¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Juventud de Octubre, 2008

31/10/2008

Marruecos: Halloween ya no es sólo para expatriados

La tradición de Halloween es confusa; con base en una antigua celebración celta, Halloween se inició en Europa y se dirigió a los Estados Unidos, donde fue adoptada como un feriado para los niños. Sin embargo, en años recientes, la...

Irán: Blogueando desde la escuela más pequeña del mundo

He aquí otra historia de cómo bloguear puede cambiar la vida de una manera positiva y atraer la atención hacia lugares invisibles en este mundo. Abdul Mohammad She’rani, un joven maestro iraní en un villorrio muy alejado en Irán, bloguea acerca...

30/10/2008

China: Vloguero ayuda a un niño trabajador a volver al colegio

Xu Alun, un vloguero de mediana edad, partidario del principio de que “la verdad es poder”, expuso una conmovedora historia de tres niños transportadores de carbón en Biji, una pequeña ciudad en el sur, y con un efectivo apoyo en...

29/10/2008

Bangladesh, India: Cosas que hacen a tus hijos más altos, más fuertes y más despiertos

Hace poco, dos anuncios publicitarios de productos alimenticios para niños elaborados por Nestlé y GlaxoSmithKline (GSK), propalados por un canal de televisión bangladesí fueron prohibidos en el Reino Unido. NTV, el canal privado de televisión bangladesí (no de televisión nepalí TV como...

24/10/2008

Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero

La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.

21/10/2008

Macedonia: Día de Libertad de Software

Como parte del Día de Libertad de Software a nivel global, por tercer año consecutivo Free Software Macedonia ha organizado un acto en el centro de Skopje. El 4 de octubre, distribuyeron volantes y discos con Ubuntu Linux, preparados específicamente...

18/10/2008

El Sureste asiático y el escándalo de la leche de China

Al igual que al resto del mundo, el escándalo de la leche china [en] ha alarmado a los países del sudeste asiático. China es el principal socio comercial de los países del sudeste asiático. Los productos chinos son populares y...

16/10/2008

Global: Muñeca que balbucea ofende a padres norteamericanos

Si piensas que los incomprensibles sonidos que los bebés hacen no significan nada, piénsalo de nuevo. A tono con los tiempos, la blogósfera está ocupada con la muñeca Baby Cuddle y Coo de Fisher Price, que se dice que proclama:...

12/10/2008

Tanzania: Cuando Eid ul-Fitr llegó con lágrimas

¿Qué piensan los bloggers tanzanos que escriben en swahili de la tragedia que asoló Tanzania hace poco? 20 personas murieron en una estampida mientras celebraban Eid El Fitr en una discoteca especial para jóvenes en Tabora, en el centro de...

11/10/2008

Hong Kong: Internautas contra la introducción del filtro para Internet

El gobierno de Hong Kong ha presentado un documento de consulta sobre la “Revisión de la Ordenanza de Control de Artículos Indecentes y Obscenos” el viernes pasado (3 de octubre). La primera ronda de consulta culminará hacia finales de enero....

10/10/2008

Chile: Estudiantes producen cortometrajes para luchar contra estudiantes abusivos

Estudiantes chilenos de secundaria producen un corto metraje titulado "Bullying" para compartir su punto de vista sobre el suicidio en adolescentes y sus probables causas. El corto usa lenguaje corporal y expresiones faciales como el medio principal de transmitir su...

07/10/2008

Palestina: Fatah y Hamás llevan su lucha a los colegios

El 24 de agosto debieron haber comenzado las clases para los alumnos en los colegios del gobierno de Gaza, pero en cambio fue el comienzo de una huelga de una semana convocada por el sindicato de profesores dirigido por Fatah,...

¡Habemus cine guatemalteco! Gasolina, la mejor película latinoamericana

Gasolina, una película guatemalteca dirigida por Julio Cordon, se coronó como la Mejor Película Latinoamericana en el Festival de Cine de San Sebastián, captura un sociedad post conflicto, bastante diferente de las fotos en los periódicos y bastante más compleja....

04/10/2008

Semana para la toma de conciencia sobre la sordera: Organizar en línea las actividades fuera de ésta

Este es el último segmento de un reportaje sobre la Semana de Toma de Conciencia sobre la Sordera ( 1ra. parte, 2da. parte) donde nos muestra como la gente con deficiencia auditiva utiliza sus videos para organizar a sus comunidades y fortalecer...

Venezuela: Los zapatos socialistas parecen extrañamente familiares

03/10/2008

Myanmar: Aún se necesita ayuda

Hace cinco meses, el ciclón tropical Nargis golpeó Myanmar, matando a más de 80 mil personas y dejando a 50 mil desaparecidos y 20 mil heridos. Fue el peor desastre natural que ha devastado la parte meridional de Myanmar. La...