¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Juventud de Mayo, 2012

31/05/2012

México: El movimiento juvenil #YoSoy132 genera cuestionamientos y divide opiniones

El supuesto apartidismo de la movilización juvenil de alcances masivos, #YoSoy132, genera cuestionamientos y opiniones encontradas en las redes sociales. Acontinuación algunas de las opiniones que se puede encontrar en blogs y tweets cuando falta un mes para las elecciones...

«The Elders» convocan a los jóvenes para que marquen el camino en Río+20

Un grupo de antiguos líderes mundiales, The Elders, pide a los jóvenes que ayuden a hacer posible un mundo mejor en la conferencia de las Naciones Unidas "Rio+20" sobre desarrollo sostenido, que se celebrará del 20 al 22 de junio...

29/05/2012

Bangladesh: Blogs exponen el “acoso a Eva”

El "acoso a Eva" se ha convertido en una enfermedad en la sociedad de Bangladesh a causa del silencio de los ciudadanos. Pero un bloguero se ha alzado contra uno de estos incidentes y ha pedido a sus colegas blogueros...

China: Funcionario local chino viola “cerca de cien” jovencitas antes de ser capturado

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

27/05/2012

Argentina: Transformando un barrio a través de la cultura

La Casa de Cultura Piedrabuenarte de Buenos Aires, Argentina, está transformando el barrio a través de la cultura, las artes y los medios de comunicación ciudadanos. Anteriormente un almacén para los escenografías descartadas del Teatro Colón, el espacio fue transformado...

Macedonia: Grafiti en “Tiempos de resucitada antigüedad”

Un pequeño documental acerca de la escena grafitera en Macedonia, en el marco del boom artístico/constructivo financiado por parte del estado, creado por dos mujeres científicas y blogueras --Vasilka Dimitrovska e Ilina Jakimovska-- ha sido mostrado en la reconocida conferencia...

Video: La lucha por desestigmatizar los idiomas indígenas

La serie de videos de Al Jazeera Living the Language (Vivir la lengua) nos trae historias de activistas y comunidades indígenas de todo el mundo que luchan contra la estigmatización de los idiomas indígenas y proponen soluciones con vistas a...

Video: Cómo trabajan las sociedades – una mirada a los arreglos no convencionales

El Movimiento VJ se ha asociado con la Escuela de Economía de Londres para traernos videos e historias que tratan de mostrar cómo las sociedades en conflicto y las zonas afectadas por la crisis en todo el mundo enfrentan su...

25/05/2012

Azerbaiyán: Más arrestos a pesar del “Efecto Eurovisión”

En la víspera de la final del Festival Eurovisión que se celebró este año en Azerbaiyán, la policía en Baku, la capital, ha arrestado a docenas de activistas pro-democracia protestando contra violaciones de DDHH en la antigua república soviética.

Armenia: La embajada de los EE.UU. condena ataque a bar

Video: Mozilla organizará campamentos de desarrollo para jóvenes

24/05/2012

México: #YoSoy132 ¿El inicio de la primavera mexicana?

La visita del candidato presidencial Enrique Peña Nieto a la Universidad Iberoamericana fue marcada por reclamos de los jóvenes que increparon al candidato. Esto, más la cobertura mediática de la visita desató una mezcla explosiva que expresó su indignación en...

Georgia: Activistas gays atacados por un grupo religioso extremista

En el primer acontecimiento celebrado en la historia del país para marcar el 17 de mayo como Día Internacional Contra la Homofobia, activistas pro derechos de gays y lesbianas fueron atacados por un grupo de cristianos ortodoxos cuando marchaban hacia...

22/05/2012

Bulgaria: Discutiendo la “idea europea”

Armenia: Bar incendiado por presuntos nacionalistas

Hacia las 5.30 de la mañana del 8 de mayo de 2012, el bar D.I.Y. en Yerevan fue el objetivo de un incendio premeditado. De moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor...

Kenia: ¿Pagar o no pagar a los becarios?

El tuitero keniata @RobertAlai inició un encendido debate en la red social sobre la necesidad de las empresas de pagar a sus becarios. Argumentó que emplear a becarios sin sueldo es una forma de explotación. Los tuiteros han estado usando...

21/05/2012

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

Un vídeo documental examina la situación de las mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera de Ecuador debido a la violencia. En muchos casos al no poder conseguir un empleo legal, estas mujeres y sus...

20/05/2012

Trinidad y Tobago: Leyes para LGBT también

Indonesia: Permiso denegado para el concierto de Lady Gaga

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de...

18/05/2012

Rusia: La RuNet soporta tomates y tusovki

RuNet Echo

Importantes preguntas hechas hace siete años sobre la verdadera naturaleza de grandes figuras, siguen siendo prominentes el día de hoy, tal como las preguntas sobre un tal Andrei Morozov.

Turquía: Indignación por sentencia contra estudiante con pañuelo kurdo

El 11 de mayo Cihan Kirmizigul, un estudiante de ingeniería en la prestigiosa Universidad de Galatasaray en Estambul, fue sentenciado a 11 años y 3 meses de prisión por atacar un efidicio con bombas incendiarias, pero muchos creen que su...

17/05/2012

Diplomático iraní deja Brasil acusado de tocamientos a niñas

Un diplomático iraní radicado en la capital de Brasil, Brasilia, fue acusado de tocar indebidamente a niñas en una piscina el 14 de abril de 2012. Aunque la Embajada de Irán negó las acusaciones y sostuvo que fueron resultado de...

16/05/2012

Kirguistán: ¿Puede un bloguero convertirse en el cuarto poder del gobierno?

Ilya Karimdjanov es como una plaga. Con su cámara, sus preguntas y su blog, se ha convertido en una máquina mediática, el archienemigo de los policías deshonestos, de los profesores universitarios corruptos y del sistema monetario kirguiso.