¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Juventud de Junio, 2010

27/06/2010

India: Fundación Yo Escucho

Martinica, Guadalupe: Fracaso francés en fútbol, ¿ahora controversia racial?

La selección francesa de fútbol ha pasado por momento difíciles antes del Mundial de 2010, pero los últimos días han agitado antiguos temas en torno a "Les Bleus". Los bloggers del caribe francófono siguen el juego.

20/06/2010

Argentina: Hijos de la dictadura dicen lo que piensan en documental interactivo francés

Los Blogtrotters son un video blog colaborativo de Francia que para su noveno proyecto están viajando a Argentina para hacer "Hijos", un documental colectivo sobre los hijos perdidos de la dictadura, tratando de rastrear sus orígenes hasta sus padres desaparecidos.

16/06/2010

México: 10,000 Huérfanos

México: Un año desde la tragedia en la Guardería ABC

Ha pasado un año desde la tragedia en la Guardería ABC, en la ciudad de Hermosillo, Sonora, que fue consumida por un incendio y que costó la vida de 49 niños y dejó a más de 70 con enfermedades permanentes....

12/06/2010

Puerto Rico: Momento decisivo a 50 días de la huelga estudiantil

Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), que es estatal, han sostenido una huelga que el viernes 11 entró a su día 50. En este decisivo día, la Comisón Nacional de Negociación de los alumnos tiene otra ronda...

India: El Video da voz a comunidades marginadas

IndiaUnheard es una nueva iniciativa que incluye una red de Corresponsales Comunitarios por toda India que producirán historias en video sobre la vida en su comunidad y los temas que los medios tradicionales dejan de lado. Entérese un poco más...

08/06/2010

Palestina: “Le tengo miedo al mar”

En reacción al ataque de la Flotilla Gaza Libertad el 31 de mayo, desde Gaza la blogger Kawther Abu Hani ha escrito un poético post desde la perspectiva de un niño, titulado Sweets Don't Drown (Los dulces no se ahogan)....

Video: Los noticieros infantiles llegan a la red

La Kids News Network (Red Infantil de Noticias) hace posible en distintos países que los niños puedan ver en televisión programas de noticias pensados especialmente para ellos, dándoles también un lugar donde expresar su opinión acerca de la actualidad. A...

07/06/2010

Nigeria: Debate sobre las leyes de pedofilia, Sharia y las “dos” Nigerias

Los títulares anunciaban: Senador Nigeriano contrae matrimonio con niña de 13 años. Este titular, como los que últimamente provienen de Nigeria, parece sacado de un guión de Nollywood y no describe en nada el paisaje político de uno de los...

06/06/2010

Estudiante estadounidense pierde un ojo en una protesta en la Ribera occidental

Una de tantas protestas contra Israel después del mortal ataque contra el convoy de ayuda turco terminó trágicamente para una estudiante estadounidense de 21 años, Emily Henochowicz, mientras se manifestaba en la Ribera occidental.

04/06/2010

Brasil: 5XFavela: Arte que rompe barreras sociales y culturales

El proyecto 5X Favela [5 veces Favela], que apunta a enseñarle a los jóvenes de las favelas de Río de Janeiro cómo trabajar en la industria del cine, presentó su primera película, "5X Favela: Ahora por nosotros mismos" en el...

03/06/2010

Bulgaria: Apelación por el Sanatorio de Bankya

Puerto Rico: La protesta universitaria vista a través de videos en línea

La protesta de más de un mes de la Universidad de Puerto Rico contra los recortes de presupuesto es todavía fuerte y a través de videos en línea y otros medios, los estudiantes agazapados en el interior del campus de...

01/06/2010

China: Asesinatos en escuelas y patología social

En las últimas cinco semanas, se reportaron 5 asesinatos en las escuelas de China. Todas las víctimas son estudiantes de primaria y niños inocentes de pre-escolar, sin embargo los asesinos también son víctimas de la injusticia social, pero, como sucede...