¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Juventud de Julio, 2008

31/07/2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios...

Kenia: Taller de blogs para juventud marginada

25/07/2008

Cuba: ¿Futuro glorioso?

Bahréin: El significado del voluntariado

El voluntariado existe en todos los países, y las motivaciones de la gente para ofrecerse como voluntarios pueden variar enormemente. Un blogger bahreiní que actualmente estudia en el Reino Unido, compara el espíritu del voluntariado en Bahréin y en los...

24/07/2008

El verano llega temprano en Kuwait

Con el mercurio de los termómetros aumentando mientras el verano hace su ingreso a Kuwait, los bloggers están muy ocupados buscando distracciones en estas vacaciones veraniegas. Entre ellos está Zdistrict, que se va de excursión a la isla Kubbar. Escribe:...

22/07/2008

África: Reflexiones de verano (pensamientos de madres)

¿A qué edad debemos empezar a alentar la compasión y entrega en los niños? Isabella se sobresaltó un día, cuando su hija llegó a casa de un campamento y anunció que ella (Isabella) era una abuela. Obviamente, me estaba perdiendo de algo,...

Los cuerpos cambiantes de Marruecos

La obesidad y la imagen del cuerpo son dos temas de los que se habla poco en Marruecos. El país, todavía en desarrollo en muchas formas, parece haber tenido siempre un relación saludable con la comida; la cocina marroquí, bastante conocida en todo...

21/07/2008

Rusia: Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad

Día del Amor Conyugal y la Felicidad Familiar – 8 de julio, Moscú, Rusia (foto de Veronica Khokhlova) Rusia tiene un nuevo feriado: el Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad, que se celebra el 8 de julio. En...

Egipto: Edificios que colapsan

Los titulares sobre edificios que colapsan y cuerpos de niños sacados de los escombros son comunes en Egipto. Ibn Al Dunya, que escribe en Fustat, nos hace un resumen acerca de la última tragedia, que cobró cinco vidas inocentes. El...

20/07/2008

Chile: estudiantes arrojaron agua en la cara de la Ministra de Educación

En Chile, una estudiante cansada de la represión y de la encarcelación que sufrieron los participantes de la protesta contra la nueva Ley General de Educación (LGE), y en desacuerdo con las golpizas y con el abuso que ella misma sufrió de los militares durante la protesta,...

14/07/2008

Ucrania: “Un pequeño milagro”

Kirguistán: Del pesar a la alegría

A comienzos de junio un quejido lastimero se escuchó desde la blogósfera kirguisa: el gran escritor kirguiso Chingiz Aitmatov había muerto. Casi todos los bloggers kirguisos escribieron acerca de la muerte del famoso escritor en sus blogs. Erne_raj escribió [ru]: Chingiz...

09/07/2008

Argentina: Estudiantes se encadenan exigiendo un mejor colegio

En la provincia de Río Negro en la ciudad de General Roca en Argentina, los estudiantes del CEM 106 están pidiéndole al gobierno que cumpla las promesas de resolver los problemas en que el colegio tiene. Videos de drenajes de...

07/07/2008

Kuwait: Video juegos, periódicos y mujeres bloggers

¿Quién debería regular el tema de los video juegos en Kuwait? Esta y muchas otras preguntas están en la mente de los bloggers kuwaitíes en este resumen. Forzaq8 habla de las leyes que tratan de video juegos y quién piensa él que...

04/07/2008

Camboya: Subiendo a la ola del cambio

En un país donde los hombres tienden a tener más privilegios en la familia y la sociedad, una nueva ola de cambio está por comenzar. Sopheap Chak es otra mujer urbana con iniciativa y ambición. La muchacha de 23 años,...