¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2020

Historias Acerca de Mujer y género de Enero, 2020

29/01/2020

La verdadera razón por la que la gente está huyendo de Honduras

The Bridge

Los hondureños viven en un narcoestado cuyo liderazgo es apoyado por Estados Unidos y que sufre de corrupción generalizada, violencia de género, control de pandillas, expropiación de tierras y los efectos del cambio climático.

27/01/2020

Canción de redención: Mi viaje al activismo de la marihuana

The Bridge

"Ganja ha sido una fuente de inspiración, meditación y medicación en mi viaje como caribeña de clase trabajadora y de raza mixta, que trata de abrirse camino en este mundo capitalista".

26/01/2020

“Interacción entre las culturas occidental y oriental”: Dos exhibiciones de arte sobre choques culturales

En octubre de 2019 en Brooklyn, Nueva York, dos artistas de Irán y Pakistán exhibieron nuevas obras de arte en las que retrataron la interacción entre las culturas occidental y oriental.

23/01/2020

Seis años después de represión por huelga textil en Camboya, las familias dicen no tener esperanza de justicia

"La justicia parece tan lejana como el horizonte o como buscar una aguja en el fondo del océano. Aún no vemos la luz de la justicia".

21/01/2020

Trinidad y Tobago sigue enfrentando estigma de VIH y falta de educación sexual

Los fármacos que pueden evitar el VIH están disponibles, pero el Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago no los pondrá a disposición del público porque cree que promueve la promiscuidad.

14/01/2020

Primer banco de leche de Bangladesh enfrenta dificultades antes de inauguración

Con el objetivo de salvar vidas, el Banco de Leche Humana ayudará a recién nacidos en cuidado critico a tener la muy necesaria leche materna.

09/01/2020

Protestas, bloqueos de internet y biryani: 2019 en Asia meridional

GV Advocacy

En general, nuestra cobertura en los últimos 12 meses destacaron historias de protestas y bloqueos de internet en toda la región.

08/01/2020

“Donde duele”: Campaña virtual brasileña educa sobre abusos de profesionales de la salud

Una popular etiqueta de internet en Brasil reúne historias de discriminación por orientación sexual, prejuicios por el físico de las pacientes y acoso sexual y físico en las consultas médicas.

Campaña en Trinidad y Tobago contra acoso callejero: “Es hora de que se le enseñe a los hombres a ser mejores”

El acoso callejero es muy común en la sociedad caribeña, pero la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ha empezado una campaña para inspirar un cambio de actitud.

07/01/2020

Gobierno macedonio promete corregir libro escolar misógino

El texto se estudia en las escuelas macedonias desde 2002.

03/01/2020

Quince años de Global Voices: Mujeres en el centro de atención de las historias del Caribe

Desde lactancia materna en público hasta lucha contra la pobreza en el período, he aquí algunas formas en que las mujeres caribeñas se defendieron en 2019. Segunda parte de cinco.