiciones laborales de la industria macedonia de la moda.

07/12/2016

Gran filtración de datos muestra cómo usureros chinos hacen que deudoras se tomen selfies desnudas

Tomarse una foto desnuda a cambio de un préstamo puede sonar raro pero eso es precisamente lo que está sucediendo en China. Una gran filtración de datos ha dejado el tema al descubierto.

04/12/2016

¿Interesad@s en feminismos culturales? ¡Pasen y sírvanse!

El blog peruano de difusión educativa pone a disposición 70 textos en español para descargar.

03/12/2016

Campaña “Cinta blanca” ordena a los hombres singapurenses rechazar la violencia de género

"Necesitamos una cultura de igualdad, no de falta de respeto. Como atleta, quiero que todos sepan que fuerza no significa dominio y agresión".

01/12/2016

Activistas brasileñas burlan la censura de Facebook al pezón femenino

GV Advocacy

"¿Cuáles son las verdaderas diferencias entre una foto y otra? ¿Qué resulta ofensivo de un pezón y no de otro?"