¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Juventud de Noviembre, 2007

29/11/2007

Bahrein: Monóxido de carbono, el asesino silencioso

Una pareja se encuentra dentro de un auto en el garaje. El aire acondicionado está encendido. Uno de ellos muere. Esta es la historia que el blogger de Bahrein Dr Haitham Salman nos cuenta (Ar) – además de una explicación...

Uruguay: Niños del OLPC muestran lo que han aprendido

Hanía Villanueva, una profesora involucrada con el proyecto piloto en el que fueron distribuidas las computadoras del programa “One Laptop Per Child” en Villa Cardal, Uruguay escribe sobre “La Fiesta de la Leche”. En dicho evento, los estudiantes pudieron hablar...

19/11/2007

Omán: Ley inmobiliaria y vida en Muscat

Los bloggers en Oman están despotricando acerca del aumento de los alquileres y del manejar en el Ramadán en esta ronda por los blogs omaneses. Además, cómo era la vida antes de la apertura de los megamalls y ¿están interesados...

17/11/2007

Rusia: Pepsi/Coca Cola en la URSS

De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre la compleja y a veces tenebrosa relación entre Pepsi Cola, Coca Cola, los líderes soviéticos y estadounidenses, así como los ciudadanos soviéticos comunes de los años 70. Escrito por: Veronica Khoklova.

16/11/2007

Bahrein: ostenta tu riqueza -y rinde cuentas sobre ella

¿De qué hablan los bloguers en Bahrein esta semana? Sobre la rendición de cuentas financieras, las razones para bloguear, la adicción a los libros durante la niñez y de cómo estimular la creatividad y cuidar las apariencias. ¡Muestren el dinero!...

14/11/2007

Chad: el escándalo de adopciones en ONG francesa

El arca de Zoe: “¡tu amor está ahogándome!” Le blog du Prési!, escrito por un blogger franco-camerunés, comenta sobre un reciente escándalo que involucró a una ONG francesa que trató de rescatar 103 niños de la frontera entre Chad y...

12/11/2007

Maldivas: Facebook y los blogs utilizados para organizar vigilias en memoria de las víctimas de la tortura

El 19 de Septiembre de 2003, un conflicto entre algunos reos de la Cárcel de Maafushi en las Maldivas llevó a 12 de ellos a ser aislados en sus celdas. Entre los aislados estuvo Hassan Evan Naseem, un chico de...

11/11/2007

Eslovenia: “Niños de la Colina Petricek”

Jennifer Dorroh escribe sobre el documental los Niños de la Colina Petricek: “Durante los meses después que Alemania se rindiera en la Segunda Guerra Mundial, el gobierno yugoslavo separó más de 90 niños de sus madres y padres en campos...

Pakistán: Protestas estudiantiles, policía y vida clandestina

Los estudiantes en Pakistán se han unido a los activistas en protesta por el estado de emergencia impuesto en el país. El 3 de Noviembre, la Escuela de Ciencias Gerenciales de Lahore School (LUMS) publicó un borrador de resolución a...

05/11/2007

Rusia: Conferencia sobre fuentes de energía renovable

La Web 2.0 finalmente llega a los Balcanes: SeminarskiRad.com, un portal basado principalmente en compartir y ofrecer recursos gratis a los estudiantes serbios, se ha vuelto muy popular con mucha rapidez. Hace poco, abrió el blog suplementario del portal en...

Perú: Ayuda para un sobrino enfermo