¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Juventud de Marzo, 2008

25/03/2008

Egipto: Lanzan campaña para detener el abuso de las drogas

“Deja las drogas… cambia tu vida” es el lema para una nueva y controvertida campaña iniciada por Amr Khaled en Egipto y otros países árabes. La campaña tiene como objetivo principal combatir el uso de las drogas entre la juventud e ilustrarlos...

Kuwait: Imitando a Occidente en todo

El blogger kuwaití Frankom insta a sus lectores a dejar de imitar a Occidente en todo – desde reality shows en televisión, hasta películas e incluso al hablar entre amigos. Quería contar las cosas que hacemos… ¿Decimos kuwaitíes, nacionales del...

Maldivas: Juventud y Drogas

24/03/2008

Palestina: “Tengo miedo del “Taakh” y tiemblo cuando lo veo”

En uno de los documentales de promoción de Al Jazeera sobre la ocupación Israelí de Palestina, una pequeñan niña palestina describe su vida. Con sus pequeñas palabras, ella captura el corazón del casi todo el que ve este video…y aún, sus palabras no...

Davos: Participación en un clic

Publicado originalmente en enero del 2008. La reunión anual de los líderes políticos y de negocios del  Foro Económico Mundial se llevó a cabo del 23 al 27 de enero en Davos, Suiza. Este año el público en general participó con sus ideas sobre...

19/03/2008

Israel: Juventud beduina usa mensajería instantánea para sortear prohibiciones culturales

Adnan Gharabiya, 34, vive en Wadi al-Na’am, una comunidad de beduinos colindante a Ramat Hovav en el sur de Israel. El sitio no está conectado a la red de suministro eléctrico ni tiene agua potable. Mientras trabajaba en su tesis, Gharabiya descubrió que...

18/03/2008

Japón: ¿Ilegal o perjudicial?

El blogger Sakiyama Nobuo [ja], un activista social que ha cubierto el área de la censura en la web en Japón por muchos años, a mediados de Enero respondió a una conversación iniciada por la colega blogger Minakata Tsukasa [ja]...

Rusia: “¡Mamá, estamos en el infierno!”

Este post se publicó originalmente en agosto del 2007 La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento: Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se...

16/03/2008

Corea: Besarse en sitios públicos

Este post fue publicado originalmente en octubre del 2007 Besarse en sitios públicos puede convertirse en un tema sensible y generar discusiones. Ver adolescentes besándose en una estación de metro, Yonsinnae, un adulto golpea a los adolescentes después de pelear verbalmente con ellos...

15/03/2008

Kirguistán: De papanoelmanía a “subbotnik”

En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a...

13/03/2008

Videos Cubanos: ¿Trabajo de los medios o ejemplo de libertad de expresión?

Flying the flag de exfordy Un extracto del video online de 4 minutos publicado por un medio internacional tomado de un encuentro de 2 horas entre el presidente de la Asamblea Nacional y estudiantes de la Universidad de Ciencias de la...

Corea: Viajes de promoción y brechas en los ingresos

Nota del Editor: Post publicado originalmente en octubre del 2007. Los viajes de promoción son experiencias memorables. Estar en circunstancias no familiares y pasar varios noches con los amigos nos da la oportunidad de construir amistades más fuertes y de entender mejor a...

12/03/2008

Egipto: Historia de una tienda

Hoy me detuve en un blog y fui inmediatamente capturado por la manera en que “Tak Hank” (Ar) describe el flujo de vida a través de una historia de una pequeña tienda en su vecindario. Hay algunas tiendas que parecen tener alguna...

10/03/2008

Egipto: Esas personas

El blogger egipcio Ohod escribe acá algunas historias cortas acerca de personas que conoció en su niñez y cómo la vida los cambió cuando crecieron. Empieza con Akram: Akram fue el primer ateo. Lo vi en mi vida cuando estuvo en mi mismo salón...

09/03/2008

Armenia: Explosión de bebés

Irán: Policía prende fuego al cabello de un muchacho

Ucrania: El asunto del idioma

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente en setiembre del 2007. El Partido de las Regiones de Victor Yanukovych está presionando por un referéndum para conceder al ruso la condición oficial como idioma nacional, además del ucraniano. Taras de Ukrainiana señala la irrelevancia de tal...

08/03/2008

Brasil: ¿Qué tipo de fiesta, y de quiénes, fue la Campus Party 2008?

Campus Party [pt], un gran encuentro anual relacionado con Internet que se viene llevando a cabo en España por mas de 10 años, ahora, finalmente tuvo su primera edición Brasilera la semana del 10 de Febrero, en San Pablo. Más de 3000 blogueros, gamers, modders, y activistas del...

Palestina: Prodigio de la danza espera hacerlo en grande

 Dibujo de Ben Heine (dale click en el enlace para ver la versión en tamaño completo) Cada cierto tiempo, escuchamos alguna historia que hace que nos detengamos. Una que se sale de lo común, en donde parece que la figura central ha nacido en...

Irán: Protesta de estudiantes contra el “apartheid de género”

  El martes 4 de marzo de 2008, cientos de estudiantes llevaron a cabo una protesta en la Universidad de Shiraz contra el “apartheid de género”. Los estudiantes reclaman que la universidad debe poner fin a una política que comenzó...