¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Juventud de Junio, 2012

30/06/2012

Moldavia, Transnistria, Gagauzia: “conoce a tu vecino”

Rusia: proyecto de ‘crowdsourcing’ para encontrar niños perdidos

RuNet Echo

Surgimiento del equipo de búsqueda y rescate Liza Alert, después de la desaparición de Liza Fomkina en 2010 en el pueblo de Orekhovo-Zuevo (a unos 80 kilómetros, o 50 millas, al este de Moscú). Para compensar los malos resultados por...

Colombia: cuando los muertos son de clase alta

Trinidad y Tobago: manifiesto contra los abusos sexuales

El caso de una niña de 12 años [en], que recientemente dio a luz al hijo de su padrastro en Guyana, ha conseguido que la revista Outlish hable sobre el feminismo, la educación y la realidad cotidiana de las mujeres...

26/06/2012

Trinidad y Tobago: Los verdaderos perdedores políticos

Los bloggers continúan su discusión acerca de la reciente reestructuración del Gabinete del Gobierno, la que sugiere que el verdadero perdedor en la ecuación es el pueblo de Trinidad y Tobago.

25/06/2012

Mauritania: Fuerzas de seguridad disuelven marcha y arrestan a activistas

Los coordinadores de la oposición juvenil organizaron un manifestación que tuvo lugar tras las oraciones del viernes 18 de mayo, que vieron a miembros de la oposición salir de una mezquita de la capital, en una marcha con rumbo al...

24/06/2012

Costa Rica: El circo que salva la vida de niños

Al sur de Costa Rica, se ubica la ciudad de Perez Zeledon, tierras del Circo FantazzTico que da a los niños y jóvenes de la región la oportunidad de mantenerse al margen de las drogas y problemas y, al mismo...

Angola: Pasado y presente de los ritmos de resistencia

El 24 de mayo Amnistía Internacional informó que, en la cercanía de las elecciones en Angola, se prevé un aumento de la intimidación y la violencia contra la libertad de expresión, incluyendo a los músicos políticos. Por otra parte, el...

23/06/2012

Pakistán: Hoshmedia – multiplicando las voces de la juventud pakistaní

Rising Voices

Con el objetivo de crear un espacio en los medios masivos de Pakistán para blogueros y activistas virtuales jóvenes, la Knight Fellow en 2011 Sahar Habib Ghazi fundó Hosh media. Hosh espera hacer llegar estas voces hacia más gente.

Azerbaiyán: Talento musical en YouTube

22/06/2012

Costa Rica: Miles marcharon por los Derechos Humanos

Miles de personas marcharon en San José el 16 de junio reclamando la igualdad de derechos para parejas del mismo sexo, la legalización de la fertilización in vitro y la separación de Estado e Iglesia. La marcha se llama La...

19/06/2012

Kirguistán: Canción de rap aviva hostilidad étnica en aniversario de enfrentamientos

Cuando Kirguistán recuerda el segundo aniversario de los acontecimientos de junio de 2010, una nueva canción de rap avivó las tensiones en Osh, ciudad al sur del país que fue el epicentro de los disturbios étnicos entre uzbekos y kirguisos...

Rusia: #OccupySeliger

RuNet Echo

Hace algunos días, Dmitri Ternovsky, famoso por su blog y como fotógrafo, anunció que aceptó liderar la sección de "Sociedad Cívica y Política" del festival de verano 2012 en el lago Seliger del grupo pro-Kremlin, Nashi, y lanzó la iniciativa...

10/06/2012

Mozambique: Bucear para defender la vida marina

Recientemente se ha lanzado la voz de alarma por la sobrepesca en una de las más importantes playas turísticas de Mozambique. Documentamos la participación de mozambiqueños como buzos profesionales y conservacionistas, la cual es crucial para el futuro sostenible de...

Indonesia: Clase de geografía para Justin Bieber

En una entrevista en Londres, Justin Bieber se refirió a Indonesia como un "país cualquiera" y esto se volvió un tema del momento en Twitter durante la última semana de abril. Su poco conocimiento geográfico le rompió el corazón a...

01/06/2012

Corea del Sur: Apoyo para la castración de violadores reincidentes de niños

El sistema de justicia de Corea del Sur ha decidido aplicar la castración química de violadores a repetición de niños. La mayoría de los usuarios de la red sur coreanos han expresado su apoyo a la nueva ley reclamando que...