¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Juventud de Setiembre, 2011

29/09/2011

El Salvador: La participación juvenil en las elecciones

Video: Sin hogar pero no sin voz

Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.

25/09/2011

EE.UU.: “Occupy Wall Street” toma corazón financiero de Nueva York

En Nueva York, se ha gestado una protesta pacífica por un grupo denominado Occupy Wall Street. Inspirados en las manifestaciones en ciudades árabes y en Europa, muestran su insatisfacción por la forma en la que han manejado la economía estadounidense....

Filipinas: La vida amorosa del presidente es ‘zero’

El presidente filipino, Noynoy Aquino, comparó su vida amorosa con una bebida gaseosa, en una visita de cinco días a China, lo cual no solamente inspiró risa, sino también críticas en el internet. Algunos defensores de los derechos humanos, compararon...

24/09/2011

Bolivia: Niños trabajadores se sindicalizan

En Bolivia, donde los sindicatos están muy extendidos entre los miembros de la sociedad, otro grupo de trabajadores se ha sindicalizado: niños. Blogueros y reporteros tratan de situar este tema delicado en contexto.

Marruecos: El partido Twitter de oposición

El lunes 5 de setiembre, el gobierno marroquí lanzó una campaña para exhibir sus "logros" desde que alcanzó el poder. Se creó un sitio web para encabezar la campaña que llega apenas dos meses antes de una muy esperada elección...

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

21/09/2011

Cuba: Huelga de hambre por los derechos humanos

Ucrania: Cortometrajes de jóvenes por una igualdad de género

7 Mil Millones de Acciones

Jóvenes cineastas en Ucrania han participado en una competencia de cortometrajes que desafía los estereotipos de mujeres y defiende la igualdad de género. Estos cortos tratan de temas que pueden ser entendidos por hablantes de cualquier idioma.

20/09/2011

Marruecos: Múltiples arrestos de activistas

Ha habido una repentina oleada de arrestos entre activistas pro-democracia y ciberactivistas en Marruecos en los últimos días. Tres han ocurrido en tan solo una semana. Poco se ha reportado en la prensa y fue hasta después que los blogueros...

Nigeria: ¿El terrorismo paga mejor que la agricultura?

19/09/2011

Puerto Rico: Sintonizando una nueva voz para la sátira política

En Serio es un nuevo programa de sátira política en la TV y la web. Está inspirado principalmente en exitosos shows de sátira política estadounidenses y han adaptado esas influencias para la audiencia joven puertorriqueña con temas de interés e...

18/09/2011

Pakistán: Expresando lo indecible – Gawaahi

7 Mil Millones de Acciones

La tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha sido aclamada desde hace mucho como el heraldo del cambio global. Gawaahi es una empresa que busca traer a un primer plano las voces subrrepresentadas de la sociedad pakistaní al...

Macedonia: Las autoridades continúan ignorando las reivindicaciones de los manifestantes

Las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno macedonio siguen ignorando las reivindicaciones de los manifestantes contra la brutalidad policial, pero quienes han participado en las protestas llevadas a cabo durante los últimos tres meses afirman que las manifestaciones continuarán.

17/09/2011

CIVICUS: Reflexionando sobre el poder de la sociedad civil

Durante tres días varios representantes y creyentes fieles del poder de la sociedad civil se reunieron en Montréal en el CIVICUS World Assembly. Las temáticas fueron numerosas: de los movimientos civiles a la igualdad social, de los efectos de las...

China: ¿Qué dicen los jóvenes chinos acerca del sexo?

16/09/2011

Rusia: Los cigarrillos “para chicas” desatan la polémica

RuNet Echo

Una reciente campaña publicitaria y el nuevo diseño del paquete de uno de los mayores fabricantes de tabaco en Rusia ha irritado a los bloggers rusos y desatado un debate sobre la publicidad y el marketing responsable. Ashley Cleek da...

15/09/2011

Video: Mujeres transformando comunidades

Voces de Mujeres en Todo el Mundo reúne a la gente de todo el mundo que está interesada en promover las voces de mujeres, jovencitas y niñas, usando los diferentes medios de comunicación disponibles: posts en blogs, audio, video y...

Afganistán: Festival Multimedia Voces de la Juventud Afgana

En Afganistán, la red de noticias Internews está incrementando sus esfuerzos por entrenar y motivar a la juventud afgana a que comparta su perspectiva sobre asuntos y temas que consideran importantes para el Festival de Voces de la Juventud Afgana...

14/09/2011

Colombia: El Puente_lab y el barrio Moravia, Medellín

En Medellín, Colombia, aparte de Hiperbarrio (proyecto de Rising Voices) se desarrollan varios interesantes proyectos que tienen que ver con la capacitación en medios ciudadanos y la inclusión social. Uno de esos proyectos es El Puente_lab, una plataforma de producción...

10/09/2011

Retrospectiva 11 de setiembre: El nacimiento de una generación

Han pasado diez años desde los ataques coordinados del 11 de setiembre en Estados Unidos por parte de al-Qaeda, un hecho que cambió el mundo de muchas maneras. A través de breves videos, esto lo discuten jóvenes de todo el...

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

7 Mil Millones de Acciones

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...