¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

17/11/2017

Científica se vuelve símbolo de resistencia al machismo en Kirguistán

"¡Tomen eso, patriarcas! Una científica está salvando vidas mientras ustedes juzgan cómo recoger correctamente calcetines sucios!".

06/11/2017

Por qué las novias tayikas viven con temor de sus suegros, incluso después de casadas

Cerca de 300 novias de la región Khatlon se quejaron de maltratos de sus suegras en los primeros nueves meses de 2017.

05/11/2017

Un video en YouTube abre una ventana a la desesperante situación de los hospitales infantiles en Venezuela

La situación en el hospital infantil J.M. de los Ríos, en Caracas, es una muestra de la crítica situación en los sistemas de salud de Venezuela.

03/11/2017

Batalla por la educación en Afganistán tiene ya décadas, pero recién se anima

"La educación es el antídoto al talibán: equivale a liberar las mentes de las jaulas del extremismo e intolerancia".

31/10/2017

Familias de niños traficados de Arwal, India, dicen que a la policía no le importa ayudarlos

"Éramos ocho... Nos golpeaban si no cortábamos madera y no nos daban comida... Mataron a cuatro chicos, y los arrojaron a un río cercano".

10/10/2017

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

06/10/2017

Acoso sexual en Grecia es básicamente problema de la mujer

...cuando le preguntaron sobre abuso sexual verbal, una mujer de Atenas comentó que “ocurre tan a menudo que no puedo recordar ningún incidente concreto”.

05/10/2017

Decenas de miles en Filipinas se manifiestan contra la “triple guerra mortal del presidente Duterte”

A pesar de los esfuerzos del Gobierno filipino de sabotear la manifestación, los organizadores estimaron que cerca de 30,000 personas desafiaron a la lluvia para protestar contra los abusos de derechos humanos.

27/09/2017

Solidaridad, creatividad y tecnología: Las tres claves de las iniciativas ciudadanas para levantar a México

"Si algo ha quedado claro tras la serie de temblores que han sacudido [a México] es que la solidaridad y los esfuerzos de ayuda provenientes de la sociedad mexicana son inagotables."

Marcha morada une a mil malasias contra “política tóxica”

"Valía la pena verlo. Mil personas no parecen muchas, pero en Malasia... protestar no se ve con buenos ojos...".

25/09/2017

Colectivo Ik’ ta K’op por la soberanía tecnológica de los pueblos indígenas en Chiapas

Rising Voices

El proyecto "busca que los pueblos indígenas, ubicados en lugares remotos del estado de Chiapas, accedan y se apropien de las tecnologías de la información para atender sus necesidades de comunicación y participación."

Asesinatos de adolescentes en Filipinas demuestran que comunidades más vulnerables son principales víctimas de la “guerra contra las drogas”

"Esto le puede pasar a cualquiera, ya que Duterte exhorta continuamente a la policía a matar sin el debido proceso, a plantar evidencia y a refugiarse en su sangrienta 'guerra contra las drogas'".

23/09/2017

Los tharu de Nepal en riesgo de perder el alguna vez obligatorio arte del tatuaje

No nos llevamos nada con nosotros cuando morimos, pero yo me voy a llevar estos tatuajes. Es un regalo de esta vida y de esta naturaleza que me llevo al más allá.

22/09/2017

La compleja moral de club de artes marciales mixtas para niños chinos desfavorecidos

"¿Dejar que los niños se entrenen para participar en un combate clandestino y entretener a los que apuestan, ese es el camino correcto? ¡Dios mio!".

15/09/2017

#PotongSteam: Jugadores malasios reaccionan a bloqueo de sitio web por videojuego “Fight of Gods”

GV Advocacy

"Primero van por las publicaciones políticas, pero yo no soy de política. Después vienen por los jugadores...".

06/09/2017

#LaOcupación de Wikipolítica: una apuesta colectiva para reinventar la democracia en México

"Hoy estamos convencidos de que esta nueva forma de hacer política, justa, solidaria, respetuosa, generosa y alegre, tiene que llegar a cada rincón de este país".

28/08/2017

En plena huelga de docentes, poderosa imagen remece las redes en el Perú

"Pero el solo gesto de acariciar el rostro de esta señora menudita y aterrorizada lo convierte –mágicamente– en un gigante tierno".

Habitantes de la región de Oromia en Etiopía hacen huelga para exigir liberación de prisioneros políticos

Los oromos se quedaron en sus casas y no fueron a trabajar: calles y comercios donde normalmente hay gran actividad quedaron desiertos.

27/08/2017

Nuevo documental muestra el lado humano de los trabajadores sexuales hombres en Japón

«Los clientes son poderosos», dice uno. «Acabo cediendo... Entonces, no importa lo que el cliente me obligue a hacer. Realmente no puedo negarme».

25/08/2017

Estimados cinéfilos tanzanos, tu industria cinematográfica local necesita de tu apoyo

The Bridge

Tanzania tiene la bendición de poseer incontables historias y jóvenes con ganas de contarlas. No obstante, necesitan del apoyo de sus compatriotas para alcanzar el éxito.

22/08/2017

Prohibir que madres asistan a la escuela no reducirá el embarazo adolescente en Tanzania

El presidente John Magufuli ha reprendido a las ONG en Tanzania por alentar a las madres adolescentes a volver a la escuela, pues señala que llevaban a un estado de "decadencia moral" en Tanzania.

Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos

«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».

12/08/2017

Ingeniero de Níger se encarga de la contaminación industrial del aire con invento

El dispositivo en forma de T captura las sustancias pesadas de los humos que contienen CO2 a través de un ensayo químico basado en afinidad que une partículas de CO2.

11/08/2017

Joven cantante kirguisa rechaza ser directora de museo por críticas en internet

"La sociedad kirguisa está harta de que las tokols [esposas] y los hijos de los funcionarios reciban cargos gerenciales".

Entre mundos: La complicada vida de una joven japonesa que regresó a su país

The Bridge

"Nos disculpamos en japonés, a lo cual ella contestó: «¡Anda!, ¿eres japonesa? Pues entonces habla en japonés, ¡extranjera!»".