¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Juventud de Julio, 2007

31/07/2007

Ucrania: Torneo de tenis de caridad

Scenes from the Sidewalk escribe sobre un torneo de tenis de caridad programado para finales de octubre: “Nuestro objetivo es ayudar a la comunidad de Kyiv a reconocer los problemas relacionados con los niños de la calle. Queremos mostrar a...

30/07/2007

Egipto: El fútbol contra el terrorismo, Bloguera ayuda a drogadicto, la Historia Egipcia en blog y más

El reporte desde Egipto ésta semana viene con muchas historias entrelazadas. Un blogger pregunta: ¿cuál es la relación entre fútbol y terrorismo? También tenemos una interesante historia de Isis, (Egipto-La Realidad), quien está ayudando a un drogadicto debido a un...

25/07/2007

Podcast: Intro al Proyecto Nari Jibon

Hace apenas tres semanas el Centro Nari Jibon en Dhaka, Bangladés fue anunciado como uno de los cinco receptores de la primera ronda de las becas de extensión de Rising Voices. Estas becas, que proveen pequeñas cantidades de fondos para...

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...

22/07/2007

África: UNICEF cancela campaña “cara negra”

La UNICEF ha decidido cancelar su campaña: “Cara Negra”. “La lumbrera de Opinión Afroamericana decidió escribir a la UNICEF sobre su campaña “cara negra”. Y ellos respondieron: Gracias por atraer nuestra atención a esto. Estamos de acuerdo – esta publicidad...

19/07/2007

África: Salve a los niños sucios africanos

Una campaña de la UNICEF Alemana que definitivamente enfadará a muchos Africanos y amigos de África: ¡Esta es una campaña real de anuncios de la UNICEF de Alemania! Esta campaña “negrea” niños blancos con barro para hacerlos pasar por “africanos...

18/07/2007

Corea: Limpiar las aulas: ¿Un deber o una violación a los derechos humanos?

Recuerdo que cuando estaba en la escuela, cada año tenía que llevar a la clase trapos que mi madre hacía con ropa usada. Nosotros, los estudiantes, teníamos que empujar pesados pupitres y sillas de madera hacia un lado del aula...

17/07/2007

Américas: Intel y OLPC forman un equipo

Como jefe de Intel en América Latina, Ricardo Carreon está muy contento que Intel y el proyecto One Laptop Per Child (Una Computadora portátil Por Niño) se unan porque, “tenemos docenas de millones de niños que merecen conseguir la mejor...

14/07/2007

Haití: Desenmascarados

GmtPlus9 (-15) enlaza a un proyecto llamado Niños con Cámaras, que ha dado a niños haitianos en estado de explotación doméstica, el poder de contar sus propias historias. Escrito por Janine Mendes-Franco.

10/07/2007

Malasia: Bloggers protestan contra la vigilancia religiosa

Los bloggers malasios se enojaron esta semana por el tratamiento que recibió la joven cantante Noor Idayu Abd Moin de parte de una agencia religiosa del estado que se encarga del cumplimiento de la ley islámica (Shariah). La aplicación de...

06/07/2007

Paseando por blogs libios: Rock Francés en Trípoli y asuntos de la Embajada USA en una cafetería.

Las relaciones franco-libias, especialmente en cultura y educación, jamás se cortaron completamente, ni siquiera durante los años ‘difíciles’ de las sanciones. El Instituto Cultural Francés, aunque discreto en su ubicación en el cento de Tripoli, ha llevado a cabo desde...