¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Juventud de Julio, 2011

29/07/2011

Arabia Saudita: El matrimonio de la niña de Tabuk

No es la primera vez que hemos visto un padre deseando casar a su hija menor de edad con un hombre mayor, especialmente en Arabia Saudita y Yemen. Por intermedio de las redes sociales, ha salido recientemente a la luz...

27/07/2011

Tayikistán: Prohibidos los menores de edad en visitas a lugares de culto religioso

Chile: Estudiantes toman colegios exigiendo reforma educativa

Los estudiantes han tomado cientos de colegios en todo Chile, y han convertido sus salones de clase en hogares temporales mientras exigen educación gratuita y de mejor calidad. Están distribuyendo su moviemiento en línea a través de video y blogs,...

26/07/2011

Guatemala: DipuKids, una nueva generación de candidatos al Congreso

Una nueva generación de políticos menores de 30 años, apodados 'Dipukids', está causando controversia, luego que los partidos políticos lanzaran listas que incluyen candidatos jóvenes con buenas posibilidades de ocupar un escaño en el próximo Congreso para el periodo 2012-2016.

China: Lleva tus libros a las zonas rurales

Un importante estudioso chino está animando a los internautas a "llevar libros al campo". Ya se han establecido varios centros en diferentes ciudades para recibir las donaciones de libros y recoger fondos para construir bibliotecas en las zonas rurales.

25/07/2011

Noruega: Relato de primera mano de la masacre en Utøya

Prableen Kaur (23), política local y líder juvenil de Oslo, blogueó un relato de primera mano de lo que hizo para sobrevivir cuando un asesino fanático abrió fuego en un campamento juvenil del Partido Laborista en Utøya, Noruega.

23/07/2011

Sudán del Sur: Mensajes de #LoveFromSudan

En vísperas de la independencia de Sudán del Sur, un grupo de jóvenes sudaneses inició un movimiento que está tratando de empezar una conversación entre el Norte y el Sur para crear una amistad mutua entre ambos lados y vincular...

21/07/2011

Uzbekistán: Marcas de reconocimiento mundial denuncian trabajo infantil

Bangladesh: Ataque sexual de profesor desencadena levantamiento estudiantil

Las recientes protestas en el Colegio y Universidad Viqarunnisa Noon en Dacca, la capital de Bangladesh, ha creado mucho alboroto en la blogósfera bangladesí. Luego de una campaña por partida triple en blogs, Facebook y protestas callejeras, las autoridades se...

20/07/2011

Guinea-Bissau: Día Internacional del Niño Africano

Rising Voices

El proyecto becario de Rising Voices "Voces Jòvenes de Bandim y Enterramento" celebró el Día Internacional del Niño Africano, el 16 de junio en Bissau, con proyecciones de películas, lecturas, debates, música, drama y bailes tradicionales, todos enfocados en los...

19/07/2011

Marruecos: Reforma con sabor a asuntos pendientes

Durante todo el proceso de referéndum, los marroquíes se mostraron divididos sobre el asunto de la reforma. El encendido debate se ha visto reflejado en las redes sociales. Algunos se muestran dispuestos a aceptar la reforma propuesta por el rey....

África: De malos entendidos, los mejores planes para ligar y retos del lenguaje

Paula Odhiambo recopila nuevamente algunos interesantes posts africanos para Global Voices. En esta ocasión nos trae temas tan variados como los malos entendidos, los mejores planes para ligar y los retos del lenguaje.

17/07/2011

Guinea-Bissau: Presentación de “Voces Jóvenes de Bandim y Enterramento”

Rising Voices

Uno de los más recientes proyectos becarios de Rising Voices "Voces Jóvenes de Bandim y Enterramento" con sede en Bissau, Guinea-Bissau, estará trabajando con niños en dos vecindarios locales de la ciudad capital enseñándoles a cómo utilizar las herramientas digitales...

16/07/2011

Marruecos: Un relato personal de las protestas

El movimiento 20 de febrero nació en Internet y rápidamente se transformó en una fuerza mobilizadora en el terreno en Marruecos. Younes Loukili, un joven sociólogo y partidario del movimiento escribió una carta al movimiento que compartió vía Internet, en...

Nepal: Los niños sufren en una sociedad patriarcal