¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

22/08/2016

¿Quiénes son los “padres monstruo” de Hong Kong?

"Funcionarios de la universidad explicaron que aunque la escuela no prohíbe a las familias pedir a sus empleados domésticos limpiar los dormitorios de los estudiantes, no fomentan esta práctica..."

17/08/2016

Un nadador de Singapur le ganó a Michael Phelps, pero hay otros campeones olímpicos del sudeste asiático

Singapur y Vietnam su primer oro olímpico en Río. Tailandia ha subido al podio dos veces y Filipinas ha acabado con una sequía de medallas de veinte años.

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

04/08/2016

Documental muestra a estudiantes macedonios viviendo en malas condiciones, a pesar de promesas del gobierno

"Esta es una imagen del día a día de un estudiante que no es de la capital y que no tiene dinero para pagar un departamento".

02/08/2016

Perturbadoras imágenes de abusos en un centro de detención juvenil en Australia

El gobierno australiano creará una Comisión Real para investigar los escandalosos abusos a los reclusos de un centro de detención juvenil del Territorio del Norte.

31/07/2016

Por fin se lanzó Pokémon Go en Japón, con gran agitación y entusiasmo

Pokémon Go salió por fin al mercado japonés el 22 de julio de 2016. Todo el país ha caído en la locura de la captura con dispositivos móviles de monstruos ficticios.

30/07/2016

Una canción infantil es traducida a diversos idiomas locales de Australia

Rising Voices

Niños de Australia están siendo invitados a traducir una canción en lenguas indígenas de Australia y en idiomas del Estrecho de Torres para un concurso que promueve la diversidad lingüística.

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

27/07/2016

Cómo un parlamento estudiantil robado es la crisis política de Macedonia en microcosmos

"Ahora, traten de imaginar, ¿cómo organizará esta generación elecciones parlamentarias?"

En China, un grado universitario no es siempre un pase directo al empleo

"Encontrar un empleo es duro porque tienes que caer y levantarte una y otra vez".

24/07/2016

Raperos despliegan por completo su patriotismo en Tayikistán

Hace más de dos años, las autoridades frenaron en sus inicios a un movimiento emergente y subversivo de hip hop. Esa medida ha generado consecuencias previsibles.

The Dizzy Brains de Madagascar y su forma de ganarse al público europeo

The Dizzy Brains instaron al primer ministro de Madagascar: "¡Haz tu trabajo!"

23/07/2016

Canal indio en YouTube conquista el corazón y la mente de millones de personas en todo el mundo

Creado en 2013 por un empresario indio, Chu Chu TV es ahora el canal de YouTube más visto en Asia Pacífico y el segundo canal educativo más visto en el mundo.

22/07/2016

Filtración masiva de fotos de desnudos crea polémica sobre leyes de protección en línea en Trinidad y Tobago

GV Advocacy

La policía sospecha que la filtración de las fotos es parte de una red de pornografía en línea, y que algunas fotografías están a la venta.

21/07/2016

La ‘Epidemia del Éxito’ en los colegios de Vietnam

"Creo que las expectativas de las familias y los consejos que se les da a los alumnos sobre las carreras no son realistas y tampoco ayudan".

20/07/2016

La historia de César Manuel: un niño inmigrante en La Habana

Algunos de los niños migrantes nacieron en La Habana y otros vinieron cuando eran pequeños. Ninguno tiene dirección en la capital.

19/07/2016

El fin del fuero en Jalisco y la nueva forma de hacer política en México

"Por muchos años nos han dicho que hay que acostumbrarnos a los privilegios de la clase política frente a la justicia, pero hoy en Jalisco escuchamos un llamado histórico de la sociedad: no más impunidad."

Bandera de Puerto Rico está negra y ‘de luto’ por junta de control impuesta por Estados Unidos

"Puerto Rico está en pie de lucha, fortalezcamos el amor entre nosotros y por el espacio que habitamos promoviendo el respeto, la solidaridad, la tolerancia, la unión, la comunicación y el trabajo en comunidad".

16/07/2016

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".

13/07/2016

Hace 25 años la URSS enloqueció por su primer McDonald’s, ahora esa alegría le pertenece a Siberia

RuNet Echo

Aunque tal vez la mayor cadena de comida rápida del mundo ya no entusiasme a los habitantes de Moscú, McDonald's sigue abriendo nuevos caminos en otras partes de Rusia.

09/07/2016

Activistas tailandeses usan juguetes, globos, y muñecos en una campaña por la democracia

Las protestas están todavía prohibidas en Tailandia, donde el ejército sigue en el poder, pero ¿arrestarán las autoridades la los juguetes y muñecos "protestantes"?

07/07/2016

La Marcha del Orgullo de Manila promueve “Terminar con el odio y dejar que entre el amor”

"Este año necesitamos que todos se unan y fomenten la campaña por el amor. Convocamos a todos los filipinos para que dejen que el amor entre a sus hogares, a sus comunidades, y a todo el país."

06/07/2016

El comisionado ruso de derechos de los niños ha dimitido pero nosotros le recordaremos por estas 7 cosas

RuNet Echo

RuNet Echo repasa los siete momentos más memorables de la carrera de Pavel Astakhov, en su despedida como comisionado de derechos de los niños.

05/07/2016

El comisario de los derechos de la infancia de Rusia puede haberse topado con un escándalo insuperable

RuNet Echo

Una única pregunta mal formulada revelando fría indiferencia tras una tragedia, parece haber sido determinante para la caída del comisario ruso de los Derechos de la Infancia.