Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2017
2017: Otro año en el que las mujeres devolvieron el golpe
Nuevo año, nuevas luchas.
Y las historias de Global Voices que atraparon a los lectores hispanos en el 2017 son…
Durante 2017, en Global Voices en español hemos hablado de temas graves y urgentes, así como disfrutado contando historias llenas de positividad y esperanza. Aquí un resumen con algunos de los artículos más destacados del año.
En memoria de Alepo
"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".
¿Trinidad y Tobago «justifica» a quienes incurren en violencia de género?
"Cómo reivindicar un asesinato: por ejemplo, un niño. Que llamen monstruo a su madre fallecida por ser fría y lo suficientemente egoísta como para pedir a la justicia que frene a un hombre...".
¿Qué hay en una bufanda? Restaurante robot en Bangladesh agita la controversia
"No me sorprendió ver que la robot debía usar una bufanda. ¿No es eso normal acá?
Encontrado en la traducción: Editor revive historia de olímpica y refugiada somalí para lectores macedonios
La novela gráfica "Un sueño olímpico", la biografía de una corredora que murió cuando trataba de cruzar el mar Mediterráneo como refugiada, se publicó en dos idiomas locales.
La salud de miles de niños filipinos podría estar en riesgo por vacuna contra dengue de Sanofi
"¿Por qué ahora? ¿Qué hay de los miles de niños a los que ya se aplicó la vacuna?"
Suicidio de universitaria desencadena pedidos de reforma inmediata del sistema universitario en Afganistán
"¡Córtenle la mano a quien obliga a una persona a matarse!"
En Egipto, el acoso sexual y el matrimonio infantil siguen atormentando al país
"El acoso sexual es un problema importante en Egipto. Hay estudios que muestran que muchas mujeres lo han sufrido [...]. Y el problema está profundamente arraigado".
Critican a Ashraf Ghani por chiste machista sobre velos de mujeres afganas
Tras la protesta, el presidente de Afganistán se disculpó por su comentario.
Tras 10 años de batallas legales, la única organización LGBT de Mozambique camina hacia su reconocimiento
"Esta resolución es una oda a la igualdad, la paz y la armonía social. Hoy estoy muy orgulloso de ser mozambiqueño".
Nuevas versiones de fábulas antiguas de escritora infantil kirguisa impulsan nueva narrativa
“No hay bodas de cuentos en mis historias ni príncipes guapos. Tampoco es que ninguno de mis personajes lo espere”.
Restaurante gestionado por mujeres rompe barreras sociales en Pakistán
"Hace años, las vidas de las mujeres de Hazara Town estaban confinadas a las cuatro paredes del hogar, pero ya no es así".
Pañuelos para la cabeza que enlazan moda, religión y cultura
"Tenemos que construir [...} como un solo ente nuestro amor y cariño por los demás así como nuestro compromiso a resolver nuestras diferencias".
