¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Juventud de Marzo, 2012

24/03/2012

Puerto Rico: Campaña en internet para terminar con cesáreas electivas

Inne-CESÁREA es el nombre de la campaña lanzada durante la primera semana de marzo en Puerto Rico con el fin de reducir el alto porcentaje de partos por cesárea en el país. Muchas de estas cesáreas programadas no tienen motivos...

Global Voices Podcast: Recordando nuestros días de colegio

Bienvenidos al podcast de Global Voices. En esta edición volvemos al colegio. Desde la enseñanza en condiciones extremas a orillas del río Níger hasta las verdaderas historias de nuestros amigos más jóvenes, volvemos la vista atrás a algunos de los...

22/03/2012

Azerbaiyán: Una rara oportunidad de protestar para los jóvenes de oposición

El 17 de marzo, poco menos de dos meses antes del Festival de la Canción de Eurovision que tendrá lugar en Baku, los jóvenes oponentes al régimen organizaron una manifestación en uno de los distritos externos de la capital del...

21/03/2012

R. D. del Congo: Videos ayudaron a condenar a Thomas Lubanga por crímenes de guerra

El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaró culpable a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo Oriental, de utilizar niños en el conflicto armado. El juez dijo que el video que muestra las entrevistas con...

20/03/2012

México: Candidata Vázquez Mota enfureció a estudiantes universitarios

Josefina Vázquez Mota, candidata presidencial y egresada de la Universidad Ibero-Americana, causó rabia y confusión entre la juventud mexicana luego de decirle a los estudiantes en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM): "no soy perfecta, estudié en Ibero”.

15/03/2012

Estados Unidos: Caso de estudiante colombiana revive debate inmigratorio

Daniela Peláez es una estudiante colombiana radicada en Miami que se convirtió en noticia recientemente por ser otro caso más de estudiantes con un futuro brillante pero sin estatus legal en Estados Unidos. El caso de Peláez pone nuevamente en...

14/03/2012

Honduras: En Sabanagrande, parodiar a la policía no es un chiste

Entre las numerosas acusaciones de corrupción policial en Honduras, una tradición cultural realizada cada año en el pueblo de Sabanagrande ha incrementado la tensión entre civiles y policías. El blogger Fabricio Estrada, un poeta de Sabanagrande, comparte la historia en...

11/03/2012

Palestina: “Diwan Ghazza” y el club del libro de Gaza

"Es bastante sorprendente ver que la gente se asombra al oir que hay un club de lectura en Gaza, pero supongo que fue precisamente por eso por lo que empezamos Diwan Ghazza. Dejen que les cuente nuestra historia."

09/03/2012

Concurso de blogueo ibero-americano prejunta a los adolescentes: “¿Qué estás leyendo?”

Polonia: Portal acusa a los medios de ignorancia respecto al ACTA

La postura de un portal polaco de chismes sobre las masivas protesta contra ACTA ha destacado temas que son verdaderamente relevantes para los jóvenes de hoy. Katarzyna Odrozek informa sobre la avalancha de reacciones de cibernautas y medios tradicionales que...

07/03/2012

Rusia: Sexo, mujeres, Putin y videos

RuNet Echo

Parecen haber desaparecido las muchachas que llamaban a otras a arrancarse la ropa por Putin el pasado verano. Luego de las elecciones rusas, demos un vistazo al movimiento y cómo inspiró a otras mujeres -tanto a favor como en contra...

Haití: Manifestación por muerte a tiros

Vídeos destacados: Defendiendo los Derechos Humanos

Este mes, varias de las historias contadas mediante vídeos, tenían como eje central las violaciones de derechos humanos y los pasos que se están dando para denunciar esos abusos e intentar proteger a las comunidades minoritarias que se encuentran en...

Tailandia: Culpan a Facebook por embarazos en adolescentes

Los cibernautas en Tailandia reaccionan al informe de la Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social según la cual la popular red social Facebook es parcialmente culpable de los embarazos no deseados en adolescentes en el país. Tailandia tiene una...

05/03/2012

Armenia: Activistas ocupan parque en Yerevan

Los espacios verdes en Armenia continúan disminuyendo a una velocidad alarmante, sin embargo un pequeño pero dedicado grupo de activistas ambientales también ha crecido. Ahora, para prevenir más daños, están intentando ocupar un parque de Yerevan.

04/03/2012

Angola: Documental “Death Metal Angola”

Marruecos: Cantante en Tel Aviv enciende debate sobre el boicot cultural de Israel

El éxito de Hindi Zahra la ha llevado de gira alrededor del mundo. Su música ha conseguido de alguna manera cruzar fronteras y atraer a un gran público. Al menos así era hasta el pasado octubre, cuando se comunicó que...