¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Juventud de Febrero, 2009

27/02/2009

Brunéi: El país cumple 25 años

Brunéi Darussalam celebró los veinticinco años de su independencia el lunes 23. Para celebrar las Bodas de Plata, se realizó un gran desfile en el Estadio Nacional. Los blogs de Brunéi están llenos de coloridas fotos de la histórica ocasión...

Georgia: Punk rock

25/02/2009

Brunei: Campaña de recaudación de fondos para las victimas de las inundaciones

Como uno de los esfuerzos con el fin de recolectar donaciones para las víctimas de las inundaciones, se organizaron campañas para recaudar fondos durante las últimas semanas en Brunei.

24/02/2009

Serbia: Protejan a los hijos de los drogadictos

El ex esposo de Jelena, un adicto a las drogas, llega a su casa y amenaza a su hijo. Jelena se divorció de él hace dos años. Por orden de la corte, él tiene permitido ver al niño, pues esto...

23/02/2009

Jordan: Bloggers reflexionaron sobre el Día de San Valentín

La reflexiones de los bloggers sobre el Día de San Valentín en Jordania variaron entre deseos de un feliz día, y plantear asuntos importantes acerca del día festivo. Aquí está lo que algunos de ellos tenían para decir… Eye on Jordan posteó...

22/02/2009

Egipto: Bloggers enfrentados a los “Hijos de Zion”

La bombas en Gaza podrán haber dejado de caer, pero una feroz batalla cibernética continúa, con bloggers a ambos lados del cerco movilizando sus tropas para “arrasar” con la presencia del otro – al menos online.  Y con el enojo, la rabia,...

19/02/2009

Palestina: “Usaron nuestra ropa como retrete”

Los blogueros en Gaza reunen información acerca de lo que pasó durante los recientes ataques israelíes. En este post, leemos sobre familias cuyas casas fueron saqueadas por soldados israelíes, que además las dejaron cubiertas de heces. También nos enteramos de...

16/02/2009

Sudán: Vídeo muestra el testimonio de autores materiales del genocidio

Un vídeo difundido recientemente por Aegis Trust muestra el testimonio de cuatro hombres que declaran haber participado activamente en la violencia y las masacres acaecidas en Darfur, llamándolo abiertamente genocidio. El vídeo ha sido publicado en la página web The...

Caribe: Hablemos de amor

El Caribe no ha sido históricamente una región que celebre el Día de San Valentín de una manera grande, pero tres bloggers (dos desde fuera) toman la oportunidad para compartir sus opiniones sobre el amor.

09/02/2009

Salud Global: Obama deroga la “Ley Mordaza”

En su primera semana en la casa blanca, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, anuló la ley popularmente conocida como  “Global Gag Rule” (Ley Mordaza). Esta reacción está siendo aplaudida por las organizaciones de mujeres de Estados Unidos...

07/02/2009

Japón: El origen de “Zoku”

Etiopía: El niño sin brazos

The Boy Without Arms [El Niño sin Brazos] es una fundación dirigida a ayudar al niño etíope Aschelew. He aquí la historia de Aschelew: Hace varios años, Aschelew estaba deprimido por el SIDA de sus padres y su familia lo...

06/02/2009

Video: Vlogueando para Ciegos

Una selección de videos de diversos esfuerzos para llevar los nuevos medios a los ciegos.

03/02/2009

Rusia: Recluta busca asilo en Georgia

Aleksandr Glukhov, un recluta ruso de 21 años, ha pedido asilo en la República de Georgia para escapar las "insoportables condiciones" en el ejército ruso. Una de las apariciones de Glukhov en los medios tuvo lugar en mientras cenaba en...

El ingenio de los niños de Madagascar

Esta semana, dos vídeos desde Madagascar nos mostraron cómo los niños tratan de superar las situaciones adversas usando la ingenuidad, la creatividad y un poquito de audacia. El primero de ellos es Toky, que hace coches de hojalata con materiales...