¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Juventud de Setiembre, 2009

30/09/2009

Israel: “Ajami”, una mirada llena de matices a la sociedad israelí

Gran ganadora de los Premios Ophir, la película “Ajami” continuará ahora su periplo ante un público internacional, pues es el largometraje israelí nominado en la categoría de película extranjera de los Premios de la Academia de 2010. El título “Ajami”...

28/09/2009

EEUU: Peregrinación hacia lo salvaje

El 24 de agosto, dos jóvenes excursionistas, un americano de 19 años y un chino de 21 años fueron encontrados perdidos en el sendero Stampede [ing], cerca de Fairbanks, Alaska. Los policías que los encontraron dijeron que vestían solamente ropa urbana y...

Taiwán: BoF 2009

Singapur: Cuestionan cualidades de reina de belleza

La coronación de Ris Low como la nueva Miss Singapur Mundo ha generado reacciones encontradas en los medios convencionales y en la blogósfera de Singapur.

27/09/2009

China: Estudiantes de Beijing protestan en contra de los ensayos para desfile

En la venidera celebración del 60° aniversario de la República Popular de China el 1° de octubre, Beijing va a mobilizar más de cien mil estudiantes secundarios y universitarios para los desfiles. Debido a que para los estudiantes es obligatorio participar del...

26/09/2009

Colombia: Día del Amor y la Amistad en tiempos en línea

Setiembre es el mes del amor y la amistad en Colombia, y para celebrar, muchos participan en intercambios de regalos, para disgusto de algunos a los que no les gusta esta tradición, que también ha migrado ya a plataformas en...

Marruecos: Activistas rompen el ayuno en público y reciben castigo

Durante el mes santo del Ramadán, los musulmanes se abstienen de comer o beber desde el amanecer hasta la puesta del sol. Un grupo de activistas marroquíes fue castigado por romper el ayuno en público; una acción que es castigada...

24/09/2009

Puerto Rico: Debate sobre censura

Recientemente, el Departamento de Educación del gobierno de Puerto Rico eliminó cinco libros del currículum del undécimo grado del sistema escolar público. A continuación reacciones del público y los bloggers.

China: Escolar quiere ser “funcionaria corrupta”

El primer día de clases de China, el periódico Metropolitan Daily de Guangzhou entrevistó a algunos niños acerca de sus metas en la vida. Una niña le dijo al periodista que su sueño es convertirse en “una funcionaria corrupta".

Vídeo: Preocupados por el Congo

¿Cuál es la conexión entre los nuevos medios de comunicación y el conflicto en la República Democrática del Congo? Pues que el mercado negro de componentes minerales necesarios para hacer funcionar nuestros móviles, ordenadores portátiles, reproductores de mp3 y cámaras...

23/09/2009

Mujeres árabes… consideradas menores de edad hasta su muerte

Aunque bendecidas con la fuerza interior que les permite hacer frente a  las ataduras de su cultura (ing), algunas mujeres árabes son consideradas como menores de edad (ing) que nunca cosecharán los frutos de la edad adulta. Además del  Mundo...

17/09/2009

Malasia: Los musulmanes no pueden ver conciertos “inmorales”

Para proteger la moral de la sociedad, el brazo joven de Partido Islámico Malasio Pan (Juventud PAS) quiere prohibir el concierto de Michael Learns to Rock en Malasia. Este es el mismo grupo que prohibió los conciertos de las estrellas de la...

15/09/2009

Bloggers de Global Voices son mentores de nuevos bloggers daneses y africanos

Los correos electronicos empezaron a volar esta semana entre 31 mentores de Global Voices y 31 participantes en un programa educativo de reciente lanzamiento en Copenhague, Dinamarca, llamado Cambio Global.

14/09/2009

Mundo árabe: Jóvenes se congregan para aprender a usar herramientas de medios sociales

En mayo pasado participé en un programa denominado ‘Programa de Jóvenes Líderes Visitantes‘ (YLVP, por sus siglas en inglés) [in], organizado por el instituto sueco [su] de Estocolmo, en Suecia. El programa congregó a jóvenes de ocho países árabes y de...

12/09/2009

Marruecos: Enseñando “berebere” en los colegios

Un artículo de BBC News sobre la enseñanza de idiomas bereberes en Marruecos tiene hablando a la blogoma. El artículo, que destaca las opciones educativas para aprender y estudiar el idioma y agrega comprensión al desarrollo del alfabeto tifinagh, provocó una diversidad de posts. The...

10/09/2009

Filipinas: Viviendo con VIH

Los blogs están siendo usados cada vez más en Filipinas para narrar las luchas personales de los filipinos jóvenes que han resultado positivos en el test de VIH. Esto permite la conversación entre gente jóven y ayuda a aumentar la...

08/09/2009

Azerbaiyán: Reacción al juicio Hajizade-Milli

Sesenta días después del arresto de los video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli, y tras el inicio de su juicio la semana pasada, amigos y simpatizantes de los jóvenes activistas detenidos reflexionan en línea sobre el caso. Su cobertura es particularmente...

07/09/2009

Rusia: Adolescentes en línea

EE.UU. El Temor a las Deportaciones en el Inicio del Nuevo Año Escolar

Una propuesta de ley que resolvería el estatus legal de aproximadamente 65,000 estudiantes indocumentados en Estados Unidos todavía se encuentra en el limbo aunque otro año escolar está empezando este mes. El Acta de ensueño (DREAM Act), una propuesta de...