¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Juventud de Octubre, 2009

31/10/2009

Egipto: Damiselas en desgracia

Japón: Preocupados por propagación del VIH y SIDA

Conversaciones para un Mundo Mejor

Por Flickr id: alephnaught. Las estadísticas sobre la propagación del VIH y SIDA en Japón son alarmantes. Mientras que los países desarrollados miembros de la ONUSIDA reportan que los casos de infección están decreciendo, Japón parece ser el único país...

30/10/2009

Salud Global: ¿Pueden los condones combatir el cambio climático?

Mientras que científicos y políticos buscan la tecnología más avanzada para combatir los cambios climáticos, se viene creando una solución menos tecnológica pero muy controversial – anticoncepción. El 15 de octubre, los blogeros alrededor del mundo escribieron sobre cambios climáticos por...

29/10/2009

Azerbaiyán: Posponen juicio a video bloggers… nuevamente (actualizado)

En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disdencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en...

28/10/2009

Marruecos: Un sentencia poco severa

Zineb Chtit en el juicio (cortesía Oujdacity) En septiembre, nos enteramos sobre Zineb Chtit, la jovencita marroquí que fue severamente golpeada mientras trabajaba como sirvienta. La semana pasada, se anunció que la atacante de Zineb, Nawal Houmin, la esposa de la pareja que la...

27/10/2009

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

Conversaciones para un Mundo Mejor

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas...

Palestina: El recorrido de unos estudiantes por Gaza

26/10/2009

Activismo y Maternidad en Asia

Conversaciones para un Mundo Mejor

¿Qué sacrifica una mujer cuando lucha por una causa? ¿Cómo la persecusión a la madre afecta a sus hijos? Este post explora brevemente las vidas de mujeres activistas en Asia que además son madres. Irene Fernández es una mujer y activista...

24/10/2009

Impuestos a la herencia y niños en el limbo: adopción en Japón

En Japón, la adopción es un tema estadísticamente subrepresentado y multidimensional. Familias jóvenes buscando niños, adopciones de nietos que evaden impuestos, oposición conservadora a confundir los lazos sanguíneos familiares y grupos poco regulados que generan beneficios ilegalmente de las adopciones...

23/10/2009

EE.UU.: Niegan licencia matrimonial a pareja interracial

La semana pasada en Hammond, Louisiana, una pareja solicitó una licencia matrimonial, que les fue negada con el argumento de que sus razas son diferentes. El juez de paz sostuvo que los "matrimonios interraciales no duran mucho" y afirmó que...

22/10/2009

Azerbaiyán: Feliz cumpleaños, Emin Milli

El miércoles, fue el cumpleaños número 30 de Emin Milli, activista juvenil actualmente detenido y en juicio en Azerbaiyán, junto con el fundador del movimiento juvenil OL! y video blogger Adnan Hajizade. Milli, responsable de informes alternativos en video reportes publicados...

16/10/2009

¿Egipto importará hímenes de la China?

Mientras que el sangrado en la noche de luna de miel es todavía prueba del honor de una novia en Egipto y países del Medio Oriente, Radio Netherlands transmitió la traducción de un aviso publicitario árabe del Artificial Virginity Hymen...

14/10/2009

Singapur: Más dinero no es igual a más bebés

Conversaciones para un Mundo Mejor

¿Podrá un incentivo monetario hacer que las mujeres engendren un hijo? Mirando las últimas cifras de la iniciativa de Singapur llamada Baby Bonus, un programa gubernamental que pretende aumentar la tasa de natalidad del país, la respuesta es un rotundo...

Malaui: Sobre deportes y el muchacho del molino – Kamkwamba

Este último fin de semana, Malaui empató 1-1 con los muy temidos Elefantes de Costa de Marfil, y un libro acerca de un joven malauí llamado William Kamwamba está en los titulares internacionales.

08/10/2009

EEUU: Nueva campaña para “devolverle equidad” a procedimientos de deportación

Una nueva campaña de Breakthrough, organización de derechos humanos, está pidiendo a los legisladores que le "devuelvan equidad" a los procedimientos de deportación de inmigrantes en Estados Unidos.

07/10/2009

Brasil: Inclusión socio-digital a través de la revolución del LAN House

El futuro de las TICs para el desarrollo

En todo el país, la mayoría de los brasileños acceden hoy en día a internet a través de las Redes de Área Local (LAN) que se extienden por todas las ciudades y comunidades. El concepto del LAN llegó a Brasil...

Azerbaiyán: Entrevista con Arzu Geybullayeva

   A pesar del acento formado a partir de una educación en los Estados Unidos y el Reino Unido, Arzu Geybullayeva, ahora una analista regional, se ha convertido en una de más conocidas bloggers de Azerbaiyán, con su blog Flying Carpets...

02/10/2009

Serbia: La muerte de un hincha francés de fútbol

Brice Taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de Toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del Partizan en el centro de Belgrado el 17 de setiembre, antes del partido Partizan vs Toulouse. Murió...