¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2008

22/08/2008

Brasil: Cuando la muerte de una niña se convierte en noticia

La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao...

21/08/2008

Arabia Saudita: ¿Es necesaria una empleada doméstica?

Para muchas personas que viven en el Golfo, tener una empleada doméstica es una parte normal de la vida. Un blogger saudita que prefiere no ser identificado está enfrentando muchas críticas. Ahmed Baaboud describe la situación: “Mi hermano, búscate una...

19/08/2008

Chile: Mensajes políticos en videos musicales on-line causan revuelo en la población

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del...

18/08/2008

Blogueando desde la infancia: Reduciendo la brecha digital en Uruguay

Rising Voices

Uruguay esta viviendo un proceso histórico. Durante el 2009, todos los niños y maestros de las escuelas primarias públicas del país tendrán sus propias laptops (OLPC) donadas por el Estado. El Presidente Tabaré Vasquez aprobó un decreto presidencial el cual...

17/08/2008

Taiwan: ¿Qué puede hacer un beisbolista?

Existen algunos taiwaneses que juegan en la Liga Mayor de Béisbol: Chin- Feng Chen de Dodgers del 2002 al 2005, Chin-Lun Hu de Dodgers, Hong-Chih Kuo de Dodgers, Chin-Hui Tsao de Royals y Chien-Ming Wang de Yankees. A pesar que los taiwaneses los adoran, en este...

16/08/2008

Egipto: Rezando contra Mubarak en el metro

Wahda Masrya viajaba en el metro cuando incidentalmente fue testigo de una situación que sintió la necesidad de describir… y aquí va: Estaba en el metro cuando una mujer joven entró en el vagón, llevando a un niño sobre los...

15/08/2008

China: Noticias falsan inundan informes deportivos chinos

Demasiada especulación estos últimos días sobre la edad de algunas de las chicas del equipo olímpico chino de gimnasia, específicamente He Kexin y una buena cantidad de referencias para que siga andando. El famoso escritor deportivo chino y blogger de Bullog, Wang Xiaoshan, ha...

13/08/2008

China: Falsear la ceremonia de inauguración olímpica, ¿a qué precio?

Fingida, armonizada, embellecida, justo cuando parece que todos están disfrutando los Juegos sale la noticia que dos de los momentos destacados de la ceremonia de inauguración no eran lo que aparentaban: la produccíón en versión hecha para la televisión de los fuegos...

Jordania: Harry Potter árabe prohibido en Israel

05/08/2008

Barbados: Síntoma de un malestar mayor

Palestina: Indignación ante la innecesaria muerte de un niño

De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros...

02/08/2008

Barbados: ¿Qué le pasó a I'Akobi Tacuma Maloney?

Por donde se le mirara, I'Akobi Tacuma Maloney era un gran triunfador. De 23 años de edad, devoto Rastafari, acababa de graduarse en la Universidad de las Indias Occidentales, con un grado en Ingeniería. Antes de eso, fue el primero de su...