¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2018

Historias Acerca de Mujer y género de Octubre, 2018

29/10/2018

Llamado de propagandista macedonio a violar a una periodista provoca indignación

GV Advocacy

La amenaza procedía de Cvetin Chilimanov, un conocido propagandista y férreo defensor del anterior partido gobernante de Macedonia.

28/10/2018

Academia Brasileña de Letras excluyó a exitosa autora del siglo XIX

La escritora y novelista Júlia Lopes de Almeida fue "el primer ejemplo y el más emblemático de un vacío institucional provocado por la barrera del género" en Brasil.

21/10/2018

Para estas artistas gemelas iraníes, colaborar “es como una persona que trabaja con su otro yo”

"'Reencarnación' supone una nueva vida. Si podemos hacer que la audiencia despierte y se percate del mundo a su alrededor y vea la belleza que hay, será un logro enorme".

18/10/2018

“Gabbie” ayuda a víctimas de acoso sexual en Filipinas

"Gabbie brindó una plataforma adicional para las víctimas que desean permanecer un nivel de anonimato o cuando Facebook es más accesible comparado con la asesoría vía teléfono o frente a frente".

09/10/2018

Premio Nobel de la Paz 2018 es un fuerte mensaje al Gobierno estadounidense

The Bridge

El resto del mundo eligió a Nadia y a Denis, Estados Unidos eligió a Donald y Brett.

Osaka rompe vínculos con San Francisco, ciudad hermana, por estatua de “mujeres de consuelo”

El alcalde de Osaka escribió una carta de diez páginas en inglés, en la que enumera, con mucho texto en negrita y subrayado, una lista de razones para la ruptura.

06/10/2018

Artista de Kirguistán llama a las jóvenes a “crear una libertad propia” con exitosa canción

Zere's debut hit 'Kyz' comes after years of debate over how women in the Central Asian country should dress and behave.

03/10/2018

Brasileñas se manifiestan contra principal candidato presidencial, Jair Bolsonaro

"Esa lucha es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política".