¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Juventud de Marzo, 2010

30/03/2010

China: El fundador de “Bebés con Cálculos Renales” a juicio

Zhao Lianhai, el fundador de "bebés con cálculos renales", cuyo hijo de 4 años de edad fue envenenado por leche de la compañía Sanlu contaminada con melanina en 2008, fue llevado a juicio bajo el cargo de "provocar un incidente".

29/03/2010

Rusia: Dos escándalos de videos

RuNet Echo

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones...

Controversias en la Universidad de Filipinas

26/03/2010

EEUU: El Día de Acción en Defensa de la Educación

El Día de Acción en Defensa de la Educación fue conmemorado en varias universidades estadounidenses. Los estudiantes protestaron contra las subidas de matrículas, el racismo y por una educación pública gratuita.

25/03/2010

África: Notas del campo

Este es un resumen de artículos de trabajadores humanitarios de Concern US blogueando a favor de África subsahariana en Malawi, Tanzania, Sierra Leona y la República Democrática del Congo.

24/03/2010

Egipto: Huelga de Empleados del IslamOnline

Luego que la administración Qatarí anunciara que 250 empleados del ampliamente leído sitio de noticias IslamOnline (IOL) podrían ser despedidos, cientos de empleados, editores y periodistas tomaron las instalaciones a modo de protesta. La situación se intensificó rápidamente cuando la...

23/03/2010

Pakistán: Aumentan los casos de abuso infantil

El término ‘abuso infantil’ abarca un amplio abanico de crímenes muy diversos de los que pueden ser víctima los menores. Los blogueros discuten sobre el preocupante incremento de casos de abuso de menores en Pakistán.

HiperBarrio: Grabando vidas cotidianas y compartiéndolas con el mundo

Rising Voices

El 6 de Febrero, el proyecto de Rising Voices de Colombia, HiperBarrio-Convergentes, organizó un taller de fotografía en la Biblioteca Pública de La Loma. La tarea de los participantes era hacer una secuencia de 15 fotos sobre el territorio.

21/03/2010

Reino Unido: La lucha para mantener a los niños fuera de los centros de detención de migraciones

A fines del año pasado, un grupo de ciudadanos del Reino Unido lanzó una campaña para terminar con la detención de niños y bebés por parte de las autoridades de inmigración. Ahora comparten las historias de dos de los jóvenes...

Plural+ Festival de Video para la Juventud de menos de 25 años

Polonia: Pon una sonrisa en la cara de un niño- ¡es fácil!

Tomek y Weronika han sido siempre entusiastas voluntarios, a pesar de su corta edad. El año pasado, iniciaron Dream Mail, una campaña de caridad que promueve escribir cartas y postales a niños que están gravemente enfermos.

19/03/2010

Nigeria: ¡Basta ya! Marcha juvenil en la capital

El martes 16 de marzo, miles de nigerianos marcharon en la capital, Abuja, para mostrar su frustración con los males que tienen sitiado al país. Este tipo de protesta no ha sido una característica común de la escena política de...

17/03/2010

Protesta de Estudiantes Universitarios por el Trabajo en Japón

Estimulados por una manifestación realizada a fines del año pasado por un pequeño grupo de estudiantes universitarios del distrito de Kokkaido, un grupo de estudiantes de Tokyo organizaron una manifestación para protestar en contra del sistema de empleo de Japón....

15/03/2010

Pakistán: ¡Dejen volar las cometas!

En muchas partes de Pakistán, especialmente en Lahore, la gente tradicionalmente volaba cometas para celebrar el festival de Basant (primavera). Pero esta tradición ha estado bajo escrutinio de la ley desde hace un tiempo. Los bloggers dan su opinión.

12/03/2010

Azerbaiyán: “Gente normal con talento extraordinario”

Sudáfrica: El presidente polígamo – “Haciendo un ‘Zuma'”

¿Alguien más ha notado que los protagonistas en el Gobierno sudafricano con el nombre de ‘Zuma’ parecen llevarse constantemente los titulares, por encima de muchos otros? Bueno, yo diría que las posiciones que ocupan tienen un papel importante que desempeñar....

08/03/2010

Brasil: Una instantánea del Campus Party 2010

El mes pasado São Paulo se volvió el lugar de encuentro de geeks, cyberactivistas y adictos a internet, durante la versión brasileña del Campus Party. El evento de tecnología, cultura digital y LAN party se llevó a cabo del 25...

06/03/2010

Bulgaria: Debate sobre el Islam

El 26 de febrero, unas 40 personas asistieron a un debate titulado "El Islam como amenaza - ¿de nuevo de moda?", que se llevó a cabo en Sofía, la capital de Bulgaria. Ruslan Trad traduce algunas de las notas de...

01/03/2010

Día de la Enfermedad Rara: “Solos somos raros. Juntos somos fuertes.”

El 28 de febrero de 2010, en el Día de la Enfermedad Rara se llevaron a cabo una variedad de actos y actividades en todo el mundo - así como con muchos medios ciudadanos y participación en línea. El objetivo...

China: Movilizando a las madres para la censura

El 19 de enero de 2010, la Asociación de Medios en Línea de Pekín estableció un grupo llamado Mamá Jurado para censurar información en línea obscena y pornográfica. Según un informe de Southern Weekend, la idea de organizar a las...