¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

23/03/2017

“Hay una sensación de desesperanza entre los jóvenes” en Jamaica

El delito violento aumenta en Jamaica, y los jóvenes no están libres. ¿Cómo enfrentan los jóvenes esta nueva realidad?

09/03/2017

Joven sudafricana con VIH positivo decide dejar de esconderse

Usuarios de Internet de todo el mundo elogian a Saidy Brown, la chica de sudafricana de 22 años que en febrero usó Twitter para anunciar que es VIH positiva.

08/03/2017

Caso de niña de tres años al borde de la muerte en Rusia: su madre no cree en el SIDA

RuNet Echo

A casi 2,000 kilómetros al este de Moscú, en la ciudad de Tiumén, se informa que una niña de tres años está muriendo de SIDA. Su madre niega la existencia del virus de inmunodeficiencia humana.

07/03/2017

‘Hijas del bosque’ documenta cómo la educación brinda oportunidades a muchachas en Paraguay rural

"Si les das a las jóvenes la oportunidad de la educación, pueden ser personas valiosas", dice la directora Samantha Grant sobre su película "Hijas del bosque".

01/03/2017

Ir a la universidad en Paraguay puede ser una carrera de vida o muerte (2da parte)

"Envidio las oportunidades que se tienen al otro lado del río. Para nosotros, ese es otro mundo".

Estudiante activista india enfrenta amenazas de muerte tras enfrentar a grupo de derecha

Amenazas de violencia, violación grupal, y ataques físicos llegan a las noticias indias después de que una estudiante y activista de 20 años de la Universidad Lady Shri Ram de Nueva Delhi lanzase la protesta #StudentsAgainstABVP (Estudiantes Contra ABVP).

26/02/2017

“Grupos suicidas” con temas de ballenas brindan oportunidad para imponer medidas severas a internet en Asia Central

GV Advocacy

A pesar de que no existe un vínculo claro con los suicidios de Kirguizistán y Kazajistán, las autoridades están soñando con las restricciones.

23/02/2017

Bangladesh, nueva plataforma virtual para garantizar responsabilidad parlamentaria

"Fui a casa del parlamentario local para discutir algunos asuntos de nuestro vecindario. Eran las 10.00 a. m. y me informaron que seguía durmiendo".

20/02/2017

Los “guerreros del teclado” quieren recuperar Kenia

Aunque la policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar a los participantes en la marcha "Recuperemos Kenia" en Nairobi, los kenianos están decididos en su oposición a la corrupción y al mal gobierno.

19/02/2017

Por favor, bebe e inhala estas poco comunes supersticiones antes de visitar Kirguistán

Vierte el té con moderación, agita dinero ante la luna llena, quema muchas agujas de pino y cuéntale tus pesadillas al agua que corre.

14/02/2017

“Brigada Pandereta” gana adeptos mientras crece la rabia de los jamaiquinos por abuso sexual infantil

"Quiero una Jamaica diferente para mujeres y niñas. Y ojalá la Brigada Pandereta cree esa Jamaica diferente que se necesita".

10/02/2017

Imágenes de emigrantes trabajando en una fábrica de ladrillos al lado de un río en Myanmar

En algunos casos, niños de tan solo cinco años de edad participan en el trabajo de sus familias cuando en realidad deberían estar jugando o estudiando en el colegio.

04/02/2017

Conoce a los jóvenes ecuatorianos encargados del primer programa de radio estadounidense en idioma kichwa

"El programa trata sobre expresarse a sí mismo y no temer a hacerlo".

La lucha para acabar con la mutilación genital femenina en África

"Si hubiese sabido antes lo que sé ahora, nunca hubiese circuncidado a una sola mujer. Hemos causado mucho sufrimiento a muchas esposas e hijas".

03/02/2017

El ejército tailandés invita a los niños a jugar con armas, tanques y helicópteros de ataque reales

"[Estamos] familiarizándolos con soldados y armamento. Al familiarizarse, aprenden a amar a los soldados y hasta se convierten en soldados.

30/01/2017

Con un voto más Trinidad y Tobago podría prohibir el matrimonio infantil

El matrimonio infantil pronto será ilegal en Trinidad y Tobago, pero no es probable que la nueva legislación del país termine la controversia que rodea la práctica.

29/01/2017

Escribir para “desarmar el silencio” en torno a la explotación sexual de las mujeres de bajos recursos en Jamaica

"... por primera vez, las mujeres jamaiquinas ven sus historias de agresión sexual y preguntas de autoestima abordadas en la página sin que las demonicen o las retraten como caricaturas".

‘Vovinam’, un arte marcial vietnamita impregnado de historia política

El Vovinam, nacido como respuesta a la ocupación francesa de Vietnam, es un explosivo híbrido de antiguas prácticas provenientes de varias regiones del país asiático.

26/01/2017

Trinidad y Tobago busca acabar con el matrimonio infantil, a pesar de la oposición religiosa

"Esto no se trata de relativismo cultural. Se trata de un comportamiento criminal cruel".

25/01/2017

Aumenta el temor a la violencia de género: primer feminicidio del 2017 en Trinidad y Tobago fue una estudiante

No sé que me preocupa más, ¿la avalancha sin fin de crímenes violentos alimentados por una tasa abismal de detección o la falta de ideas por parte de las fuerzas policiales y el gobierno...?

Líderes estudiantiles de Irán contagiaron la esperanza por el cambio durante el Día Nacional del Estudiante

The Bridge

"La sociedad civil y los movimientos estudiantiles de Irán siguen siendo un rayo de esperanza y de orgullo para una nación que sigue luchando por el cambio".

21/01/2017

Los mejores 10 memes de Rusia en el 2016

RuNet Echo

En el espíritu del 2016, RuNet Echo intenta explicar los mejores memes creados el año pasado en Rusia.

17/01/2017

Despiden a periodistas rusas por informar acerca de un proyecto de arte infantil que acabó en la basura

RuNet Echo

Si los reportajes de los niños que encuentran en el vertedero sus adornos caseros para los árboles de Navidad no bastan para robarles a ustedes la alegría navideña, quizás el siguiente detalle sí que lo haga...

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.