¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Juventud de Noviembre, 2012

29/11/2012

Jóvenes voluntarios entrenan para liberar el norte de Mali

Filipinas: Cómo “I’m a Liar?” se convirtió en la etiqueta #amalayer

Una estudiante universitaria de Filipinas regañó a una guardia en una estación de tren de Manila y la acusó de ser grosera. La diatriba de la estudiante fue documentada en video y subida a internet. Internautas filipinos acusaron a la...

28/11/2012

Confesiones de trolls políticos a sueldo en Corea del Sur

Uno de los secretos a voces del panorama político de Corea del Sur es la gente contratada para «trollear» las secciones de comentarios de los artículos publicados en la red. Estos comentaristas o «trolls» políticos, copian y pegan comentarios calumniosos...

27/11/2012

Mauritania: Campaña “Conocimiento para todos” recolectará 30,000 libros

Profesores de Mauritania tomaron la oficina del Ministro de Educación

Un grupo de profesores de educación secundaria entró y tomó la oficina del Ministro de Educación para protestar contra el traslado arbitrario de 120 profesores a otras escuelas por su participación en las huelgas del año pasado. Noticia completa de...

25/11/2012

Bangladesh: La desaparición de las áreas de juego

Dos artistas tunecinos serán juzgados por dibujar grafiti

El 3 de noviembre, la policía capturó a los artistas de grafiti Oussama Bouagila y Chahine Berriche cuando dibujaban grafiti en Gabes, en el sureste de Túnez. Bouagila y Berriche son miembros de Zwewla ["los pobres" en el dialecto tunecino],...

24/11/2012

Mauritania: Una semana de blogs en contra de la minería extranjera

Durante una semana, blogueros mauritanos tomaron parte de una campaña llamada "Contra las empresas mineras extranjeras". Ahmed Jedou comparte con nosotros posts de blogs y tuiteos de la campaña, cuyo objetivo fue dejar al descubierto el costo económico, medioambiental y...

La nueva Ley de Derechos de Autor de Japón crea confusión

La modificada ley de derechos de autor fue parcialmente impuesta [en] en Japón, el 1 de octubre del 2012 y ahora penaliza el acto de descarga ilegal de DVD para uso personal. Si se es arrestado, será sentenciado hasta por...

18/11/2012

No se pone freno a actitudes contra los romaníes de los niños checos

Kenia: Cuatro jóvenes africanos hacen frente a los estereotipos de Hollywood

Después de ver un vídeo de YouTube de MamaHope en el que aparece un niño de 9 años volviendo a contar la película Comando, cuatro jóvenes kenianos le propusieron a MamaHope el deseo de hacer sus propias narraciones de películas...

16/11/2012

382 millones en fuerza laboral de África y 122 millones más en ocho años

Huelga en todo el sur de Europa

El 14 de noviembre de 2012 presenció la primera huelga de este tipo, que incluyó a todos los países del sur europeo que se encuentran más afectados por las medidas de austeridad y la crisis financiera. Los hechos tuvieron la...

13/11/2012

Artistas colombianos de hip-hop, víctimas de ola de violencia en Medellín

Dos artistas de hip-hop han sido asesinados en las últimas dos semanas en la Comuna 13 de Medellín, un barrio de mala reputación por sus altos niveles de inseguridad. La muerte de Elíder Varela, "El Duke," el 30 de octubre...

Gobierno francés modera la estricta política de inmigración

Manuel Valls, ministro del Interior de Francia, expresó su deseo de cambiar la política de inmigración de su país, durante un discurso en Toulouse, en el sudoeste de Francia. Durante el quinquenio de Nicolas Sarkozy, medidas xenofóbicas con miras a...

09/11/2012

Guinea-Bissau: Leñadores chinos cerca del río Buba

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red...

07/11/2012

Argentina: Jóvenes podrán votar desde los 16 años

El primero de noviembre se aprobó la posibilidad de votar a partir de los 16 años de edad. Aunque el voto para los jóvenes entre 16 y 18 años es optativo, esta modificación presenta un nuevo desafío en el escenario...

05/11/2012

Brasil: La violencia policial y la privatización del espacio público en Porto Alegre

Cientos de activistas se reunieron en Porto Alegre para protestar contra lo que llaman la privatización del espacio público, la prohibición del uso de la plaza por parte de los artistas de la calle mientras que a Coca-Cola se le...