¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Mujer y género de Febrero, 2019

28/02/2019

Cambiar el sistema desde dentro o desde fuera: El dilema de las feministas de “Nueva Armenia”

La mayoría de feministas reconocen que el nuevo gobierno no está muy informado sobre qué son los movimientos de mujeres. Pero muchas han sido indulgentes, al menos por ahora.

27/02/2019

“¡Vivas nos queremos!” Mexicanas protestan ante ola de inseguridad en espacios públicos

En calles y en redes se llevan a cabo esfuerzos para plantar cara a la violencia que empuja del espacio público a las mujeres.

26/02/2019

Un vistazo a la larga historia de movimientos feministas de Siria

"La revolución de 2011 fue una revolución contra todo, y las mujeres actuaron como activistas revolucionarias en la primera línea de la revolución".

Atacan a legisladora brasileña en medios sociales por atuendo revelador

"La participación de las mujeres en la sociedad es tan pequeña que un escote se puede volver un gran problema".

23/02/2019

Con la expulsión del equipo de veteranos, este club de fútbol catalán le sacó la tarjeta roja a los insultos machistas

"Iros a la cocina, iros a fregar, sois unas mierdas, sois unas guarras": así insultaron los veteranos del Terrassa FC a sus compañeras del equipo femenino.

“Hay que respetar los aspectos geopolíticos, pero no hay que sucumbir”

"Esperamos que el espacio no se convierta en un espacio de confrontación".

21/02/2019

En Bangladesh, justicia de mano propia lleva a la muerte a tres presuntos violadores por parte de autoproclamado “Hércules”

En Bangladesh, tres prestunos violadores fueron ejecutados por un justiciero que firma las "confesiones" de muerte de sus víctimas con el nombre de 'Hércules'.

15/02/2019

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

09/02/2019

Cuenta de Twitter homenajea a mujeres japonesas con breves perfiles diarios

Lo que relaciona a estos perfiles diarios es que las mujeres homenajeadas vienen de todos los estratos sociales y han experimentado dificultades y éxitos singulares. 

05/02/2019

Coalición de agricultores desplazados recupera camino al sustento sostenible a nueve años de devastador terremoto de Haití

"No tuvimos plan de contención, no teníamos nada para vender en el mercado. [...] Pero lo más doloroso fue perder nuestra dignidad".