¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2018

Historias Acerca de Mujer y género de Junio, 2018

30/06/2018

Novela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia

"Veinte años después, 1998 apenas se reconoce. Hay muchas cosas por hacerse en términos de sanación, para obtener algo de justicia".

28/06/2018

Encarcelan a abogada iraní Nasrin Sotoudeh por delitos contra la seguridad nacional por representar a manifestantes contra el hijab

"Si me preguntan qué piensan las autoridades, diré que quieren que Nasrin solamente se siente en si casa... y que deje de defender a activistas civiles y políticos...".

26/06/2018

Grupo acusado de ‘agresión sexual’ salió de la cárcel y encendió el debate en España

"No todos los hombres son violadores, pero con que hayamos dejado en libertad a cinco que sí lo son, todas las mujeres nos hemos convertido en posibles víctimas"

25/06/2018

Campaña #BabaeAko une a mujeres contra machismo del presidente filipino Rodrigo Duterte

"Soy madre, profesora, filipina. Condeno a Duterte por misógino y por hacer que las mujeres consideren 'aceptable' que las odien y las ataquen".

24/06/2018

“Pedimos responsabilidad al tratar noticias sobre feminicidios”

Rising VoicesNewsFrames

"Pedimos responsabilidad en el tratamiento de la noticia, que es más que un hecho y una cifra, es una mujer que sufrió y murió por violencia".

23/06/2018

“Algunas palabras que deberían estar ligadas al feminicidio deben ser justicia y sentencia”

Rising VoicesNewsFrames

"Las palabras correctas que deberían utilizarse para explicar el feminicidio y que enmarcan dentro de la ley de Bolivia deberían ser que en un feminicidio hubo justicia sin demora...".

“La ley y los jueces podrían dar seguimiento, minimizar los riesgos y garantizarle a la víctima acceso a la justicia”

Rising VoicesNewsFrames

"Ante el compromiso de la sociedad civil y una atención inmediata, considero que se puede identificar una tentativa de feminicidio gracias a las políticas públicas, la voluntad estatal y los presupuestos asignados para seguridad".

22/06/2018

“Riesgos de la violencia contra la mujer y el feminicidio legitiman el machismo y estigmas sobre la mujer en la sociedad”

Rising VoicesNewsFrames

"La poca celeridad en la investigación y sentencias de los casos evidencian la ausencia de la voluntad estatal para trabajar en la perspectiva de género, la educación y la prevención sobre los derechos de las mujeres".

21/06/2018

Sobre ser negro en el sector asistencial, dominado por blancos

The Bridge

"...las respuestas de otras mujeres negras del sector sobre la gimnasia mental y la marginación que deben enfrentar para sobrevivir fueron todas bastante conocidas".

18/06/2018

La importancia de tener una activista afro-feminista dentro de los círculos de gobierno en Costa Rica

The Bridge

"...para llegar a los espacios en los que es posible hacer diferencias palpables ha sido de importancia vital entendernos como movimiento, y no solamente costarricense, sino latinoamericano y global."

En Nicaragua, los defensores de derechos humanos son los ojos y oídos de las víctimas del conflicto

"No es posible que hace apenas 39 años en estas mismas fechas estábamos en la víspera de la derrota de una de las dictaduras dinásticas más largas y crueles del continente...".

17/06/2018

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."

13/06/2018

“También queremos que respeten nuestros derechos”

Rising VoicesNewsFrames

"Porque nuestros derechos, los de las mujeres, han sido violentado por las grandes empresas transnacionales...".

“Como mujer indígena, la palabra que me gustaría que resaltaran sería lideresa”

Rising VoicesNewsFrames

"Como mujer indígena, las palabras que me gustaría que resaltaran [en la nube de palabras] sería lideresa, nombres de lideresas mujeres que ha habido desde nuestras bases, porque sí las hay".

11/06/2018

Argentina cuenta las horas para la media sanción al proyecto de legalización del aborto

De sancionarse la ley, Argentina sería el segundo país de América Latina en seguir una tendencia que ya es global.

“No deberían ver a los pueblos indígenas sólo en términos de desarrollo, no deberían vernos exclusivamente como proyectos”

Rising VoicesNewsFrames

"Creo que el no entender las diversas propuestas que tienen los pueblos indígenas tiene efectos nocivos sobre nuestra permanencia en los territorios".

09/06/2018

“Partiendo de lo más básico que sería el concepto de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"La lucha social, las organizaciones, colectivos, grupos de mujeres que están constantemente haciendo esta lucha están bastante invisibilizados por los medios de comunicación".

“El género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres”

Rising VoicesNewsFrames

"Creo que el género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres, y seguimos con el mismo discurso de que el género involucra solamente a la mujer".

04/06/2018

Nuevo caso de feminicidio genera indignación y rechazo unánime en el Perú

"Nos autoconvocamos por Eivy, por todas. Salimos a las calles en protesta por un sistema machista que nos deshumaniza".

03/06/2018

“Buscamos la igualdad, pero tambien buscamos equidad”

Rising VoicesNewsFrames

"Sobre todo a nivel local, [quisiera] que el término ‘feminismo negro’ estuviera presente".

“Sobre todo, tratar el tema del feminicidio con humanidad”

Rising VoicesNewsFrames

"La realidad actual que nos muestra esta nube [de palabras] sobre feminicidios nos refleja [...] una falta de sensibilización respecto a la temática...".