¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Juventud de Abril, 2011

30/04/2011

Ecuador: Continúa investigación sobre muertes de recién nacidos

Según el último censo en Ecuador, más de 14 millones de personas viven en el país, pero aún no hay consenso sobre la tasa nacional de mortalidad infantil. Incidentes recientes han llamado la atención hacia las prácticas de salud en...

29/04/2011

Honduras implementará programa ‘One Laptop Per Child’

Tailandia: Indignación por baile topless de adolescentes

La semana pasada, el murmullo en Tailandia era el escándalo causado por bailarinas topless adolescentes durante el Festival del Agua Songkran (Año Nuevo tailandés). Las fotos y videos de las tres muchachas bailando con el torso desnudo se hicieron virales...

28/04/2011

Brasil: Acoso escolar y la masacre de Realengo

El 7 de abril de 2011, doce adolescentes de la escuela pública municipal Tasso da Silveira en Realengo [en], al oeste de Río de Janeiro, fueron asesinados a tiros. El culpable fue el ex-alumno, Wellington Menezes de Oliveira, de 23...

27/04/2011

Malasia: Campamento para “ayudar” a muchachos afeminados

Debido a sus tendencias "afeminadas", 66 escolares del estado de Terengganu en Malasia fueron enviados recientemente a un campamento con la finalidad de "ayudarles a comportarse mejor". La reacción de los internautas malasios fue inmediata.

India: Los desafíos de una mujer soltera trabajadora

26/04/2011

Surcoreanos desconcertados por cinco suicidios consecutivos en universidad

Los surcoreanos están hablando sobre suicidios recurrentes en una prestigiosa universidad. El sistema único de multa de matrícula, que adoptó el presidente de la facultad, también está en discusión; los estudiantes son sometidos a estrés extremo, incluso hasta la muerte.

25/04/2011

Brunéi: Twestival une a cibernautas locales

El primer evento Twestival en Brunéi reunió a los bloggers más destacados del país y a otros cibernautas en apoyo del Centro para el Desarrollo del Niño, un grupo que ofrece asistencia a niños con necesidades especiales.

23/04/2011

Colombia: Adolescente produjo serie web sobre la juventud gay

"Yonkis", el proyecto web más reciente de Jhoncito Arango ha captado la atención de los medios en su Colombia natal, y esto teniendo en cuenta que aborda una temática que aún es muy sensible en esta comunidad católica: la homosexualidad.

21/04/2011

Costa Rica: Video juego basado en Twitter busca financiación

Seis jóvenes diseñadores de video juegos de Costa Rica están buscando financiamiento colectivo para TweetLand, sus juegos en tiempo real alimentados por twitter.

20/04/2011

Costa Rica: El cambio climático afecta al bosque nuboso

El proyecto Monteverde ¡ya! relata las historias de 11 miembros de la Comunidad Monteverde a través de breves entrevistas de vídeo, en las que explican cómo han cambiado sus vidas y cómo se han adaptado, con el fin de defender...

19/04/2011

Nigeria: Votación 2011, opiniones desde las urnas

Los nigerianos votaron el sábado 16 en la tercera elección presidencial desde que la nación hizo la transición a un gobierno civil en 1999. Hasta ahora, la elección ha sido ampliamente declarada un éxito, con sólo reportes esporádicos de violencia...

Singapur: Debate sobre los soldados ‘mimados’

¿Están los soldados de Singapur listos para la batalla? Esta es una de las muchas preguntas que se plantean los cibernautas en reacción a la foto de un joven militar a quien alguien que parece ser la ayuda doméstica de...

18/04/2011

Ideas e innovaciones del BarCamp en Asia Central

BarCamp en Asia Central, la cuarta conferencia no comercial de educación para profesionales de los medios sociales celebrada en Almaty, Kazajistán, entre los días 15-17 de abril de 2011, reunió a periodistas y blogueros, especialistas en informática y medios de...

17/04/2011

Marruecos: Polémica en torno a un festival de música internacional

La capital marroquí, Rabat, es cada año el epicentro de un importante festival de música, Mawazine. La edición de este año del festival, llega en un momento de particular conyuntura política en Marruecos. Uno de los principales puntos de sus...

15/04/2011

Kenia: El periodismo ciudadano de Kibera News Network

Los jóvenes de Kibera, en Kenia, conocido como el barrio pobre más grande de África, están empeñados en mostrar una cara diferente del lugar donde viven. Con cámaras de video en mano, recorren las calles en busca de historias para...

Surinam: Mickey Mouse y el arte

12/04/2011

Egipto: «Todos somos Maikel Nabil»

La condena del blogger Maikel Nabil a tres años de cárcel por criticar al ejército, dictada el 11 de abril de 2011 por un tribunal militar a puertas cerradas, ha causado un gran escándalo entre los cibernautas egipcios, que ejercen...

Egipto: Recordando el incidente de Bahr El-Baqar

Hace cuarenta y un años, las Fuerzas Aéreas israelíes bombardearon una escuela primaria en la aldea de Bahr el-Baqar. Unos 30 de sus estudiantes murieron, más de 50 fueron gravemente heridos, y muchos sufrieron minusvalías. Después de todos estos años,...

11/04/2011

Perú: Reacciones tras primera vuelta electoral 2011

Tras celebrarse las elecciones en Perú, los resultados indican una segunda vuelta entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori. Bloggers, candidatos y analistas coinciden en que este resultado es principalmente un "voto de castigo" a las políticas económicas manejadas por los...

10/04/2011

Egipto: Represión en Tahrir después del “viernes de limpieza”

Tahrir Square fue el escenario de una brutal represión en la noche de la mayor protesta desde la expulsión de Mubarak. Asteris Masouras nos trae lo último en la segunda parte de una serie de dos artículos.

Egipto: El “viernes de limpieza” en la Plaza Tahrir revive la revolución

La décima semana desde que que empezara la revolución egipcia el 25 de enero de 2011, la gente de El Cairo ha tomado la plaza Tahrir en numerosas manifestaciones pacíficas para protestar por la permanencia en el poder de oficiales...

Marruecos: Tuiteando el camino al cambio

La primavera árabe ha traído consigo entusiasmo por el cambio. Mientras las murallas del miedo se empiezan a desmoronar, la gente se siente empoderada y ha comenzado a tomar los asuntos en sus manos. En Marruecos, uno de los temas...

05/04/2011

China: ¿Consulta Estudiantil o Control del Pensamiento?

La Universidad de Pekín, una importante universidad de investigación ubicada en Beijing y centro de pensamiento progresista en la China moderna, presentará un programa de consulta en mayo 2011, el cual dice estar destinado a ayudar estudiantes.