¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2011

30/08/2011

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países. Algunos cibernautas han condenada la iniciativa, otros parecen aprobarla.

27/08/2011

Uzbekistán: Emerge otro movimiento anti-presidencial

Argentina: La Flecha – involucrando a los jóvenes a través de los medios ciudadanos

Rising Voices

La Flecha es una organización con sede en Buenos Aires, Argentina, que involucra a jóvenes en escuelas públicas de la ciudada y les enseña cómo crear medios ciudadanos para estar y sostener conversaciones acerca de los problemas que afectan la...

Filipinas: Presentador de TV acusado de explotación infantil

El controvertido presentador de TV Willie Revillame armó revuelo una vez más, provocando la ira de los ciudadanos quienes usaron Internet y medios sociales para organizar esfuerzos en abordar lo que consideran fue un caso de explotación infantil en el...

26/08/2011

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011....

25/08/2011

Guinea-Bissau: Fuertes lluvias dañaron escuela local

Rising Voices

De junio a octubre constituye la temporada de lluvias en Guinea-Bissau. Las fuertes precipitaciones de estos meses pueden suponer en muchas ocasiones un freno a las actividades previstas, provocando problemas también con las telecomunicaciones. El proyecto de Rising Voices, Voces...

24/08/2011

Pakistán: Se hace justicia después de aparecer video de asesinato extrajudicial

El 8 de junio 2011, un joven de 19 años fue fue herido de muerte en el punto blanco en Karachi por personal paramilitar pakistaní. Imágenes de video sugieren que el joven no estaba armado. Justo dos meses después del...

23/08/2011

África: África enviará tropas y paquetes de ayuda humanitaria al Reino Unido

Tras el asesinato de un joven de 29 años, Mark Duggan, en Tottenham el 4 de agosto de 2011, algunos residentes de Londres y de otras ciudades del Reino Unido estallaron de furia y comenzaron con disturbios y saqueos. Los...

22/08/2011

Corea del Sur: Cómo funciona la teoría de la personalidad del tipo de sangre

La teoría de la personalidad del tipo de sangre sostiene que el tipo de sangre de la persona predice su personalidad y compatibilidad con otros. No hay lugar donde esta creencia es más popular que en Corea del Sur y...

17/08/2011

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

RuNet Echo

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

El Mundo árabe observó a través de las redes sociales como “ardía” Londres

Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido, que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres....

12/08/2011

Reino Unido: ¿Hora de #LimpiezadelDisturbio en Londres?

Luego de los extensos saqueos y disturbios en Londres y otras ciudades del Reino Unido desde el sábado por la noche, los ciudadanos buscan la forma de ayudar a sanar sus ciudades. El martes por la mañana los hashtags #prayforlondon...

Chile: Los manifestantes detienen la violencia de los encapuchados

Los estudiantes chilenos que llevan concentrándose desde abril para protestar por las reformas educativas han sido sometidos a una carga policial con cañones de agua y gases lacrimógenos. Un vídeo reciente muestra a unos manifestantes deteniendo una protesta violenta. Muchos...

Reino Unido: El incendio de Londres (videos)

La rabia por la muerte de un hombre de 29 años en Tottenham, al norte de Londres el 4 de agosto a manos de la policía avivó la tensión racial, y creció hasta convertirse en disturbios y saqueos realizados por...

10/08/2011

Los Balcanes: Más de la mitad de la población utiliza Internet

Danica Radovanovic informa sobre los resultados de un estudio acerca de la utilización de Internet en la región balcánica.

09/08/2011

Rusia: Blogger revela corrupción en la Facultad de Periodismo de Moscú

RuNet Echo

Esta es la historia de cómo un blogger pudo superar la corrupción en el Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. Parece inverosímil y hasta imposible que este tema gire en torno a los exámenes de ingreso a...

Global: Rastreando huelgas y protestas de docentes

Senegal: Manifestantes ecológicamente responsables

08/08/2011

Irán: Batallas de agua en Teherán terminan en arrestos

Todos saben que no se debe jugar con fuego. En Teherán parece que aun jugar con agua causa problemas. Al menos esta es la "lección" que muchos jóvenes iranís aprendieron la semana pasada cuando los arrestaron las fuerzas de seguridad...

Moldavia: Ataque a periodista causa debate en línea sobre “tema del idioma”

Un incidente de violencia en contra de un periodista moldavo ha generado activas discusiones en línea con respecto a las antiguas animosidades entre la mayoría moldava y la pequeña minoría rusa en el país.

Carta desde China para el asesino noruego

Muchos cibernautas chinos no pueden entender las atrocidades cometidas por Anders Behring Breivik en Noruega. A sus ojos, Noruega es un paraíso, donde la gente disfruta de muy buenas condiciones de vida y no necesitan enfrentar la presión de la...

05/08/2011

Chile: Enfrentamientos entre policías y estudiantes en una protesta no autorizada por la educación

Cientos de estudiantes chilenos, luchando por reconstruir su sistema educativo, chocaron con una reforzada fuerza policial mientras se manifestaban sin autorización el jueves 4 de agosto, en el centro de Santiago. La protesta se disparó al tope de los trending...