¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2010

30/08/2010

Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación

El alcance e impacto de las recientes inundaciones en Pakistán son enormes. Las inundaciones hasta ahora se han cobrado más de 1.600 vidas y alrededor de 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán se han quedado...

29/08/2010

Taiwán: ¿Quién necesita un Padre Fundador?

¿Merece el doctor Sun Yat-sen el título de “Padre Fundador de la República de China (R.O.C)”? ¿De verdad es el intachable idealista líder político y el héroe detrás de la revolución que derrocó a la dinastía Qing? Como ícono histórico...

28/08/2010

México: Escuelas de educación básica conectadas a internet

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países...

25/08/2010

Corea del Sur: Retiran exámenes del servicio civil, ¿años de estudio desperdiciados?

Muchos surcoreanos están molestos por la decisión del gobierno de reemplazar el examen del servicio civil por la contratación abierta. El examen ha sido elogiado por brindar iguales oportunidades a los postulantes, independientemente de su educación y antecedentes familiares. El...

24/08/2010

Pakistán: Abominable acto de turba indigna a los ciudadanos

Los paquistaníes están indignados con la noticia y el video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes delante de la policía y de una entusiasta turba en Sialkot, que fue transmitido por los medios locales. Los cibernautas se preguntan cómo...

23/08/2010

Japón: Hikikomori como un tema global

Brunéi: Video de “lo siento” causa sensación en YouTube

El video en YouTube de Zek pidiendo perdón a su enamorada es la más reciente sensación de Internet en Brunéi. Un popular blogger describió a Zek como el "Justin Bieber de Brunéi" y algunos cibernautas llaman al como el "mejor...

18/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Diálogo a través de películas

El libre flujo de información entre Armenia y Azerbaiyán es obviamente problemático desde la independencia, dado el conflicto aún no resuelto en torno a Nagorno Karabakh. Pero, ¿pueden intervenir los medios para llenar la brecha?

13/08/2010

Marruecos: “Mi verano con un libro”

En un mundo lleno de tecnología digital, y donde los tablets y los lectores de libros electrónicos se están haciendo más baratos y más accessibles a un público mayor cada día, ¿quedará lugar para los buenos y viejos libros impresos?...

12/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Este post, escrito en calidad de invitado para el Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 2011, es el primero de una serie de "Nuevos medios y conflicto" que explora el efecto de las nuevas tecnologías de la comunicación en...

10/08/2010

Pakistán: ¿Llámenlo Pornistán?

El mes pasado, Fox News publicó un informe que sostenía que Pakistán ocupa el primer lugar en búsquedas de sitios web porno, según el índice de Google. Los bloggers paquistaníes analizan el informe y plantean algunos puntos válidos con respecto...

07/08/2010

Marruecos: Una joven blogger saluda al mundo

Salma empezó a bloguear a la edad de seis años para mantenerse en contacto con sus amigos y familia. Bajo la supervisión de sus padres, esta joven blogger marroquí gusta de escribir cuentos y compartir sus diarios encuentros en la...

04/08/2010

Uruguay: Concurso de blogs “Tus Ideas Valen” para niños en edad escolar

Brunei: El Sultán realiza visita sorpresa a escuela

Su Majestad Haji Hassanal Bolkiah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam realizó una visita sorpresa a un colegio en la capital de Brunei, un día antes de el cumpleaños número 64 de Su Majestad. El evento, en el...

03/08/2010

Bangladesh: Un niño para reconstruir un colegio

Lo único necesario fue que un niño hablara sobre su colegio destruido delante de una cámara: durante los meses siguientes, gracias a Shawn Ahmed del Proyecto Uncultured y Nerdfighters, el mundo desfiló por Youtube y recaudó el dinero suficiente como...

02/08/2010

India: Del apedreamiento en las calles de Cachemira a las protestas en Facebook

La región de Cachemira sigue sufriendo por los efectos duraderos de disputas territoriales entre la India, Pakistán, y China, desde que la potencia colonial britanica salió de la India en 1947. El 6 de Julio a altas horas de la...

01/08/2010

Global Lives: Revisitando el proyecto de grabar las vidas de la gente

Hace dos años escribimos acerca de un proyecto que en ese entonces se encontraba en su etapa inicial: Global Lives se propuso grabar un día en la vida de 10 personas alrededor del mundo. Hoy recordamos el proyecto y chequeamos...